Metadata

COL: P. Friedr. Kõiv & Leontine Kirrotosk
ID: H, Gr. Qu. 471 (8)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Räpina khk., (?) Kahkva v.
TMP: 1891
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

    1  Neiokõsõq noorõkõsõq,
    2  Pelgä-i ma perrätulõjat,
    3  Pelgä-i kodokutsujat -
    4  Ar ma_ks kire kikkani,
    5  Ar vaagõ valgõni.
    6  Kui ma_ks elli esäkotoh,
    7  Viirdü vele põrmandul,
    8  Tulli_ks üles hummongulta,
    9  Varra inne valgõ'õta,
    10  Mõsi_ks suu, suije pää,
    11  Känge ala aujala,
    12  Pääle_ks pikä pääväjala,
    13  Saadi_ks kar´a kavvõdõhe,
    14  Läbi_ks liivalepistü,
    15  Taadõ Tarto tanomi.
/Seto laul/

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 3, 209 (17) 32 %
E, StK 22, 74 (2) 30 %
E 18829 29 %
ERM 19, 21 (16) 27 %
H IV 8, 856 (8) 26 %
H II 60, 223 (6) 25 %
H II 32, 787/8 (19) 25 %
H I 9, 52 (44) 24 %
H II 32, 509 (2) 24 %
EKmS 8° 3, 473/4 (8) 23 %
H I 8, 526 (2) 23 %
H III 28, 776 (38) 22 %
E 29299/300 (26) 21 %
ERA II 209, 339/40 (7) 19 %
H II 36, 133 (161) 18 %
H II 3, 573 (85) 17 %
H II 36, 254 (377) 17 %
E 28803 (35) 16 %
H, Jagomann 316/7 (45) 16 %
EÜS VI 221 (6) 16 %
ERA II 151, 177/9 (9) 16 %
H III 11, 785 (2) 15 %
ERA II 204, 486/7 (20) 15 %
H, Jagomann 725 (57) 15 %
E A 511 (3) 14 %
ERA II 144, 389/90 (14) 14 %
H II 5, 422 (86) 14 %
E, StK 22, 90 (4) 14 %
E 60041/3 14 %
ERA II 63, 539/41 (4) 13 %
H, Jagomann 744/5 (73) 13 %
ERA II 296, 338 (7) 13 %
E 44450 (2) 13 %
H III 31, 491 (1) 13 %
H, Jagomann 371/2 (12) 13 %
H, Jagomann 731/2 (64) 13 %
EKmS 8° 4, 368/9 (47) 12 %
H II 59, 799 (46) 12 %
H I 2, 675/6 (5) 12 %
EÜS IX 1509/10 (100) 12 %
H I 6, 234 (2) 12 %
H II 45, 288/90 (6) 12 %
Veske 6, 133/5 (19) 12 %
H II 71, 544 (36) 11 %
H II 6, 785/6 (7) 11 %
ERM 19, 76 (55) 11 %
ERA II 151, 474/7 (9) 11 %
H II 71, 24 (3) 11 %
E, StK 32, 7 (2) 11 %
ERA II 144, 195/7 (75) 11 %
H II 45, 269 (11) 11 %
EÜS VIII 174 (84) 11 %
ERA II 267, 336 (14) 11 %
ERA II 35, 419/22 (1) 11 %
H, Jagomann 663/4 (9) 10 %
ERA II 209, 569/70 (10) 10 %
H II 36, 80 (66) 10 %
E, StK 32, 7/8 (3) 10 %
H II 4, 89/92 (39) 10 %
E 51516/7 10 %
ERA II 144, 433/4 (15) 10 %
EKmS 8° 3, 387/8 (29) 10 %
H II 5, 499 (15) 10 %
ERA II 190, 560/2 (5) 10 %
H, Jagomann 251/3 (43) 10 %
H I 8, 420 (15) 10 %
E, StK 22, 90 (3) 10 %
ERM 19, 75 (54) 10 %
H II 48, 807/8 (7) 10 %
H I 6, 234 (3) 10 %
ERA II 267, 449/51 (34) 10 %
E, StK 22, 31 (26) 10 %
H III 15, 433/4 (11) 10 %