hgrq04910008
Võrumaa — Räpina
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1891
| 1 | Ketra Liisu, memmetütar! | |||
| 2 | Kuis ma ketra memmekene? | |||
| 3 | Käe mul haigõ, jala haigõ: | |||
| 4 | Kõik luu, liha haigõ. - | |||
| pag. 492 | ||||
| 6 | Ketra, Liisu, memme tütar, | |||
| 7 | Ma lää hummõn Pärnä liina, | |||
| 8 |
Osta sullõ uvvõ põllõ1 n. n. e.
|
|||
| 9 | Ketra, Liisu, memme tütar | |||
| 10 | Ma lää hummõn Riia liina, | |||
| 11 |
Osta sullõ uvvõ kängä1 n. n. e.
|
|||
| 12 | Ketra, Liisu, memme tütar, | |||
| 13 | Ma lä hummõn Pihkva liina, | |||
| 14 |
Osta sullõ suurõ sõba2 (räti taoline) 1n. n. e.
|
|||
| 15 | Ketra, Liisu, memme tütar, | |||
| 16 | Ma lää hummõn Võru liina, | |||
| 17 | Osta sullõ noorõmehe." | |||
| 18 | Mina ketra memmekene. | |||
| 19 | Käe mul terve, jala terve, | |||
| 20 | Kõik luu, liha terve. | |||
|
1
n. n. e. 2 (räti taoline) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 30, 636/7 (12) | 33 % |
|
| ERA II 35, 163/5 (6) | 31 % |
|
| EÜS IX 232 (5) | 29 % |
|
| H II 44, 644/5 (139) | 28 % |
|
| Leoke 1, 196/7 (20) | 27 % |
|
| E, StK 35, 86 (1) | 26 % |
|
| H I 3, 604 (1) | 25 % |
|
| H III 15, 453 (23) | 24 % |
|
| E 31278/81 (7) | 22 % |
|
| EÜS VII 560 (1) | 21 % |
|
| H II 53, 606/7 (61) | 21 % |
|
| EÜS IX 1430 (6) | 21 % |
|
| EÜS IX 204/5 (18) | 21 % |
|
| H II 66, 605/7 (124) | 20 % |
|
| EÜS V 1444 (24) | 18 % |
|
| H, Asper 33 (53) | 17 % |
|
| EÜS VII 246 (111) | 15 % |
|
| EKmS 4° 1, 56 (74) | 15 % |
|
| H II 12, 476/7 | 14 % |
|
| ERA II 136, 689/91 (72) | 13 % |
|
| EÜS VIII 164 (4) | 13 % |
|
| EÜS III 28 (65) | 13 % |
|
| H II 59, 510 (65) | 13 % |
|
| EÜS IV 576 (1277) | 12 % |
|
| H III 31, 30/1 (21) | 12 % |
|
| AES, MT 3, 3 (8) | 12 % |
|
| EÜS V 582 (46) | 12 % |
|
| EÜS II 356/7 (76) | 11 % |
|
| EÜS X 225 (21) | 11 % |
|
| EÜS X 944 (210) | 11 % |
|
| H III 18, 467/8 (2) | 10 % |
|
| EÜS VII 972 (26) | 10 % |
|