H, Kase 11/2 (28)

hkas00110028
Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi
Kase (Kaur), Leena
1868

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Ema haual
 └ Vara vaeslapseks
Vara vaeseks
Vaeslaps
Ema haual

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1.
COL: Leena Kase
ID: H, Kase 11/2 (28)
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Halliste khk. või Karksi khk.
TMP: 1868
TYP: Vaeslaps + Vara vaeseks + Ema haual
TYP_YHT: _ + Vara vaeslapseks + Ema haual

     1  Ema mul koolu, esa koolu,
     2  Ema koolu enne muida,
     3  Esa koolu enne muida,
     4  Ema ära koolenesse
     5  Armu otsa lõppenesse;
     6  Ema kirstu pantanesse.
     7  Armu asti alla kaane,
     8  Ema viiti kammeresta,
     9  Armu asti akenesta,
     10  Ema viiti väratista,
     11  Armu asti üle aia,
     12  Ema viiti teeda mööda
     13  Armu joosk arusid mööda.
     14  Ema auda lastanesse
     15  Armu alla langenesse.
     16  Mistes mina mustemp?
     17  Mustemp muista, alvemp äista,
     18  Mustemp muista näidustesta,
     19  Tahmemp ma tõiste õesta.
     20  Pisut sai ma enne piima,
     21  Kasinep kau vägeda;
     22  Piimiklehmal mu peeti,
     23  Karjantlehmal kasvatie.
     24  Ma jäi maale tillukene,
     25  Ilma jäi imeväikene,
     26  Valda jäi vaesikene.
     27  Emakene ennekene,
     28  Jätid mu vara vaese'esse
     29  Enneaiga armetusse,
     30  Enne muida musta pääle,
     31  Jätid mu ilma ehite,
     32  Jätid valla valmistelle.
     33  Suur oli ilma ehite,
     34  Paks ma valla valmistelle.
     35  Ilm mu ehit ilbakille,
     36  Vald mu vanu rõõve'elle;
     37  Selga tetti tekitüki,
     38  Paimiti palajatüki,
     39  Koeti mul kotitüki.
     40  Jõua es ilma ehite,
     41  Ega valda valmistelle.
     42  Kun o mulle, mi o muile?
     43  Muise enne muile õnne,
     44  Muile o tekitegija
     45  Kuldakangaste kudaja,
     46  Veimevaka valmistaja.
     47  Minu ema ennekene
     48  Vaateb vareme seana
     49  Luukuhja kotte'elle
     50  Näidab munde näidustela.
     51  Näe kun minu tüteriku
     52  Iki ta oiab orjusenna
     53  Kurdab päeva kurjusenna,
     54  Teeb kik teonädali,
     55  Käib kik kurja karjakõrra,
     56  Mõne alva abipäeva.
     57  Oles mu ema eluna.
pag. 11a
     59  Ma oles ulga uhkem ollu,
     60  Ma oles vassa valgem ollu,
     61  Ma oles kõrra kõrgem ollu,
     62  Kaits ma kõrda karsem ollu,
     63  Viis ma kõrda viksem ollu,
     64  Palju kõrda parem ollu;
     65  Ma oles võtten võida-leiba,
     66  Ma oles pisten piima-leiba;
     67  Nüüd ma soksi soola-leiba,
     68  Nüüd ma tambi taari-leiba,
     69  Punni musta pudrukesta.
     70  Nägu mustas mul minesi,
     71  Kõrvaveere kõllatsesse,
     72  Silmaveere sinitsesse,
     73  Se'p mut aiges arvatesse
     74  Tõbitses tõrvatesse,
     75  Surnuesse soovitesse.
     76  Emakene ennekene,
     77  Tule tunnise tagasi,
     78  Paaris päevas pääle ilma,
     79  Suves suu mõskejasse,
     80  Päevas pää silitsejasse,
     81  Aastas amme andajasse.
     82  Võõrasema võllaskaala,
     83  Ai ta amme, käänd ta kaala
     84  Pand ta öö, murs ta selja,
     85  Silits pääda, sorks ta silma.
     86  Tüdar noori linnukene,
     87  Ei või tulla, ei to'ote.
     88  Seda'i ole imet enne ollu,
     89  Et o maita maasta tullu,
     90  Raibe auasta äranu;
     91  Mul o manna maa aisu,
     92  Suu man o surma aisu,
     93  Käte man o kärna aisu,
     94  Lina man o liiva aisu,
     95  Ei või tulla, ei to'ote.
     96  Emakene ennekene
     97  Tule iki ja to'ote!
     98  Ma küta sauna köömelista,
     99  Viha tee villa täterista,
     100  Lipe tee meevahasta,
     101  Tuha too Tooni kolde'esta.
     102  Ma vihu manta maa aisu,
     103  Suu manta surma aisu,
     104  Käte manta kärna aisu,
     105  Lina manta liiva aisu.
     106  Tule iki ja to'ote.
     107  Tüdar noori linnukene,
     108  Ei või tõusta ei to'ote!
     109  Muru mul kasvas mulla pääle,
     110  Ristikheina rinna pääle,
     111  Aljaseina aua pääle,
     112  Körtieina kül´le pääle.
     113  Emakene ennekene,
     114  Ma a'a karja aua pääle,
     115  Ma sööda muru Mustikille,
     116  Aljaseina Õunikille
pag. 12
     118  Körtieina Küünikille,
     119  Ristikeina Ristikille.
     120  Tule iki ja to'ote!
     121  Tüdar noori linnukene,
     122  Ei või tõusta ei to'ote!
     123  Mul o kivi kirstu pääle,
     124  Kivi kirstu kaane pääle,
     125  Turbas jalgede toesa.
     126  Emakene ennekene,
     127  Tule iki ja to'ote!
     128  Ma veeret' kivi kirstu päälta,
     129  Kivi kirstu kaane päälta,
     130  Turba jalgede toesta.
     131  Tule iki ja to'ote!
     132  Tüdar noori linnukene,
     133  Ei või tõusta ei tõote!
     134  Mul o manna katsi vahki:
     135  Looja urta jalutsinna,
     136  Maari kikas päetsinna.
     137  Johu jalga liiguteme,
     138  Looja urta augateleb,
     139  Johu pääda väänuteme
     140  Maari kikas kirgateleb

