H, Jagomann 701/3 (40)

hjag07010040
Võrumaa — Räpina
Jagomann, Jakob
1880

Types

Isa- ja mehekodus
Töötegu timukale
Kaas ei tule kandma

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 701/3 (40)
INF_NIMI: Marja Kirilow
LOC: Räpina khk., Tammistu k.
TMP: 1880
TYP: Kaas ei tule kandma + Töötegu timukale + Isa- ja mehekodus

     1  Neiokene noorekene,
     2  Noorekene nõrgakene,
     3  Panni suure sälätävve,
     4  Üli suure üsätävve,
     5  Mõtli tule kaasa kandma,
     6  Ülä üska võtemahe;
     7  Tule-es kaasa kandma,
     8  Ülä üska võtemahe -
     9  Kanda esi kanakesel,
     10  Tetta tööda tibukesel.
     11  Põim pika põllukese,
     12  Laap kaasa laja välä,
     13  Ega saa tenno tegemast,
     14  Saie sunde sulasille,
     15  Näägutella näitsikille,
     16  Teie tööda timohkalle,
     17  Näie vaiva vargale;
     18  Tunne-es timohk tenata,
     19  Varas vaiva vasta võtta.
     20  Neiokene noorekene,
     21  Oles ma tennü ese tööda,
     22  Vaiva nännü omel vanembele,
     23  Ese iks kitnu kerikoh,
pag. 702
     25  Austanu alterih:
     26  Om tütär tööda tennu,
     27  Lats kässi laodanu.
     28  Neiokene noorekene,
     29  Kui ma oli umah kotoh,
     30  Viirde veljo veereh
     31  Ese hõigas hellä nimelt,
     32  Ime hella tüteris,
     33  Vel´o Riia ritsikussa,
     34  Sõsar hõpesõrmusessa.
     35  Kui ma saie üla kodo,
     36  Kuule-es kuul kulla nimme,
     37  Ajastajal armusõnna,
     38  Kuuli hoora humungul,
     39  Litsi lehma nüssankulla,
     40  Kakus karja saateman. -
     41  Küdü sõimas kühmakussa,
     42  Nadu naha nustakusa,
     43  Uma meesi olekuus,
     44  Kaasa kahruohakusa. -
     45  Ime kutsi imisesta,
     46  Vana naane vassikasta.
     47  Lät hummer üle moro,
pag. 703
     49  Tammepakk üle tare.
     50  Kui ma oli ese kodoh,
     51  Panni pirru purdes,
     52  Olekõrre kõnnikis,
     53  Murru-es pirru purdeh
     54  Olekõrre kõnnikih. -
     55  Kui ma saie üla kodo,
     56  Kaldu kaasa kõrvale,
     57  Panni palgi purde'es,
     58  Noore kõivo kõnnikista -
     59  Murdu palk purde'eh,
     60  Noor kõiv kõnnikeh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 3, 355/7 (5) 62 %
EKmS 8° 4, 446 (20 ) 18 %
H, Jagomann 274 (10) 15 %
H, Jagomann 249/50 (40) 15 %
H, Põlva 2, 11 (13) 14 %
H III 10, 304 (6) 12 %
H, Jagomann 19/20 (8) 12 %
ERM 160, 2/3 (8) 11 %
ERM 19, 49/50 (38) 11 %
EKmS 4° 4, 147/9 (17) 11 %
EKmS 8° 3, 212/3 (23) 10 %
H, Jagomann 204 (11) 10 %
H III 29, 943/4 (18) 10 %
H, Mapp 665 (53) 10 %
ERA II 262, 135/6 (47) 10 %
H III 11, 472 (5) 10 %