H, Jagomann 741/2 (71)

hjag07410071
Võrumaa — Räpina
Jagomann, Jakob
1880

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Kalapüük
Kalapüük - hää müük?
Oleks?

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: H, Jagomann 741/2 (71)
INF_NIMI: Marja Kirilow
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; _
LOC: Räpina khk., Tammistu k.
TMP: 1880
TYP: Kalapüük - hää müük? + Oleks?
TYP_YHT: Kalapüük + _

     1  Vel´o läts kallo püüdema,
     2  Püüse kallo kulladsid,
     3  Hõpehando havvekeise,
     4  Kuldaluuda lutsukeise,
     5  Veie müükis müürü pääle,
     6  Kaubas kaalulavva pääle.
     7  Purut katski punnanagla,
     8  Kaksi katski kaalukabla;
     9  Tulli saksa kaemahe,
     10  Imanda imehtellema,
     11  Miä müüki müüdanes,
     12  Kua kauba kaabeldas.
     13  Kala kauba kaubeldas,
     14  Kala müügi müüdanes.
     15  Säält vel´o veere võti,
     16  Veere võti koore kor´as,
     17  Osti sälgä sinesärgi,
     18  Maani massakarvalise.
     19  Sõidi üle sõmeriko,
     20  Jambse üle jahumäe,
     21  Rõngu neidse näieva,
     22  Rõngu kabo kaieva:
     23  Kas o herr vai o hopmann
pag. 742
     25  Vai om Riia raadisaks?
     26  Ei ole herr ei ole hopmann,
     27  Ei Riia raadisaks -
     28  Om iks tark talopoig,
     29  Ole pungah poodiraha,
     30  Karmanih kaabaraha;
     31  Riia tulba tulda leiva,
     32  Riia väräva välgo leiva,
     33  Velel ol´l huul humongul,
     34  Tõine ilda õdangul,
     35  Inne käve kikast kurgu pääl,
     36  Inne ago aro otsah,
     37  Mõla kätte mõõdetiva,
     38  Aro kätte antiva.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 3, 429/30 (21) 56 %
H III 10, 290 (24) 22 %
H, Jagomann 446/7 (50) 18 %
H, Jagomann 608/9 (43) 17 %
EKmS 8° 3, 430/1 (22) 16 %
EÜS IX 1462 (49) 15 %
H II 4, 183/4 (74) 15 %
E 44852/3 (16) 13 %
H II 68, 801/2 (8) 13 %
H II 32, 822/3 (3) 12 %
H I 9, 45 (21) 11 %
H, Jagomann 573/7 (37) 10 %
ERA II 151, 71/2 (3) 10 %