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 2, 121/5 (26) 54 %
H II 23, 499/502 (2) 18 %
ERA II 24, 347/9 (1) 17 %
E 18173/4 (1) 17 %
H II 23, 150/2 (6) 17 %
H I 2, 159/60 (20) 17 %
EÜS III 403/4 (92) 16 %
E 61023/6 (18) 16 %
E 45953/5 (7) 16 %
ERA II 121, 157/9 (3) 15 %
H II 25, 1115/6 (12) 15 %
H IV 3, 252/4 (5) 15 %
H III 20, 41/4 (23) 15 %
H II 59, 277/9 (1) 15 %
E 61550/1 14 %
H I 2, 149/50 (10) 14 %
ERM 147, 173/7 13 %
H II 25, 518/23 (5) 13 %
AES, MT 34, 1/3 13 %
E 40515b (71) 13 %
H I 2, 101 (4) 12 %
EÜS III 366/70 (60) 12 %
H II 23, 447/9 (17) 12 %
H, Kase 42/a (134) 12 %
H II 50, 422/3 (1) 12 %
H III 25, 617/8 (15) 12 %
ERA II 83, 342/4 (2) 12 %
EÜS V 644/6 (73) 12 %
EÜS XII 999/1007 (92) 12 %
EÜS IX 1206/8 (7) 12 %
ERA II 24, 573/6 (19) 12 %
H II 59, 49/53 (4) 11 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 11 %
H III 21, 548/50 (8) 11 %
E 59383/5 11 %
H II 22, 384 (21) 11 %
EÜS V 312/5 (10) 11 %
H III 19, 910/3 (7) 11 %
H II 24, 860/5 (4) 11 %
EÜS VII 2705/6 (32) 11 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 11 %
E 15017/23 (2) 11 %
TEM 4, 52/3 (14) 11 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 11 %
H III 13, 667/73 (1) 10 %
H II 43, 193/4 (1) 10 %
E 51629/33 (6) 10 %
H III 10, 211/3 (4) 10 %
ERA II 78, 89/91 (12) 10 %
E 23798 (1) 10 %
ERA II 212, 509/11 (5) 10 %
H II 5, 136/7 (37) 10 %
EÜS II 313/5 (15) 10 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 10 %
H IV 9, 742/4 (?) 10 %
E, StK 10, 400/1 (2) 10 %
H II 66, 589/92 (110) 10 %
H II 25, 555/6 (22) 10 %
E 8680/2 (4) 10 %
H I 2, 107/8 (4) 10 %
H II 25, 865/8 (7) 10 %
E 51955/6 (32) 10 %
E 51305/9 (16) 10 %
H II 23, 277 (5) 10 %
H II 5, 294/6 (74) 10 %

Contains poems

H IV 3, 846 (3)   65 %
EÜS XII 1297/9 (61)   55 %
ERA II 166, 46 (9)   50 %