Metadata

COL: P. Friedr. Kõiv
ID: H, Gr. Qu. 481/4 (2)
LOC: Räpina khk., (?) Kahkva v.
TMP: 1891

    1  Tulli ma üles hummugult,
    2  Varra inne valgõ'õt.
    3  Kui ma_ks olli väikene,
    4  Tinaristi till´okõnõ,
    5  Olli mul huuli1
забота
ussõ päält,
    6  Murõ musta parrõ päält.
    7  Oi [mu] imä, oi [mu] esä,
    8  Keä mu kandnu, kasvatanu!
    9  Võtnuq rüppü, viinüq vette,
    10  Võtnuq kaala, kandnuq kaivo,
pag. 482
    12  Matnuq mu maalõ mätikullõ!
    13  Kuis ma_ks vere vette viska,
    14  Kuis ma kanna kaevandullõ?
    15  Olõs mullõ kiiska kinda tennü,
    16  Haug mullõ hammõ andnu,
    17  Särg mullõ olõs särgi tennü!
    18  Kuuli ma_ks käo kuuguvat,
    19  Mõtli immi hõõg´uvat -
    20  Tuu küll kuugi käokõnõ,
    21  Lauli(s) laanõlinnukõnõ.
    22  Hummogullõ_ks ämmäkullõ,
    23  Õdagullõ_ks uma imä -
    24  Hummok aasõ_ks latsõq hulgumahe,
    25  Lõõna latsõq lõnguma,
    26  Õdak õks latsõq kokko kutsõ,
    27  Tsirgupujaq pudru mano.
    28  Olõ ma_ks or´ah, käü kar´ah,
pag. 483
    30  Õga_ks olõ-i umma immä,
    31  Kiä toosõ pudi purdõhe,
    32  Lämmä leevä lättehe.
    33  Mis sa_ks vingut, vihmakõnõ,
    34  Kuugut, kuri ilmakõnõ?
    35  Õga olõ-i mul kodo kutsjat,
    36  Õga majja manitsajat!
    37  Viiq õks vihm Vinnemaalõ,
    38  Sagarik viiq Saarõmaalõ!
    39  Ärä_ks kuuli kodo kutsja,
    40  Maha mati manitsaja.
    41  Olõ-i kuiva kolgijat,
    42  Likõ rõiva mõskijat.
    43  Olõ ma_ks or´ah, käü kar´ah,
    44  Tohi-i ma_ks varra kodo minnä,
    45  Varra karja kodo laskõ -
    46  Kotoh uutvaq toomõvitsaq,
    47  Kodo saavaq saarõvitsaq,
pag. 484
    49  Kodo tahetas õks viil tammõvitsu
    50  Uma or´a_ks opada,
    51  Kar´alatsõ karistada.
    52  Õga ma_ks tohi-i toda tetä,
    53  Tohi-i varra kodo minnä:
    54  Istus iks nulgan nigu kurat,
    55  Pilgut´ silmi saina poolõ,
    56  Lõksut´ lõugu lõuna poolõ
    57  Hiussillõ hirmsillõ,
    58  Palgillõ paganillõ -
    59  Sedä hiust ma hirmusi,
    60  Sedä palõt pagõsi.

1 забота