H IV 9, 383/6 (15)

h40903830015
Läänemaa — Hanila
Reimann, Aadu (Aado)
1897

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Tütarde tapja
Ema haual

Metadata

COL: Aadu Reimann
ID: H IV 9, 383/6 (15)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Hanila khk.
TMP: 1897
TYP: Tütarde tapja + Ema haual
TYP_YHT: Tütarde tapja + Ema haual

     1  Läksin hommiku kosima
     2  Ja tulin õhtu ju kojuje.
     3  Panin kübara laua peale
     4  Kindad piitsa kübara sisse.
     5  Eit tuli minulta küsima:
     6  Kas tuli tüdruk sinule,
     7  Ja tuli mini minule?
     8  Ei tulnud tüdruk minule,
     9  Ega tulnud mini sinule!
     10  Sul olla pailu tütterida!
     11  Eit oli hullu uskuma
     12  Ja poja käsku täitema.
     13  Pani tütred põlle sisse
pag. 384
     15  Läks siis joostes vee ääre.
     16  Viiu viskas ta veesse,
     17  Anne halva allikasse,
     18  Kaie kallaste kausse.
     19  Siis läksin hommiku kosima
     20  Ja tulin õhtu ju kojugi.
     21  Panin kübara laua peale
     22  Kindad piitsa kübara sisse.
     23  Eit tuli minulta küsima:
     24  Kas nüid tuli tüdruk1
Laulus kuulub "tüdruk", aga kõnes "tüdrik".
 sinule,
     25  Kas tuli mini minule?
     26  Nüid tuli tüdruk minule,
     27  Ja tuli mini sinule.
     28  Läksime loudile2
(lakka)
 magama
     29  Eit tuli alla hüidema:
     30  Touse nüid üles kuldne mini
     31  Ja hõbedane pojanaine
     32  Touse mul kullasta kuduma
     33  Hõbelõnga lõksutama
     34  Säädma üles silmilisi.
     35  Mina jälle kuulsin vasta kostsin:
     36  Minu naine natukene
     37  Pisikene peenikene
pag. 385
     39  Õlanukist õhukene,
     40  Käsivarrest väätikene;
     41  Oleks tema pea peerupuist,
     42  Õlanukid õunapuist,
     43  Käsivarred vahterista.
     44  Siis ta sul kujuks kullast kangast,
     45  Lõksutaks sul hõbelõngu,
     46  Ja sääks sul üles silmilisi.
     47  Eit läks nuttes vee ääre
     48  Touse nüid Viiu veesta
     49  Anne halva allikasta
     50  Kaie kallaste kausta.
     51  Touse mul kullasta kuduma
     52  Hõbelõngu lõksutama
     53  Ja säädma üles silmilisi.
     54  Tütred mõistsid vasta kostsid:
     55  Sul on kodu kuldne mini
     56  Hõbedane pojanaine
     57  Eks ta kuju kullast kangast
     58  Lõksuta sul hõbelõngu
     59  Sää sul üles silmilisi.
     60  Sai see eit siis ära surnud.
     61  Eite mulda mateti
     62  Ja liiva alla liideti.
pag. 386
     64  Kalda alla kallati.
     65  Siis tousis Viiu veesta
     66  Anne halva allikasta
     67  Kaie kallaste kausta3
(kao'usta) siit keeli
     68  Siis läksid eide haua peale.
     69  "Touse nüid eite ülesse
     70  Touse meite kirstu kinnitama
     71  Veimevakka valmistama."
     72  "Ei või tousta tütred noored,
     73  Ei voi tousta ei tõuta,
     74  Muru mul kasvand peale mulla
     75  Aruheinad haua peale
     76  Sinililled silma peale
     77  Kullerkupud kulmu peale."
     78  Tütred mõistsid vasta kostsid:
     79  Me söödame muru mullikatel
     80  Aruheinad härgadele
     81  Sinililled lehmadele
     82  Kullerkupud kukkedele.
     83  Eit siis kuulis jälle kostis:
     84  Muru võtab mullika jou
     85  Aruhein võtab härja rammu
     86  Sinililled lehma piima
     87  Ja kullerkupud kukeloulu.
1 Laulus kuulub "tüdruk", aga kõnes "tüdrik".
2 (lakka)
3 (kao'usta) siit keeli

