H IV 9, 657/9 (1)

h40906570001
Tartumaa — Nõo
Tüklov, Jaan (Tartlane)
1898

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Tütar kodus
Ainuke tütar

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 647.
COL: Jaan Tüklov (koguja)
ID: H IV 9, 657/9 (1)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: (?) Nõo
TMP: 1898 (saadetud)
TYP: Ainuke tütar
TYP_YHT: Tütar kodus

     1  Üts ol´l tütär ma esäle
     2  Üts ol´l tütär ma emäle,
     3  Sõsar viiel vellele.
     4  Nadu viiel vellenaesel
     5  Es mu täi ei esä õiku,
     6  Ega es täi emä õiku;
     7  Velle ei nime nimetä.
     8  Esä hõigas ellikus,
     9  Emä ella tüteris,
     10  Velle kutse kul´luses,
     11  Sõdse hõigas sõrmusses
     12  Muu pere munasoras.
     13  Elli oblik oruna,
     14  Kasvi kui maasik mäel,
     15  Sinililli ju lepikun,
     16  Kullerkuppu kuusikun.
     17  Kui lätsi aita mäele,
     18  Pää putte sialihasse,
     19  Kondsa kuivisse kalusse
     20  Ame avi hambe'esse.
     21  Lõiksid leibä leib es lõpe
     22  Kaksi kala es kahane.
     23  Võtid võida es vähäne
     24  Esä ütel hiire pääle
     25  Emä kaivas kassi pääle
     26  Velle noore roti pääle.
     27  Esi hilpi massid hiire,
     28  Esi nugis noore roti
pag. 658
     30  Esi kabu massid kassi.
     31  Kui sai nooremehe põlve
     32  Ilusa isända põlve.
     33  Ilus mies oh sõtsikene
     34  Ilus mies om hengehukk
     35  Kallis mies kaalakäändjä.
     36  Valge mies verevalaja.
     37  Ihen äiä, ihen ämmä,
     38  Ihen äiä sääl häbendä
     39  Ihen ämmä sääl häbendä
     40  Ihen peiu pel´lätä.
     41  Hoolet' ei süöki, hoolet' ei juoki
     42  Hoolet' ei uni magada.
     43  Avard ei aset kül´le käändä.
     44  Makkad kui vares vardaenna
     45  Harak aiateibäenna.
     46  Kui lä'äd aita magama
     47  Piits om pikkä päetsen
     48  Kaigas katsi jalutsen.
     49  Piitsahäälel sa äräned.
     50  Kaikaelle karganet.
     51  Kui ellit esä koduna
     52  Kui ellit ema koduna
     53  Viersit vellede sian.
     54  Hoolet' ol´l süöki hoolet' ol´l juoki
     55  Avar ase kül´le käändä.
     56  Hoolet' uni magada.
     57  Siidisängi ma siruti
     58  Hõbepadjun ma õiendi.
     59  Kuldapadjun ma küliti.
pag. 659
     61  Pill ol´l pikkä päetsen
     62  Kannel katsi jalutsen,
     63  Pillihäälel ma äräni
     64  Kandle'elle karganesse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 9, 745/6 (?) 83 %
H II 42, 656/7 (28) 19 %
H II 30, 685 (12) 17 %
ERA II 237, 505/9 (38) 17 %
E 51939/40 (7) 15 %
H, Kase 67/a (13) 15 %
H, R 5, 18/9 (7) 14 %
H II 24, 455/7 (243) 13 %
E A 573/4 (35) 13 %
H II 25, 146/7 (4) 12 %
H III 13, 746 (10) 12 %
H II 42, 479/80 (2) 11 %
E 80346/8 (2) 11 %
H II 5, 16/9 (10) 11 %
TEM 4a, 20/1 (80) 10 %
H I 2, 144 (7) 10 %
H II 24, 380/1 (150) 10 %
H II 23, 647 (19) 10 %
H III 21, 109/11 (3) 10 %
H III 5, 860/1 (9) 10 %
H II 68, 391/5 (37) 10 %