H, Jagomann 169 (37)

hjag01690037
Võrumaa — Vastseliina
Jagomann, Jakob
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Venna kirvehaav
Laulud meelelahutamiseks
└ Pillimäng ja tants
 └ Pill oli hele
Pill ol´l helle

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 169 (37)
INF_NIMI: Ado Nool
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Pillimäng ja tants) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Vastseliina khk., Orava v., Kahkva k.
TMP: 1878
TYP: Pill ol´l helle
TYP_YHT: Pill oli hele + Venna kirvehaav

     1  Veli mul viidi Venemaale,
     2  Sarves suure Saaremaale,
     3  Velekene noorekene -
     4  Puhu no pilli pedajasta,
     5  Aja sarve sarapuusta,
     6  Neide poissa puhuskula,
     7  Karjalaste laseskela,
     8  Pill ol´l helle pedajäne,
     9  Kannel kume kadajane.
     10  Puhu iks lugu poissa poole,
     11  Tõne Narva naiste poole,
     12  Kolmas uma kodo poole.
     13  Mii veli hooleline,
     14  Hooleline meeleline. -
     15  Kui ta kulla kodo tulli,
     16  Leie ta tsõõri morola,
     17  Vaharatas vainulle. -
     18  Ärä ta taipas tare tetta,
     19  Taipas ta aida alustada,
     20  Heidu-es mii veli hirre manda,
     21  Pakkõ-es veli palgi manda,
     22  Võttis vestu leie lastu,
     23  Veri täl karas vestu päält,
     24  Ole-es meil häbi hää man,
     25  Ole-es tikõ teräva man.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 4, 291/2 (6) 78 %
Veske 6, 528/9 (82) 23 %
ERA II 35, 423 (3) 20 %
Veske 6, 544/8 (87) 19 %
ERA II 63, 557/8 (17) 16 %
H II 53, 24 (11) 15 %
EKmS 8° 3, 469/70 (4) 15 %
EÜS I 997 (17) 13 %
H II 3, 70 (60) 13 %
H, Jagomann 180/1 (42) 12 %
H, Jagomann 710/1 (47) 12 %
H II 45, 263/4 (5) 10 %

Contains poems

ERA II 162, 601 (53)   56 %