hasp00820024
PärnumaaTori
Ostrov, Mihkel
1887

Metadata

COL: Mihkel Ostrow
ID: H, Asper 82/5 (24)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Jaak Ostrow
LOC: Tori khk.
TMP: 1887

    1  Kesse kannab vaenu kalku?
    2  Vares kannab vaenu kalku
    3  Kes toob sõjasõnumida?
    4  Siga toob sõjasõnumida
    5  Kes peab meist sõtta minema?
    6  Kas lähab isa, või lähab ema
    7  Või lähab kõige noorem poega?
    8  Isa on vana poeg on noori
    9  Veli on alles veidikene
    10  Ikka pean mina minema
    11  Ikka pean mina olema
    12  Kui sain sõtta ju minema
    13  Läksin aita ehtimaie
    14  Õde kõrva õpetama
    15  "Vennakene ellakene
    16  Pane selga surmasärki
    17  Võta kätte kool´akinda
    18  Kaela pane kalmurätte
    19  Päha pane murekübara
    20  Kui saad sõtta ju minema
    21  Ära mini ette sõja
    22  Ära tantsi taga sõja
    23  Keeruta keset sõdada
    24  Ees sõja on suitsu sinine
    25  Taga sõja taevas punane
    26  Eessa sõja eidetakse
    27  Taga sõja tapetakse
    28  Keske'elt koju tulevad
    29  Vennakene ellakene
    30  Kui saad tagasi tulema
    31  Ära sina tule Poola kaudu
    32  Poolas palju poiste verda
pag. 83
    34  Ära sina tule Türgi kaudu
    35  Türgis palju tüdreku verda
    36  Ära sina tule Vääna kaudu
    37  Väänas palju venna verda
    38  Tule aga kohe Koiva kaudu!"
    39  Tullin kodu Koiva kaudu
    40  Sõitsin isa välja otsa
    41  Irnus alli ühte korda
    42  Linalakka lehtelauku
    43  Kägu kukkus looga peal
    44  Teder teise aisa peal
    45  Sõitsin isa ukse ette
    46  "Tere isa, tunne poega!"
    47  Tulli isa, ei tunnud poega
    48  ""Ei sa ole meie poega
    49  Vene mees, vene obune
    50  Vene sapitud sadulgi""
    51  Sõitsin jälle teista korda
    52  Sõitsin ema ukse ette
    53  Irnus alli teista korda
    54  Linalakka lehtelauku
    55  Kägu kukkus looga peal
    56  Ja teder teise aisa peal
    57  "Tere ema, tunne poega!"
    58  Tulli ema ei tunnud poega
    59  ""Ei sa ole meie poega
    60  Vene mees, vene obune
    61  Vene sapitud sadulgi""
    62  Sõitsin jälle kolmat korda
    63  Sõitsin venna ukse ette
pag. 84
    65  Irnus alli kolmat korda
    66  Linalakka lehtelauku
    67  Kägu kukkus looga peal
    68  Ja teder teise aisa peal
    69  "Tere veli tunne teista!"
    70  Tulli veli ei tunnud teista
    71  ""Ei sa ole meie venda
    72  Vene mees vene obune
    73  Vene sapitud sadulgi.""
    74  Sõitsin jälle nel´last korda
    75  Sõitsin õe ukse ette.
    76  Irnus alli nel´lat korda
    77  Linalakka lehtelauku
    78  Kägu kukkus looga peal
    79  Ja teder teise aisa peal
    80  "Tere õde, tunne venda."
    81  Tulli õde, tundis venda.
    82  "Kust sa mind tunned õeke?
