hjag06060042
Setumaa
Jagomann, Jakob
1880

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 606/8 (42)
INF_NIMI: setu naine
LLIIK: Pulmalaulud(?)
LOC: Setu
TMP: 1880

    1  Mammakene mar´akene,
    2  Tahtku sinno kumardada,
    3  Mar´a maale heida,
    4  Mille möit minno näiokeist,
    5  Kauplit minno kabokeist?
    6  Kas es käü ma sino käsku,
    7  Või es joose sino juhateh?
    8  Seda teedsi näio meeli,
    9  Käve vaene ime käskeh,
    10  Joosta vaene ima juhateh,
    11  Seda teedsi näio meeli,
    12  Inemb võinu kävvü käskmata,
    13  Astu ilma ajamada.
    14  Mammakene mar´akene,
    15  No es ütle mino süüdü,
    16  Mino süüdü mino vika,
    17  Mille naksi minno müümahe,
    18  Kabol kauba tegemahe?
    19  Vet iks sa kängi himotsi,
    20  Kas sa sallet saabit?
    21  Ooda veel veeda aigo,
    22  Kätte saava känga himotu,
pag. 607
    24  Kätte sallitu saaba;
    25  Känga viidi aida orre pääle,
    26  Saapa pantu vahtse vao pääle,
    27  Tulet ülles humongulla,
    28  Käut manu käskmahe,
    29  Jooset manu juhatama -
    30  Käü-ei känga käskeh,
    31  Joose-ei saapa juhateh.
    32  Kui iks olli väikokene,
    33  Üles kasvi kabokene,
    34  Käve sis ime käskeh,
    35  Joosi ime juhateh.
    36  Mamakene mar´akene,
    37  Küll sa minno vaja lövvat,
    38  Vaja lövat vaja haarat,
    39  Saat iks vana väsinu,
    40  Umma töud orjunu,
    41  Vihmatsel lääd vett tuuma,
    42  Tuld tooma tuisutsel,
    43  Saa üles ajama sagara,
    44  Vihma üles veerüma,
pag. 608
    46  Saista valta var´ole,
    47  Kaivokoogu kottale,
    48  Sis minno vaja lövvat,
    49  Sis tütärt vaja tunnet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems