H, Gr. Qu. 488/9 (5)

hgrq04880005
Võrumaa — Räpina
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Härjad murtud
Härjad murtud

Metadata

COL: P. Friedr. Kõiv
ID: H, Gr. Qu. 488/9 (5)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Räpina khk., (?) Kahkva v.
TMP: 1891
TYP: Härjad murtud
TYP_YHT: Härjad murtud

     1  Um meil rügä siiä tettü,
     2  Siiä nuumat nisunurmõq.
     3  Milles õks nur´ah noorõmeheq,
     4  Milles kurvaq kosilasõq?
     5  Lina näil õks tettü liivakuhe,
     6  Kaaraq kingukaldahe,
     7  Selle õks nur´ah noorõmeheq,
     8  Selle kurvaq kosilasõq.
     9  Ese ai mu_ks kuivalt kündmä,
     10  Kahult atra kandima.
pag. 489
     12  Piitsk mul õks pejju lumitõdi,
     13  Adrakasti kahutadi.
     14  Teie ma_ks tulõ toomikuhe,
     15  Panni piidsa piisümä,
     16  Adrakasti sulama.
     17  Panni ma_ks Kir´o kesä pääle,
     18  Musta mulla veere pääle.
     19  Tull´ õks susi suurõst mõtsast,
     20  Lag´akäpp laanõ alt,
     21  Murd´ õks Kir' o kesä pääle,
     22  Musta mulla veere pääle.
     23  Ese ai mu õks varra kündmä,
     24  Kahult atra kandima.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 3, 378 (20) 20 %
H, Jagomann 712/3 (49) 14 %
EKmS 8° 4, 479 (39) 14 %
EÜS IX 1507 (96) 14 %
H, Jagomann 726 (58) 12 %
H II 32, 937 (1) 12 %
H, Jagomann 302 (30) 11 %
H II 32, 779/80 (4) 10 %
EKmS 8° 4, 373/4 (50) 10 %