hjag02790014
VõrumaaRäpina
Jagomann, Jakob
1877

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 279/81 (14)
INF_ELUL: 53 a.
INF_NIMI: Okse Tanilowitz
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Räpina khk., Kõnnu k.
TMP: 1877 (kogutud); 1878 (saadetud)
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Imäkene helläkene,
    2  Mamma meelimar´akene
    3  Lätsit iks liiva linnatõh
    4  Lätsit kalmu karatõh.
    5  Liivah tootit tettä linikit,
    6  Kalmuh tettä kaputit,
    7  Imäkene hellakene,
    8  Saa sul liivah linikit tettä,
    9  Saa sul kalmuh kaputit tettä,
    10  Liivah iks elo leenaline,
    11  Kalmuh elo kaholine,
    12  Lasõ-ei liiv liigutela,
    13  Maa suud magutela,
    14  Neiokene noorekene,
    15  Oles saasi ma nättä imä armo,
    16  Kaia ima kasumist,
    17  Läbi lääsi ma eadse jõe,
pag. 280
    19  Üle lääsi ma sõõru uibo'ost,
    20  Oles saasi ma nätta imä armo,
    21  Kaia imä kasumist,
    22  Ega saa-es ma näio nägemä,
    23  Kabokene mano kaema -
    24  Ega päse-es ma võõra päävist,
    25  Angõ võõra asklest,
    26  Ega saa ma näio nägema,
    27  Kabokene mano kaema,
    28  Määrne olli surma suu veereh,
    29  Määrne katsku kaala man,
    30  Viis olli iks vallu varbih,
    31  Kuus katsko kaala man.
    32  Neiokene noorekene,
    33  Ega tunne ma imä turbit,
    34  Märgi imä mättit,
    35  Jäivä iks turba tundemada,
    36  Jäivä mättä märgimädä,
    37  Hauda tiia-es mano hallalõla,
    38  Risti mano riukõla. -
    39  Oles tiias ma iks kääba kohes käis,
    40  Risti kohes riukõles,
    41  Havva kohes hallalõles. -
    42  Üles ma iks kaavas kalmu usse,
    43  Üles liidas liiva usse,
pag. 281
    45  Küll võtasiki ma maa ald,
    46  Kaavase rihe põrmanduld,
    47  Küll tiise ma lippõ livvakohe,
    48  Lämmä vii länikohe,
    49  Suust ma iks mõses surma haiso,
    50  Käte mant kääbähaiso,
    51  Kaputist kalmuhaiso,
    52  Oles iks üles tulesi,
    53  Oles üles astusi -
    54  Üüs saase mul ohto üteldä,
    55  Pääväst kahjo kaavada,
    56  Kelle ma ütle uma oho,
    57  Kelle kaiba uma kaho,
    58  Olekõrsile kõnele,
    59  Päitspakule pajadi. -
    60  Kõgõ lätsi ma ohkeh olile,
    61  Pääd põtõh põrmandole,
    62  Ega iks olild api saa,
    63  Päitspakuld parembad. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems