H, Jagomann 563/7 (34)

hjag05630034
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Ilmatütar
Ilma tütar

Metadata

COL: Jakob Jagomann
FUNC:
ID: H, Jagomann 563/7 (34)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu
TMP: 1880
TYP: Ilma tütar
TYP_YHT: Ilmatütar

     1  Oli ilmal ilus tütär,
     2  Ala taiva tarka latsi,
     3  Iste ta ilma veere pääle,
     4  Sini- iks ta -pilve perale,
     5  Vahapilve vaihele;
     6  Kiä läts kodo kutsumaie?
     7  Ime läts kodo kutsumaie,
     8  Kandja kodo kaemaie:
     9  Tule kodo tütereni,
     10  Kaalu kodo kanaseni,
     11  Linda lehmi nüssemaie,
     12  Karga karja saademaie.
     13  Imakene sa hellakene,
     14  Mamma sa meelimar´akene,
     15  Saa-ei must lehma nüsjat,
     16  Kabost kar´a saadijat.
     17  Vii linnik lehma manu,
     18  Kanna kaput kar´a manu,
     19  Küll linik lehma nüss,
     20  Küll kaput kar´a saat.
     21  Olli ilmal ilos tütär,
pag. 564
     23  Ala taiva tarka latsi,
     24  Kiä läts kodo kutsumaie?
     25  Vel´o läts kodo kutsumaie,
     26  Vel´o majja manitsema:
     27  Tule kodo sõsareni,
     28  Kaalu kodo imekana.
     29  Velekene noorekene,
     30  Mida tööda tegemahe,
     31  Kua aselt ajamaie?
     32  Sõsar hella linnukene,
     33  Matal meelimar´akene,
     34  Tule rihta pessemaie,
     35  Kulda tule kuute löömä.
     36  Velekene noorekene,
     37  Matal meelimar´akene,
     38  Saa-ei must rihe pesjat,
     39  Kulla must koodi lööjat,
     40  Vii kuld kood rihe manu,
     41  Hõperisti rihe manu,
     42  Küll iks mul kuld koodi lööse,
     43  Hõperisti rihe pessi.
     44  Olli ilmal ilos tütär,
     45  Ala taiva tarka lats,
     46  Kiä läts kodo kutsmaie?
pag. 565
     48  Sõsar läts kodo kutsmahe,
     49  Sõsar majja manitsema:
     50  Tule kodo sõsareni,
     51  Astu kodo armahõni.
     52  Mida kutsu sa tööd tegema?
     53  Kodo tule sa kirstu keerima,
     54  Annivakka valmistama.
     55  Sõsar iks hella linnukene,
     56  Matal meelimar´akene,
     57  Saa must kirstu keerijat,
     58  Annivaka valmistajat,
     59  Viisa sa ketso kirstu manu,
     60  Kanna ketso kaane manu,
     61  Küll iks ketso kirstu kiird.
     62  Ärä ketso kirstu keere,
     63  Ärä vaka valmistelli.
     64  Oli iks ilmal ilos tütär,
     65  Oli taival tarka latsi,
     66  Kiä läts kodo kutsumaie,
     67  Kiä majja manitsema?
     68  Ese läts kodo kutsumaie,
     69  Ese majja manitsema.
pag. 566
     71  Tule sa kodo tüttereni,
     72  Kaalu kodo kanaseni.
     73  Esekene hellakene,
     74  Mida kutsut sa tööda tegema,
     75  Kua kutsut sa aset ajama?
     76  Omma peräh pika põllu,
     77  Laja välä laitetu. -
     78  Esekene hellakene,
     79  Saa-ei must põllu põimjat,
     80  Vii sa põlle põllu manu,
     81  Kanna vannik kaara manu,
     82  Vii tsirpi röänurme,
     83  Kanna tsirpi kaaranurme,
     84  Vii ninni niido pääle,
     85  Vari haan´a vaalu pääle.
     86  Küll ninni niido riip,
     87  Vari aase haan´a vaalu.
     88  Saa-ei must niido riibjat,
     89  Kulla kuha loojat. -
     90  Oli ilmal ilos tütär,
     91  Iste ilma veere pääle,
     92  Kiä läts kodo kutsma,
     93  Kiä majja manitsema?
pag. 567
     95  Velenaine linnukene,
     96  Tuu läts kodo kutsuma:
     97  Tule kodo sõsareni,
     98  Ega ma kutsu kudamaie,
     99  Ega ma vii vidämähe,
     100  Sulle kuusest kos´a tulli,
     101  Tammeladvast tahtjani,
     102  Uibost ostjani,
     103  Vele- sa -naane linnukene,
     104  Matal meelimar´akene,
     105  Taha-ei ma kuuse kos´ole,
     106  Tammelatva tahtjale;
     107  Kiä tohtse toome müvvä,
     108  Toomehäelme häodi;
     109  Kiä kasvat tuu kaodi,
     110  Ime tohtse toome müvvä,
     111  Ime hällüti ime häüt,
     112  Ime kasvat ime kaot.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 441/5 (49) 37 %
H, Jagomann 537/41 (20) 24 %
H III 26, 437/44 (1) 20 %
H II 4, 136/41 (57) 15 %
ERA II 286, 631/3 (6) 14 %
H, Jagomann 616/9 (47) 14 %
H II 64, 663/8 (1) 13 %
E, StK 32, 13/6 (9) 13 %
H II 62, 694/5 (58) 11 %
H II 3, 88/90 (78) 11 %
H II 4, 425/32 (179) 10 %
H III 29, 832/5 (21) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   58 %
EÜS V 586 (69)   52 %