    83  Vene mees vene obune
    84  Vene sapitud sadulgi."
    85  Oma kujutud kinnastesta
    86  Oma õmmeldud särgidesta
    87  Peenematest piludesta
    88  Tule tuppa kui kuningas
    89  Istu tooli kui isanda
    90  Räägi mul sõeasõnumida
    91  Mis seal sõeas kuulda on.
    92  Kas on sõeas naene armas
    93  Kas on sõeas kaasa kallis
    94  Või on armas aljas mõeka
    95  Kallis kangepea obune?""
pag. Õekene
    97  ellakene
    98  Sõeas ei ole naene armas
    99  Naene armas, kaasa kallis
    100  Sõeas on armas aljas mõeka
    101  Kallis kangepea obune
    102  See peastab mehe sõeasta
    103  Sõea sõrmede vahelta.

Lilla pliiatsiga teistest lauludest eraldi kirjutatud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 1691/4 (192) 25 %
E 40494/5 (23) 25 %
H I 4, 654/6 (9) 25 %
H II 49, 961/3 (11) 25 %
H II 50, 336/9 (3) 25 %
Leoke 3, 240 24 %
E 83045/7 (10) 24 %
H III 17, 248/50 (4) 23 %
H III 7, 933/5 (13) 23 %
H II 68, 462/4 (17) 23 %
H I 3, 9/10 (2) 23 %
E 47130/2 (20) 23 %
H, Mapp 1146/8 (5) 22 %
H II 21, 80/3 (4) 22 %
ERA II 3, 648/51 (21) 22 %
H II 26, 271/2 (34) 22 %
H III 7, 553/5 (1) 22 %
H II 66, 767/8 (13) 22 %
Leoke 5, 119/22 (16) 22 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 21 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 21 %
E 18595/6 21 %
H III 4, 92/5 (3) 21 %
H III 7, 131/5 (17) 21 %
EÜS VII 2691/3 (17) 21 %
EÜS XII 589/99 (124f) 21 %
H II 26, 829 (1) 20 %
H II 26, 429/33 (1) 20 %
H II 55, 696/9 (13) 20 %
H, Peet 81/4 (87) 20 %
H I 4, 774 (1) 20 %
H, R 6, 654/6 (2) 20 %
H II 43, 797/9 (31) 20 %
EÜS VI 1734/6 (220) 20 %
H II 2, 72/4 (108) 20 %
H II 66, 446/50 (11) 20 %
H III 28, 387/9 (18) 19 %
ERA II 125, 42/4 (3) 19 %
H I 2, 69/70 (19) 19 %
E 7660/1 (2) 19 %
H II 59, 638/9 (7) 19 %
H, Ostrov 293/5 (47) 19 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 19 %
H II 26, 925/6 (1) 19 %
E 56500/3 19 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 19 %
H I 2, 199/200 (37) 19 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 19 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 19 %
E 31758/62 (7) 18 %
H II 65, 71/2 (44) 18 %
H I 4, 210 (92) 18 %
E 24765/7 (10) 17 %
ERM 159, 9/10 (5) 17 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 17 %
H II 53, 592/5 (42) 17 %
E 9333/7 (21) 17 %
ERA II 141, 403/5 (2) 17 %
E 8251/3 (34) 17 %
H III 27, 145/9 (1) 17 %
H II 21, 393/7 (6) 17 %
E 9033/5 (27) 17 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 17 %
H IV 2, 453/8 (1) 17 %
EKS 48, 1 (1) 17 %
EÜS X 2598/601 (74) 16 %
E 46727/9 (1) 16 %
E A 350/4 (10) 16 %
H II 58, 815/6 (7) 16 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 16 %
EKS 48, 127/30 (14) 16 %
EÜS V 904/7 (168b) 16 %
H I 5, 493 (4) 16 %
H I 9, 76/7 (51) 16 %
H II 24, 682/4 (12) 16 %
ERA II 306, 278/81 (6) 16 %
E, StK 13, 9/11 (16) 16 %
H II 10, 733/4 (17) 16 %
EÜS VII 296/9 (50) 16 %
H II 68, 465/9 (18) 16 %
