h40705310032
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1895
1 | Kuera soitis sooda möödä | |||
2 | Ise soitin teeda möödä | |||
3 | Kuulin kuera haugatama | |||
4 | Rakkikase raugatava | |||
pag. 532 | ||||
6 | Peene linnu piuksuvaie | |||
7 | Odin kaskise kalika | |||
8 | Pihlajase peene vitsa | |||
9 | Mil löin kure korva pääle | |||
10 | Peenel linnul pihta möödä | |||
11 | Kurge kummuli mahaje | |||
12 | Mina pääle polviliste. - | |||
13 | - Siis läksin Virust härgi tooma | |||
14 | Rannast rakkendud hobusi. - | |||
15 | - Toin Virust vägeväd härjäd | |||
16 | Rannast rakkentud hobused | |||
17 | Mil sain kurge kuo vedädä | |||
18 | Ku'o puile ku'o maile | |||
19 | Ku'o kulla oue pääle. | |||
20 | Saadin Anne lüpsemäie | |||
21 | Kaie kalli katsumaie | |||
22 | Ann ei läinud lüpsemaie | |||
pag. 533 | ||||
24 | Kai ei kallis katsumaie. | |||
25 | Ma läksin ise lüpsemaie | |||
26 | Soolindu sorutamaie | |||
27 | Lüpsin täisi lüpsikuida | |||
28 | Sorutelin toorvid täisi. - | |||
29 | Siis tein kuusi koogikesta | |||
30 | Viisi veeras leivikästä | |||
31 | Sada saiakakkukesta. | |||
32 | Siis läksin korbeje kosie | |||
33 | Ühte rikkasse peresse | |||
34 | Tinataalteri talusse. | |||
35 | Löin mina ohjad ounapuusse | |||
36 | Päitsed päiväreŋka'asse | |||
37 | Ise tuppa katsumaie | |||
38 | Mes neiud toas tegeväd? | |||
39 | Seel oli niisie niginä | |||
40 |
Ja oli kaiete1 (piirapealsed) klabina
|
|||
pag. 534 | ||||
42 | Peene pirra pliksumista. | |||
43 | Ninda'b laulid neiu niied | |||
44 | Kui see pääsu kattuksessa | |||
45 | Ninda'b üüdis uusi pirda | |||
46 | Kui see roogu räästa'assa | |||
47 | Ninda'b sukkulad suhisid | |||
48 | Kui nee' ussid mättä'ässa. | |||
1
(piirapealsed) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 34, 720/1 (425) | 37 % |
|
ERA II 200, 52 (86) | 35 % |
|
H II 34, 648/9 (308) | 31 % |
|
EÜS VIII 1574 (69) | 24 % |
|
E 51746/8 (3) | 23 % |
|
EÜS VIII 2135/6 (439) | 13 % |
|
H II 34, 675/6 (348) | 11 % |
|
H II 37, 582 (23) | 10 % |
|