H, Jagomann 669/71 (16)

hjag06690016
Võrumaa — Räpina
Jagomann, Jakob
1880

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Surma sajatus
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Isa härjad toitnud
Surma sajatus
Isa loomad toitnud

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 669/71 (16)
INF_NIMI: Räpina naised
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Räpina khk.
TMP: 1880
TYP: Isa loomad toitnud + Surma sajatus
TYP_YHT: Isa härjad toitnud + Surma sajatus

     1  Jumal hoitko toda näiot,
     2  Maarja kaitsko toda kabot,
     3  Keä iks elas imeta,
     4  Kia kasus kandijata.
     5  Kui ma oli väikokene,
pag. 670
     7  Kasvi kar´avitsakene,
     8  Ole-es mul tuima tundjat
     9  Ega kale kaejat,
     10  Susi tundse mino tuima,
     11  Kaher võt´t mino kale.
     12  Neiokene noorekene,
     13  Noorekene nõrgakene,
     14  Ülti minno sööduh sündiva,
     15  Kasuvat kanarikuh,
     16  Ülti mo löütü lepistust,
     17  Vällä toodu toomistust;
     18  Ande iks lehm löüdijale,
     19  Härg häu kandijale.
     20  Neiokene noorekene,
     21  Noorekene nõrgakene,
     22  Anna ma teno Jumalale,
     23  Au suure Marijale,
     24  Ega minno tood´a toomeurva,
     25  Ega minno kasvata kadajamar´a,
     26  Ega ma sünnü söödü pääl,
     27  Ega ma kasva kanarikuh;
     28  Sündü ma imä söameh,
     29  Kasve ma ime kangelah,
pag. 671
     31  Minno toodi iks toomo-lehmä,
     32  Kasvati kar´essi-lehmä.
     33  Neiokene noorekene,
     34  Siist iks viha veidikese,
     35  Paha meel parahella,
     36  Kõgõ ma iks ike ime pääle,
     37  Kõge kur´a koolu pääle,
     38  Ikkõ kalõ katso pääle,
     39  Võti iks mul iist imekese,
     40  Varast vanemba mõlemba,
     41  Jätti iks minno külä külele,
     42  Jäti valla var´ole. -
     43  Oles ma iks koolu kätte saasi,
     44  Oles katsko kaia saasi,
     45  Koolule iks teesi suure kurja,
     46  Katsole teesi kats kahjo -
     47  Koolu ma kuah keedäsi,
     48  Katso katlah havvutasi,
     49  Surma ma iks surmus humberehe.
     50  Jät´t iks mino maha mar´a suuru,
     51  Koaläve korrukese,
     52  Aidaläve arvolise,
     53  Tareläve tasatse. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 3, 454/6 (6) 50 %
Veske 6, 622/3 (100) 16 %
H III 29, 943/4 (18) 14 %
H, Jagomann 326 (56) 14 %
H III 29, 877/8 (15) 12 %
H, Jagomann 204 (11) 11 %
H, Jagomann 62/3 (28) 11 %
EKmS 8° 4, 466/7 (32) 11 %
H III 29, 952/3 (22) 11 %
EKmS 8° 4, 223/4 (22) 11 %
EKmS 8° 4, 537/8 (18) 11 %
H, Jagomann 201/2 (9) 11 %
H, Jagomann 21/2 (9) 11 %
H III 29, 870/2 (10) 11 %
EKmS 8° 4, 53/4 (22) 10 %
EKmS 8° 4, 367 (46) 10 %
EKmS 8° 4, 354/5 (41) 10 %
E 71517/8 (14) 10 %
H III 29, 955/6 (24) 10 %
H III 29, 851/2 (1) 10 %
H III 29, 872 (11) 10 %
EKmS 8° 4, 203/4 (11) 10 %
H, Jagomann 19/20 (8) 10 %
EKmS 8° 4, 430/3 (12) 10 %