H II 20, 628/30 (31) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 16 %
H II 11, 745/8 (28) 16 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 16 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
H I 1, 550 (11) 15 %
E A 627/8 (15) 15 %
H III 1, 519/20 (9) 15 %
H II 17, 652/4 (54) 15 %
H I 4, 68/9 (10) 15 %
H II 14, 295/7 (1) 15 %
H I 9, 476/8 (68) 15 %
H II 34, 553/5 (152) 15 %
E, StK 1, 97/99 (144) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
Veske 4, 301/5 (18) 15 %
ERA II 123, 389/91 (8) 15 %
H II 7, 43/4 (2) 15 %
E 86519/2p (13) 15 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 15 %
E A 559/62 (21) 15 %
H II 26, 1105/6 (7) 14 %
Leoke 1, 223/30 14 %
H III 27, 279/81 (1) 14 %
ERM 44, 5/8 14 %
EÜS X 2694/7 (267) 14 %
H I 5, 241/3 (1) 14 %
H II 15, 388/9 (3) 14 %
H IV 2, 554/6 (38) 14 %
H, R 3, 504/6 (9) 14 %
H III 2, 258/62 (10) 14 %
ERA II 96, 13/6 (1) 14 %
H II 29, 191/3 (2) 14 %
H III 22, 261/4 (4) 14 %
H II 1, 445/6 (610) 14 %
H II 51, 89/90 (24) 14 %
H III 27, 33/9 (25) 14 %
EKS 48, 24/30 (24) 14 %
E, StK 7, 82/6 (1) 14 %
H III 7, 831/2 (2) 14 %
H, R 6, 14/7 (3) 14 %
H, R 1, 172/3 (6) 14 %
H II 21, 155/8 (9) 13 %
H II 47, 647/50 (8) 13 %
EKS 39, 9/12 (18) 13 %
H II 37, 372/5 (44) 13 %
H III 16, 438 (15) 13 %
E 40226/8 13 %
H II 9, 297/8 (3) 13 %
H II 25, 970/4 (5) 13 %
EKS 48, 130/7 (15) 13 %
EÜS X 2126/8 (428) 13 %
H II 40, 401/4 (14) 13 %
EÜS IX 26/9 (4) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 13 %
H II 6, 353/6 (25) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 13 %
H II 9, 175/6 (7) 13 %
H I 1, 137/8 (1) 13 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 13 %
EÜS VII 1773/4 (396) 13 %
H II 16, 637/9 (3) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
E 51419 (3) 13 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 13 %
ERA II 85, 493/9 (7) 13 %
E 35204/7 (8) 13 %
EÜS VII 1934/7 (140) 13 %
EÜS X 139/41 (8) 13 %
E 45791/2 (1) 13 %
H, Ostrov 174/5 (76) 13 %
H IV 7, 259/61 (23) 12 %
H II 7, 689 (3) 12 %
H, R 7, 79/80 (54) 12 %
EÜS X 2873 (102) 12 %
H III 7, 865/6 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 12 %
E 60572/7 12 %
E 25925/6 (21) 12 %
H II 20, 138/40 (10) 12 %
EÜS X 605/8 (64) 12 %
H II 2, 545/7 (700) 12 %
H, Ostrov 53/4 (52) 12 %
E 10023/7 12 %
H I 1, 327 (26) 12 %
E A 191/3 (2) 12 %
H III 14, 357/8 (1) 12 %
H II 30, 344 (21) 12 %
H IV 3, 684/6 (8) 12 %
E 15620/5 (94) 12 %
E 11791/2 (15) 12 %
H II 38, 493/5 (4) 12 %
EÜS X 2914/5 (102) 12 %
H II 1, 196/7 (292) 12 %
E 64254/5 (27) 12 %
ERA II 29, 800/4 12 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 12 %
EÜS XI 1233/5 (73) 12 %
H II 17, 251/3 (3) 12 %
ERA II 23, 759/61 12 %
H IV 2, 427 (20) 12 %
H II 7, 119/22 (17) 12 %
H II 40, 1008/12 (98) 12 %
H I 7, 106/7 (20) 12 %
E 61702/4 (14) 12 %
E 51317/20 (22) 12 %
EKS 47, 25/8 (33) 12 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 12 %