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 32265/9 (27) 95 %
E 19772/7 (3) 33 %
E 21103/7 (4) 33 %
EÜS X 611/3 (69) 18 %
EÜS IX 24/5 (2) 17 %
E 59211/2 (9) 17 %
E, StK 19, 29/30 (18) 16 %
ERA II 159, 667/8 (67) 16 %
H II 21, 88/9 (10) 16 %
ERA II 159, 421/2 (19) 16 %
E 11627/8 16 %
EÜS XII 105/7 (8) 16 %
E 7876/7 (10) 16 %
E 25596/7 (2) 16 %
ERA I 3, 599 (3) 16 %
H I 1, 189/90 (17) 15 %
H III 18, 525/6 (1) 15 %
EÜS VII 1674/5 (229) 15 %
H III 5, 625/8 (3) 15 %
E, StK 8, 82/3 (5) 15 %
E 38216/8 15 %
E 10416 (16) 15 %
E A 274/5 (35) 15 %
EÜS VII 1535/6 (13) 14 %
E A 609/12 (584) 14 %
EÜS VII 2467/8 (421) 14 %
H IV 5, 522 (7) 14 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 14 %
ERA II 25, 57/8 (21) 14 %
EÜS VIII 663/4 (231) 14 %
H II 13, 613/5 (12) 14 %
H II 49, 978 (28) 14 %
EÜS VII 323/4 (85) 14 %
ERA II 141, 26/7 (18) 14 %
H II 57, 566/7 (5) 14 %
H III 12, 486/8 (2) 14 %
H, Ostrov 15/6 (14) 14 %
EÜS VI 1800/1 (318) 14 %
H III 13, 9/11 (1) 14 %
EKS 21, 1 14 %
EÜS X 2581 (49) 14 %
E 18338/9 (2) 13 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 13 %
H II 64, 380/1 (1) 13 %
ERA II 10, 691 (8) 13 %
H III 12, 635/7 (15) 13 %
H II 37, 444/5 (31) 13 %
ERA II 18, 63/4 (11) 13 %
H III 21, 247/8 (4) 13 %
ERA II 60, 41 (1) 13 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 13 %
EÜS X 2602/3 (76) 13 %
EÜS XI 1096/7 (2) 13 %
H, Ostrov 298/9 (51) 13 %
H I 2, 212 (1) 13 %
EÜS IV 179/80 (205) 13 %
H, R 2, 48 (10) 13 %
EÜS VII 2504/5 (473) 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 13 %
H II 29, 75 (4) 13 %
H II 15, 192/3 (4) 12 %
E 79834/5 (2) 12 %
EKS 31, 17/8 12 %
H I 1, 43 (1) 12 %
E 14589 (3) 12 %
E 53667/8 12 %
EÜS X 2573/4 (35) 12 %
H II 28, 58 (12) 12 %
E A 255/6 (20) 12 %
E 8316/7 (3) 12 %
E 36870/2 (4) 12 %
H II 13, 706/8 (3) 12 %
H II 10, 704 (13) 12 %
H II 7, 112/6 (13) 12 %
H II 20, 669 (40) 12 %
H II 34, 508/10 (84) 12 %
H II 10, 294 (6) 12 %
E 38071/2 (4) 12 %
E, StK 37, 170/1 (9) 12 %
H II 49, 669/70 (5) 12 %
E 7668/9 (12) 12 %
E A 1056/8 (8) 12 %
EÜS X 2636 (155) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
EÜS X 2687/8 (259) 11 %
H I 4, 186 (6) 11 %
H III 8, 303/5 (2) 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
ERA II 165, 80/2 (8) 11 %
H II 26, 631/2 (4) 11 %
H II 13, 596/7 (17) 11 %
H III 17, 354/5 (21) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 11 %
E, StK 1, 51 (83) 11 %
E 56973/4 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
E 59679/81 11 %
EÜS X 2610/1 (96) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
H II 16, 159 (201) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 11 %
EÜS XI 719 (278) 11 %
E 52129/30 11 %
EÜS XI 845 (58) 11 %
E 39957/9 11 %
H II 34, 146/7 (6) 11 %
EÜS XI 819/20 (8) 11 %
H II 13, 641/2 (17) 11 %
H II 14, 163/4 (38) 11 %
EÜS X 2628/9 (139) 11 %
E 19898/9 (1) 11 %
H III 15, 626/8 (7) 11 %
H IV 5, 623/4 (5) 11 %
H II 26, 1104/5 (6) 11 %
H II 2, 398/9 (522) 11 %
H II 56, 289/92 (3) 10 %
E, StK 8, 101/2 (3) 10 %
TEM 5, 6/8 (3) 10 %
H I 2, 300 (12) 10 %
EÜS V 387/9 (76) 10 %
AES, MT 219, 14 10 %
H II 21, 586/8 (21) 10 %
EÜS XI 831/2 (31) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
EÜS IV 1730 (236) 10 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 10 %
H I 1, 63 (4) 10 %
E 23850 (10) 10 %
E A 744/5 10 %
H II 11, 627 (17) 10 %
H II 13, 770/1 (29) 10 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 10 %
E 9362/3 (43) 10 %
ERA II 141, 66/9 (18) 10 %
EKS 50, 76/8 (63) 10 %
EÜS X 1706/8 (284) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 10 %
H II 28, 686/7 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
H II 26, 986/7 (23) 10 %
EÜS X 2298/9 (118) 10 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 10 %
H II 28, 459 (17) 10 %
H II 21, 926 (9) 10 %
H II 11, 323/4 (89) 10 %
H I 5, 497 (1) 10 %
EÜS X 2725/7 (317) 10 %
EÜS IX 758/9 (91) 10 %
EÜS VII 1638/9 (174) 10 %
H III 18, 723/4 (1) 10 %
ERA II 1, 828/9 (6) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
E, StK 5, 85/6 (2) 10 %
ERA II 261, 48/9 (39) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 10 %
H IV 1, 807/9 (8) 10 %
ERA I 2, 63 (1) 10 %
H II 12, 40/1 10 %
E 43252/3 (1) 10 %
ERA II 123, 391/3 (9) 10 %
E 59468/70 (8) 10 %
H IV 1, 714/5 (3) 10 %
E 61310/1 10 %
ERA II 284, 136/7 (142) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 10 %
EÜS I 1025/6 (7) 10 %

Contains poems

ERM 63, 58961/2   59 %