hjag04280045
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880
1 | Neiokene noorekene, | |||
2 | Noorekene nõrgakene, | |||
3 | Muile andi muuda tööda, | |||
4 | Sulasile suurta tööda, | |||
5 | Näitsikile nädali tööda, | |||
6 | Mulle tööda hõlbusata, | |||
7 | Hõlbusata leebüsata, | |||
8 | Hani hoida tuvi toida, | |||
9 | Lagle laske vesile; | |||
10 | Tuli humug nõssi päiva, | |||
11 | Aie ma hani vesile, | |||
pag. 429 | ||||
13 | Lasi ma lagle lainele, | |||
14 | Iste mätale umbelema, | |||
15 | Kivi pääle kirotama, | |||
16 | Oro pääle umbelema; | |||
17 | Linnas kotkas korgest, | |||
18 | Tulli haugas harimaalt, | |||
19 | Jala tal merde mürisi, | |||
20 | Siivo sipse ala taiva, | |||
21 | Ooda, ooda neiokene, | |||
22 | Kannahtele kabokene, | |||
23 | Määnes meesi merest tule, | |||
24 | Märnes poissi püüdemest? | |||
25 | Tinameesi merest tule, | |||
26 | Tinapoissi püüdemest, | |||
27 | Tinasärki sälähna, | |||
28 | Tina- vüül -vüürätt; | |||
29 | Tule sa mulle neiokene, | |||
30 | Kaalu mulle kabokene, | |||
31 | Ei ma lää näiokene, | |||
32 | Kaalu sulle kabokene, | |||
33 | Rasse tetta tinatööda, | |||
34 | Rasse ajja tina-aseld: - | |||
pag. 430 | ||||
36 | Rasse sääda tinasängü | |||
37 | Rasse panda tinapadja. | |||
38 | Ooda, ooda neiokene, | |||
39 | Kannahtele kabokene, | |||
40 | Märnes meesi merest tule, | |||
41 | Märnes poissi püüdemest? | |||
42 | Hõpemeesi merest tule, | |||
43 | Hõpepoissi püüdemäst, | |||
44 | Hõpesärki sälähna, | |||
45 | Hõpe- vüül -vüürätt, | |||
46 | Hõppe kinda käehna, | |||
47 | Hõppe kübär käehna. - | |||
48 | Ei ma lää näiokene, | |||
49 | Ei ma kaalu kabokene, | |||
50 | Rasse tettä hõpetööda, | |||
51 |
Rasse ajja hõpeaseld1 (talitus) ,
|
|||
52 | Rasse sääda hõbesängü, - | |||
53 | Rasse panda hõbepatja. | |||
54 | Linnas kodask korgesta, | |||
55 | Tuli haugas Harjomaalt, | |||
56 | Siivo sipse ala taiva, | |||
57 | Jala merde mürisi. - | |||
pag. 431 | ||||
59 | Esi ta lassi meelestani, | |||
60 | Lasi meele poolestani, | |||
61 | Sivo sipse ala taiva: | |||
62 | Ooda ooda neiokene, | |||
63 | Kannata kabokene, | |||
64 | Määrnes sul meesi merest tule, | |||
65 | Määrnes sul poissi püüdemest? | |||
66 | Kuldameesi merest tule, | |||
67 | Kuldapoissi püüdemesta, | |||
68 | Kuldasärki sälähnä, | |||
69 | Kulda- vüül -vüürätt. - | |||
70 | Tule sa mule neiokene, | |||
71 | Kaalu mulle kabokene; | |||
72 | Ei ma lää ei tõoda, | |||
73 | Rasse mul tetta kuldatööda, | |||
74 | Rasse mul ajja kulda-aseld, | |||
75 | Rasse mul säädä kuldasängu, | |||
76 | Rasse mul panda kuldapadja. | |||
77 | Ooda ooda neiokene, | |||
78 | Kannahta kabokene, | |||
79 | Määrnes meesi merest tule? | |||
80 | Mürkümeesi merest tule, | |||
81 | Mürküpoissi püüdemest, | |||
pag. 432 | ||||
83 | Mürküsärki sälähna, | |||
84 | Mürküsaaba jalahna, | |||
85 | Tule mulle näiokene, | |||
86 | Kaalu mulle kabokene, | |||
87 | Sulle ma ei lää ei tõota, | |||
88 | Rasse mul tettä mürkütööda, | |||
89 | Rasse mul ajja mürküaseld, | |||
90 | Rasse mul sääda mürküsängü, | |||
91 | Rasse mul panda mürküpatja. | |||
92 | Linnas kodask korgest, | |||
93 | Tuli haugas Harjomaalda, | |||
94 | Neio iks lassi meelestani, | |||
95 | Lassi meele poolestani - | |||
96 | Tule mulle neiokene, | |||
97 | Kaalu mulle kabokene - | |||
98 | Sulle ei lää ei tõoda. - | |||
99 | Ooda ooda neiokene, | |||
100 | Kannahta kabokene, | |||
101 | Määrnes meesi merest tule, | |||
102 | Püüdijani püvvijani, | |||
103 | Sõudejani sõlvijani; | |||
104 | Ei ma lää püüdejale, | |||
pag. 433 | ||||
106 | Püüdejale sõudejale. - | |||
107 | Kos oma püüdja väläh, | |||
108 | Sääl oma ikja tareh, | |||
109 | Leenalatse lavva takah, | |||
110 | Ooda ooda neiokene, | |||
111 | Kannahtele kabokene, | |||
112 | Määrnes meesi merest tule, | |||
113 | Määranes poissi püüdemest? | |||
114 | Merest tuli kündijani, | |||
115 | Kündijani külvijani, | |||
116 | Musta mulla pöörijani, | |||
117 | Tule mulle neiokene, | |||
118 | Kaalu mulle kabokene; | |||
119 | Ärä minna mis tetta, | |||
120 | Ärä minna kündijale, | |||
121 | Kündijale külvijale, | |||
122 | Koh om kündijas välah, | |||
123 | Sääl om laulijas tareh, | |||
124 | Laalu- om -pereh pingi pääl, | |||
125 | Laalulatse lavva takah. | |||
126 | Ilo sööse ilo joose, | |||
127 | Ilo aase akka aselda. | |||
1
(talitus) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 4, 302/7 (130) | 11 % |
|
E, StK 32, 30/2 (17b) | 10 % |
|