EÜS X 80/1 (17) 12 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 12 %
H II 17, 47/9 (34) 11 %
H I 5, 27/8 (49) 11 %
H II 28, 380 (12) 11 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 11 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 11 %
H II 17, 684/8 (78) 11 %
EÜS VII 501/2 (304) 11 %
Leoke 3, 236 11 %
H II 34, 575/7 (194) 11 %
H I 2, 691 (21) 11 %
H, Ostrov 256 (4) 11 %
E 36498/501 (7) 11 %
H II 10, 321/2 (42) 11 %
EÜS X 100/1 (17) 11 %
H II 2, 229/31 (337) 11 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 11 %
H II 59, 65/9 (16) 11 %
EÜS V 1134/5 (170) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
H II 9, 667/72 (56) 11 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 11 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
H II 22, 1003/5 (8) 11 %
H II 27, 587/90 (1) 11 %
H II 2, 662/3 (818) 11 %
H III 12, 539/40 (19) 11 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 11 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 11 %
H II 46, 940/3 (10) 11 %
H II 47, 162/3 (47) 11 %
H III 13, 546/7 (5) 11 %
H II 1, 571/4 (748) 11 %
EÜS XI 1247 (93) 11 %
E 44767 11 %
EÜS X 23/7 (17) 11 %
EKS 41, 6/7 (5) 11 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 11 %
H, Kase 27a/8a (75) 11 %
H III 5, 839/41 (6) 11 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 11 %
H II 29, 489/94 (37) 11 %
ERA II 116, 407/9 (25) 11 %
H II 5, 111/3 (10) 11 %
EKmS 4° 5, 502/3 11 %
EÜS IV 1561/2 (18) 11 %
EÜS IX 727/8 (44) 11 %
H III 1, 219/22 (17) 11 %
E 54317/9 (15) 10 %
H II 9, 860/2 (148) 10 %
E A 859/62 (9) 10 %
H II 40, 767/70 (47) 10 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
E 40198/205 10 %
H, Mapp 212/6 (3) 10 %
E 51635/6 (8) 10 %
H I 1, 311/2 (13) 10 %
H II 25, 794/5 (134) 10 %
H II 28, 713/5 (2) 10 %
E 185/6 10 %
H II 19, 674/6 (27) 10 %
H II 25, 1145/7 (1) 10 %
H II 26, 140/1 (11) 10 %
H III 23, 401/7 (13) 10 %
AES, MT 197, 5/8 10 %
H II 5, 30/2 (16) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
H II 16, 718 (34) 10 %
H II 3, 659/60 (295) 10 %
E A 244/8 (11) 10 %
EÜS VI 1042/4 (203) 10 %
H II 1, 576/8 (754) 10 %
H II 33, 68/73 (46) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
EÜS X 2648/9 (181) 10 %
H II 25, 756/7 (9) 10 %
H II 56, 557/60 (1) 10 %
H II 25, 537/43 (14) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
H II 25, 838/42 (6) 10 %
TEM X, 33/8 10 %
ERA II 30, 275/9 (5) 10 %
H I 4, 166/8 (17) 10 %
H II 43, 495/6 (6) 10 %
H II 22, 946/7 (1) 10 %
H II 5, 287/9 (69) 10 %
H II 41, 670/6 (68) 10 %
H II 6, 602/4 (185) 10 %
EÜS IX 1049/52 (163) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
H, R 1, 60 (2) 10 %
E 40205/9 10 %
H II 28, 261/2 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355 95 %
ERA II 291, 127 (6) 75 %
E 59891 72 %
EÜS II 630 (129) 70 %
H II 46, 413 (6) 63 %
E 7832/3 (9) 60 %
H II 14, 505 (2) 54 %
H II 16, 120/1 (147) 52 %