H, Gr. Qu. 466/7 (3)

hgrq04660003
Võrumaa — Räpina
Kirrotosk (Kirotosk), Leontine; Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1891

Types

Laulud meelelahutamiseks
├ Teekäigulaulud
│ └ Neiu linn
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
└ Viin ütleb: Viida aega!
Imelik maja
Tuule tuba

Metadata

COL: P. Friedr. Kõiv & Leontine Kirrotosk
ID: H, Gr. Qu. 466/7 (3)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Räpina khk., (?) Kahkva v.
TMP: 1891
TYP: Imelik maja + Tuule tuba
TYP_YHT: Neiu linn + Kurva kodu + Viin ütleb: Viida aega!

	¹	Sõutkõ käe ja sõutkõ jala,
	²	Sõutkõ sinnä saarõ pääle,
	³	Kohe sant ol sanna tennü,
	⁴	Vaenõ miis ol varju löüdnü
	⁵	Minke sisse, otskõ siidi,
	⁶	Poisi hõbõ sõrmussida,
	⁷	Naise tanu narmassida!
	⁸	Sinnä sõitva siidi laiva,
	⁹	Soodoma ja soola laiva,
		pag. 467
	¹¹	Kavvõst käävä kauba laiva
	¹²	Vesi ol palgi veeritänü,
	¹³	Udsu ol ussõ ette tennü,
	¹⁴	Päiv ol paari pääle pandnu,
	¹⁵	Kuu ol katnu katussõ.
		?
	¹⁷	Nii kui vana Siirak ütles:
	¹⁸	Suu täis rohus, tõinõ rõõmus,
	¹⁹	Kolmas lät küll kurvastusõs.
	²⁰	Viin küll ütläs: viidä aigu!
	²¹	Olu ütläs: ottav aigu!
	²²	Saija teivä: haizaizah! -

Similar poems

H III 11, 553 (1)	34 %
EÜS IX 1427/8 (3)	31 %
H III 16, 327/8 (8)	28 %
ERA II 35, 175/6 (2)	22 %
H III 31, 277	20 %
ERA II 116, 663 (5)	20 %
H II 32, 582/3 (5)	19 %
ERA II 35, 468/9 (7)	19 %
ERA II 35, 147 (1)	19 %
ERA II 151, 190/1 (3)	18 %
EÜS V 87 (96)	18 %
ERA II 35, 455/6 (4)	16 %
ERA II 156, 574/5 (9)	12 %
H II 44, 627 (86)	12 %
ERA II 35, 161 (l)	12 %
H II 53, 20 (4)	11 %
E 56387 (11)	11 %
H II 32, 228/9 (4)	10 %
EÜS IX 1472 (64)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 11, 553 (1)	34%	1890	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
EÜS IX 1427/8 (3)	31%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H III 16, 327/8 (8)	28%	1889	välismaa; Võrumaa — Räpina	Kukkel, P.
ERA II 35, 175/6 (2)	22%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 31, 277	20%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
ERA II 116, 663 (5)	20%	1936	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
H II 32, 582/3 (5)	19%	1889	Võrumaa — Põlva	Keerd, Saamuel (Samuel)
ERA II 35, 468/9 (7)	19%	1931	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 147 (1)	19%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 151, 190/1 (3)	18%	1937	Võrumaa	Rebase, Helgi, Petseri ühisgümn. IV a kl. õpil.
EÜS V 87 (96)	18%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 35, 455/6 (4)	16%	1931	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 156, 574/5 (9)	12%	1937	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
H II 44, 627 (86)	12%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 35, 161 (l)	12%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 53, 20 (4)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
E 56387 (11)	11%	1925	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
H II 32, 228/9 (4)	10%	1888	Võrumaa — Rõuge	Orav (Orrav), Jakob
EÜS IX 1472 (64)	10%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf