h40802090000
Viljandimaa — Tarvastu
Vaine, Joh.
1897
Paar sõna materjali korjamise kohta. |
||||
| Eespool oleva vanavara materjali olen umbes kolme viimse aasta jooksul Tarvastu valla Ülense küla Tossu talu inimeste suust - mõned jutud välja arvatud - üles kirjutanud. Jutte on järgmised inimesed ette kõnelenud: | ||||
| 1. Minu isa Jaak Waine, kes praegu aasta vanaduses ülemal nimetatud talul popsina elab jutustas: 2, 4, 6, 7, 15, 16, 19, 22, 27, 29, 35, 36, 37, 41, 43, 46, 47, 49. | ||||
| 2. Minu ema Els, praegu aastane, kõneles: 3, 10, 23, 39 jutud. | ||||
| 3. Minu tädi Ann Pärn, kes nüid aastane on, jutustas: 5, 11, 12, 24, 30, 44. | ||||
| 4. Minu tädimees Johan Pärn, kes praegu aastaselt Tossu talus sulase ametit peab, on 31 ja 34 jutud kõnelenud. | ||||
| 5. Tütarlaps Mall Ennson'i suust - Paistu kihelkonnast päri, kes siis umbes 15-aastane oli, nüid aga juba mõnda aastat mullapõues puhkab, on karjasepõlves kuuldud: 1, 21, 32, 40. | ||||
| 6. Neiu Kadri Pihlap, kes sel aal umbes 18-aastane ning siin talus teenimas oli, nüid aga Tarvastu Pikru külas elab, kõnelas 8, 9, 13, 33 ja 42 jutud. | ||||
| 7. Neiu Mari Juhkamson, jutude rääkimise aal umbes 20 aastat vana, teenis enne siin talus, nüid Kuressaare mõisas - jutustas 18, 20, 26. | ||||
| 8. Puusepp Jaan Pihap, Tarvastust pärit, aga nüid Viljandis elamas, pääle 60 aasta vana, kõneles 17, 28, 33. | ||||
| Pääle nende kõnelesid: lesknaine Liis Vaar, siis pääle 60 a. vana, No 50, ning noor tütarlaps - Miili Kusson No 14 jutu; mõle- mad kordas siin talus teenimas olnud. - Siis veel Andres Peeterson Vastsemõisa vallast päri, 20 a. 14., keegi Andres Palu 45., ning üks tundmata mees 48. jutukse. | ||||
| Lauluriismekseid on ette ütelnud: 1) minu isa Jaak Waine: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, ning 2) neiu Kadri Pihlap 5. laulu. | ||||
| Vanausku, vanasõnu jne. olen suurema osa oma isa suust üleskirjutanud, kuna mõistatused enamasti nooremate käest on kuuldud. | ||||
| Materjali üleskirjutes püidsin nii palju kui võisin, kohalisest valla keelemurdest kinni pidada ehk küll kirjakeel sagedaste vahele eksitama tikkus. | ||||
| (Järgneb.) | ||||
| Tarvastus, Tossul 7. aprillil 1897. Joh. Waine. | ||||
|
*1 Vanust pole märgitud. | ||||