H, Gr. Qu. 289/90, 346 (4)

hgrq02890004
Viljandimaa — Paistu
Reevits, Jaak
1893

Types

Töölaulud
└ Õitsilaulud
 └ Ema käskis kodus magada
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Mõisa aidast varastamas
Hoiatus õitse eest
Mõisa aidast varastamas

Metadata

COL: Jaak Reewits
ID: H, Gr. Qu. 289/90, 346 (4)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Töölaulud (Õitsilaulud)
LOC: Paistu khk.
TMP: 1893
TYP: Mõisa aidast varastamas + Hoiatus õitse eest
TYP_YHT: Mõisa aidast varastamas + Ema käskis kodus magada

Mehe kaibus
     2  Vara võti noore naise
     3  Naine ai vara vargielle.
     4  Lätsi mõisa aida manu,
     5  Tüksi sissi alta seinä,
     6  Urvakile alta usse.
     7  Võti sis pühki püügleleibä,
     8  Võti sis kaeda kannikida
     9  Mede kubjal kurja koera,
     10  Vanemal raka valima
     11  Viisiv' mul põka põõsikuse
     12  Kabja viisiv' karjamaale,
     13  Soolikse suu peräle.
Talutütre õitsilaul tõisile õitsilise
     15  Esä käsk kodun magada
     16  Maga kodun tütär noori,
     17  Maga kodun, massat paillu!
     18  Seistan viil sedä enämbä
     19  Kurtan kuusi ruubelida
     20  Emä õllet õitsi:
     21  Õitsi, õitsi tütär noori!
pag. 290
     23  Õlle õlle õitsi
     24  Pikä poisi õlma,
     25  Suure kuuse latva!
     26  Õitsi sängü, õitsi mängü,
     27  Õitsil nii õle ilusa
     28  Õitsil nii padja parema
     29  Lepäoks õitsi linada,
     30  Kaseoks õitsi kasuka,
     31  Pajuoks õitsi palaja.
Lauludel ka Holstre murre
pag. 346 Õitsi laulus, kus ema tütart õitsi soovib, aga isa kodus olekut tütrele paremaks kiidab. Sääl kus ema ütleb, missugused palajad ja linad ning kasukad õitsil on. Selle järele puudub siis viil:
     34  Õitsil kirbu kinni pantu,
     35  Sääse säet kammitsasse

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 68, 354/5 (10) 28 %
ERA II 78, 479/84 (30) 21 %
ERA II 24, 549 (6) 19 %
ERA II 115, 249 (12) 17 %
H II 25, 1166/7 (4) 16 %
EÜS IX 338/9 (102) 15 %
EKmS 8° 2, 420 (12) 13 %
H III 31, 54 (43) 12 %
H II 25, 806 (154) 11 %
EÜS III 377/8 (63) 11 %
E A 776/7 (8) 11 %
H II 25, 947/8 (7) 11 %
E 18509 10 %
E 17948 (3) 10 %
H III 20, 80/2 (55) 10 %
H II 24, 732/3 (7) 10 %

Contains poems

ERA II 78, 373 (1)   74 %