hjag05440023
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 544/5 (23)
INF_NIMI: Setu naine
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Hällilaulud)
LOC: Setu
TMP: 1880
TYP: Hällilaul
TYP_YHT: Hällilaul

    1  Jää mar´a magama,
    2  Jää linnu lebahümä,
    3  Maka kavva kasu pikas,
    4  Maka viland vinnu suures,
    5  Tsu last suure last,
    6  Kasu last kar´uses,
    7  Vinnu vitsavõtijas,
    8  Kuna mull' abi astunes,
    9  Kuna tugi tulenes,
    10  Esi ole ma vana hut väsünu,
    11  Umma tööd orjunu,
    12  Meelepaha painunu,
    13  Näio ooda ma api astvat,
    14  Näiost ooda ma tuke tulevat.
    15  Ega mulle abi astu,
    16  Abi astu tuke tule,
    17  Aste abi ammusuule,
    18  Tulli tuki tuulispääle;
    19  Toole iks abi aste,
    20  Kiä ol´l sälule sägühna,
    21  Ilma vööda voode'el,
    22  Astu-es api imale,
    23  Tule-es tuke armale.
    24  Miä või vaiva tettä,
pag. 545
    26  Koa võudu kohe minna,
    27  Kui Jumal nii loonu,
    28  Maarja maale kirotanu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems