hjag03520004
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 352/4 (4)
INF_NIMI: setu naine
LOC: Setu, Järvepää k.
TMP: 1880
TYP: Legend

    1  Neiokese noorekese,
    2  Noorekese nõrgakese,
    3  Kae kae meelestani,
    4  Kae meele poolestani,
    5  Kui tuli ma üles humonguld,
    6  Varra inne valge'ed,
    7  Miä tüü ol´l edimane?
    8  Naksi vel´lo ehtimaie,
    9  Imekana kabistama,
    10  Lätsi ma veljo saatemaie,
    11  Lätsi ma veljo lähätämä.
    12  Meä ma näi näiokene,
    13  Koa kuuli kullakene,
pag. 353
    15  Usseh iki ilma latse,
    16  Taivan löüse tähe tännitavad,
    17  Sääld ma tarre tagasi,
    18  Tare läveli lähäsi,
    19  Ütli umale imale,
    20  Tule sa usse kaemahe,
    21  Usse tsõõrile morole,
    22  Usseh iki ilma latse,
    23  Taivah tähe tänitase.
    24  Ime lausi meelestani:
    25  Astu sa Jumala lävele,
    26  Astu Maarja akenale -
    27  Joosi ma Jumala lävele,
    28  Aste ma Maarja akenale,
    29  Koputeli ma näio russikil,
    30  Kuldarõngast koputeli
    31  Raudarõngast raputeli,
    32  Keä läveli lähesi,
    33  Keä aste akenale? -
    34  Jumal lävele lähesi,
    35  Maarja aste akenale,
    36  Jumal nakkas juttu ajamahe,
    37  Maarja kõnet kõnelema:
    38  Midä sa otsid or´aline?
pag. 354
    40  Kuule sa Jessu mii ese,
    41  Pühä kuule sa Maarja mii ime,
    42  Tulge ti maale kaemahe,
    43  Maale maada parandama,
    44  Usseh iki ilma latse,
    45  Taivah tähe tännitase.
    46  Neio lausi meelestani:
    47  Selle iki ilma latse,
    48  Taiva tähe tännitäse,
    49  Ilma meil upus undsele,
    50  Maa kaos kaste'ele,
    51  Rahvas ravvarostele. -
    52  Tuli siis maale Maarja latsi,
    53  Tuli ilma Jesu poiga,
    54  Ehe ta ilma ilosast,
    55  Pääde ta pääva valusast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems