h40705290031
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1895
| 1 | Jaanidani jalgadani | |||
| 2 | Toistapoolta puusadani | |||
| 3 | Nii palju minul on maada | |||
| 4 | Kui Jaani jala-aseta | |||
| 5 | Viie varvaste vaheta. | |||
| 6 | Kes siin jaksab Jaani vasta? | |||
| 7 | Jaan siin jaksab jahvatada | |||
| pag. 530 | ||||
| 9 | Vilja veskile vedadä - | |||
| 10 | Jaan siin ruttab rukkistega | |||
| 11 | Otsib minna ohradega | |||
| 12 | Katsub minna kaeradega | |||
| 13 | Lippab minna linnastega. | |||
| 14 | - Jaan jahvat jahud jämejäd. | |||
| 15 | - Ädä oli anda härjä kätte | |||
| 16 | Ädä lamme lamba kätte | |||
| 17 | Ädä oli enesel süüä | |||
| 18 | Ädä oli vaesel naesel süüä | |||
| 19 | - Jaan aga künnab küttismaida; | |||
| 20 | Otsib uusi ohramaida | |||
| 21 | Katsub uusi kaeramaida. | |||
| 22 | Kes siin jäksab Jaani vasta | |||
| 23 | Jaani lahke laulu vasta | |||
| 24 | Ta korge konede vasta | |||
| pag. 531 | ||||
| 26 | Jaan on lahke laulemaie | |||
| 27 | Ja korge konelemaie | |||
| 28 | Virk on viisi võttemaie. | |||
| 29 | Jaan tegeb tööd tüvikäd | |||
| 30 | Ja raiub majad madalad | |||
| 31 | Tegeb kattuksed kadalad. | |||
| 32 | - Sestäb meie maad madalad | |||
| 33 |
Olekattuksed kadalad1 (vaevased)
|
|||
| 34 | Et on moisinad külässä | |||
| 35 | Isandad iges peressa | |||
| 36 | Junkurid jogas talussa | |||
| 37 | Valla sööjäd vainiulla. | |||
|
1
(vaevased) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VIII 1786 (187) | 24 % |
|
| H II 34, 680/1 (359) | 21 % |
|
| AES, MT 141, 8 | 20 % |
|
| EÜS VIII 2296 (13) | 16 % |
|
| H III 12, 125 (6) | 13 % |
|
| H II 9, 38 (17) | 11 % |
|
| ERA II 153, 854/5 (3) | 10 % |
|
| EÜS X 2676/7 (237) | 10 % |
|
| EÜS V 798/9 (45) | 10 % |
|