H, Kase 19 (45)

hkas00190045
Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi
Kase (Kaur), Leena
1868

Types

Sugu laiali
Äi anna hobust
(Kodu kaugel)

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1.
COL: Leena Kase
ID: H, Kase 19 (45)
LOC: Halliste khk. või Karksi khk.
TMP: 1868
TYP: Sugu laiali + Äi anna hobust + (Kodu kaugel)

     1  Mina vaene Võnnu võõras,
     2  Võnnu võõras, Rannu rahvas,
     3  Munde võõraste seana,
     4  Rannu rahva vaie'elle.
     5  Ole ei sugu, ole ei võsu,
     6  Ole ei sugu siina maale,
     7  Omast ei oman külana.
     8  Mul o esa Iiomaale,
     9  Mul o ema Iiomaale,
     10  Mul o velle Venemaale,
     11  Sõsar sõapäälikulle.
     12  Lätsi Iiomaale esale,
     13  Lätsi Iiomaale emale,
     14  Venemaale vellesile.
     15  Küsse äialt ma obesta,
     16  Küsse ämmalt ma obesta,
     17  Kü'olt vaskivalje'eida,
     18  Na'olt tekki tedrekirja,
     19  Sõdselt sõrmikinde'eida.
     20  Anna es äia obesta,
     21  Anna es ämma obesta,
     22  Küdu es vaskivalje'eida,
     23  Sõsar ei sõrmikinde'eida,
     24  Nadu ei tekki tedrekirja.
     25  Panni jalu ma minema.
     26  Järgi tõi äia obese,
     27  Järgi tõi ämma obese,
     28  Küdu vaskivalje'eida,
     29  Sõsar sõrmikinde'eida,
     30  Nadu teki tedrekirja,
     31  Sis lätsi kavvesta kaema,
     32  Vanempida valateme.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 2, 169/70 (42b) 76 %
ERA II 85, 586/7 (5) 29 %
H I 5, 471/2 (1) 23 %
EÜS III 405/7 (97) 22 %
EÜS V 428/9 (118) 21 %
E 51296/300 (11) 21 %
E 51708/13 (44) 20 %
E 63721/4 (12) 19 %
ERA II 32, 13/21 (2) 18 %
H II 42, 920/3 (6) 18 %
E 51662/5 (22) 16 %
H II 5, 325/6 (9) 16 %
H II 5, 150 (15) 15 %
ERA II 142, 168/72 (4) 15 %
H IV 3, 25/6 (1) 15 %
H IV 9, 665/7 (7) 14 %
E 45932/5 (18) 14 %
H I 2, 145/7 (9) 13 %
H II 23, 469/71 (4) 12 %
H III 10, 221/3 (6) 12 %
H II 23, 537/41 (20) 10 %
H II 26, 127 (17) 10 %
H, R 5, 52/5 (5) 10 %