H, Kase 98/9a

hkas0098000b
Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi
Kase (Kaur), Leena
1868

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1.
COL: Leena Kase
ID: H, Kase 98/9a
LLIIK: Kalendrilaulud
LOC: Halliste khk. või Karksi khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1868

Ülestähendused vana Eestlaste igapäevasest elust
Tähtpäevad, pühad ajad, nende pruugid ja tähendused.

Jõulupüha.
Siim tege silla.
     5  Jõuk, jõuk Jõulu tulev!
     6  Sõs me saame saia süvva,
     7  Oma käega orsti võtta!"
Nõnda laulsivad lapsed ja noored inimesed juba mõni päev enne jõulupüha.
Segiläbi mängiti kõiksugusid jõulu laulumängusid, nagu: pada, lammast, kuutskulli, nõkla, tees tenu, pulma kutsumist, sõideti Siimu, tehti liiva laeva, varga Jaani ja m.
Varga Jaani mängu ei olnud mul enam võimalik täielikult kätte saada; mängu juures lauldi:
     14  Lelle puu, lelle puu
     15  Ka te näide varga Jaani?
     16  Lelle puu, lelle puu
     17  Kiviaida kiskujatta,
     18  Lõhmusaida lõhkujatta1
j.n.e.
Laulu lõpp jäi mul teadmata. Varas aga otsiti lauldes välja, tehti kuritöö tõeks ja poodi mängides üles. Vahest on mujalt seda mängu täielikumalt sisse saadetud; mina pandsin tema oma vanavara hulka ülesse, sest et sellest mängust näha on, kui väga vihatud vargus vanal ajal oli, nii et vargad ülesse poodi.
See laul käib Kuuts kulli mängu juure:
     23  Kuuts kuuts kullike
     24  Kunes kulli pesake
     25  Taga tare tamme otsan
     26  Koe see tamme jäi?
     27  Vanamees raie tamme;
     28  Koe see vanamees jäi?
     29  Vanamees koole ära!
     30  Koe ta maha mateti?
     31  Pikka põllu peendraei!
     32  Koe see põllupeenar jäi?
     33  Must ärg künde üles.
     34  Koe see must ärg jäi?
     35  Kahr murs musta ärja
     36  Koe see karu jäi?
     37  Karu karas roogu
     38  Koe see roog jäi?
     39  Vikat niiti roo.
     40  Koe see vikat jäi?
     41  Luisk kulut' vikati.
     42  Koe see luisk jäi?
     43  Liiv kulut' luisu
     44  Koe see liiv jäi?
     45  Liiv putte põhku!
     46  Koe see põhk jäi?
     47  Kana sabitsi põhu.
     48  Koe see kana jäi?
     49  Kull viis kana üle ütsme mere.
     50  Mikeks senna perra minna?
     51  Raudistege ratastege,
     52  Tinatside telgige,
     53  Vaskistege vangertege,
     54  Õbetside õrsige.
Pikema jõulukommete kirjelduse osad
1 j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 214, 327/8 (5) 44 %
E 84428/9 42 %
E 23824/5 39 %
E 56788/90 38 %
ERA II 99, 105/7 (2) 38 %
E, StK 10, 472/3 36 %
ERA II 213, 641/3 (6) 35 %
ERA II 208, 65/6 (6) 34 %
H II 22, 533 (13a) 33 %
H III 28, 1009/11 (1) 33 %
ERA II 124, 74/5 (15) 33 %
H III 7, 297/8 (d) 33 %
H II 59, 815 (105) 32 %
H II 22, 532/3 (13) 31 %
H II 42, 284/6 (2) 31 %
E 30850/1 (5) 31 %
ERM 136, 3/4 (1) 30 %
E 23876/7 30 %
ERA II 40, 39 30 %
ERM 21, 186/7 29 %
ERM 22, 7/8 29 %
E 17577/8 (3) 28 %
ERA II 284, 494/5 (529) 27 %
ERA II 40, 45/7 27 %
ERA II 146, 144/5 (23) 26 %
E 53596 25 %
E 52761/a 25 %
H II 74, 287/8 (2) 24 %
ERA I 6, 407 (57) 23 %
H II 22, 43/4 (1) 23 %
ERA II 95, 448/50 (21) 22 %
ERA II 124, 566/7 (117) 22 %
E 18597 22 %
ERA II 95, 467/8 (1) 22 %
ERA II 124, 214/6 (11) 21 %
ERA II 78, 123/4 (56) 21 %
ERA II 42, 565/7 (3) 21 %
H III 5, 307/8 (3) 21 %
E 85278/80 (3) 21 %
E 85970/2 (5) 20 %
H II 66, 579/80 (95) 20 %
H III 22, 239 (1) 20 %
E 85272/4 (14) 20 %
ERA II 188, 288/9 (114) 20 %
E 8936/7 (20) 20 %
ERA II 95, 668/9 (3) 19 %
ERA II 214, 118/20 (9) 19 %
H I 7, 105 (13) 19 %
E 25050 (11) 19 %
ERA II 185, 120 (80) 19 %
H II 30, 246/7 (3) 19 %
E 51551 19 %
EÜS X 1875/6 (45) 18 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 18 %
ERA II 208, 76/7 (6) 18 %
ERA II 7, 567/8 (l) 18 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 18 %
ERA II 198, 521/2 18 %
H II 50, 686 (4) 18 %
E 664/5 (1) 18 %
ERA II 59, 84/5 (1) 18 %
H II 23, 171/2 (7) 17 %
ERA II 138, 496/8 (8) 17 %
H II 24, 691/2 (6) 17 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 17 %
ERA II 95, 670/1 (5) 17 %
EÜS VII 722 (114) 17 %
H III 7, 217/8 (2) 17 %
E 9891/3 (6) 17 %
E 71441 (12a) 17 %
H III 5, 846/7 (13) 17 %
H II 13, 238/9 (11) 17 %
E 82820/2 17 %
H, R 4, 224/5 (10) 17 %
ERA II 254, 237/8 (3) 16 %
H, Asper 11 (20) 16 %
EÜS IV 1326 (43) 16 %
E 7984 (11) 16 %
H II 23, 269/70 (1) 16 %
H II 56, 579/80 (19) 16 %
H III 9, 149/50 (7) 16 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 16 %
H II 56, 578/9 (18) 16 %
H II 51, 76 (3) 16 %
EÜS XII 575/9 (116) 16 %
H II 6, 55/6 (67) 16 %
EKS 1, 24 16 %
EKS 39, 14/6 16 %
H II 54, 795/6 (4) 16 %
ERA II 31, 76/7 (7) 16 %
H III 19, 294/5 (21) 16 %
E 66788/90 15 %
ERA II 1, 178/80 (1) 15 %
H I 4, 643 (2) 15 %
E, StK 40, 62/3 (96) 15 %
ERA II 40, 56 15 %
H I 9, 548/9 (90) 15 %
E 30195/6 (1) 15 %
E 23589 15 %
ERA II 10, 296/7 (1) 15 %
E 8° XIV 17 (59) 15 %
ERA II 253, 394 (20) 15 %
ERA II 72, 495 (10) 15 %
ERA II 7, 365/6 (21) 15 %
E 8603 (2) 15 %
ERA II 198, 395 (6) 15 %
E 59887/8 15 %
EÜS IV 1725/6 (230) 15 %
ERA II 213, 295 (1) 15 %
EÜS X 1855/6 (18) 15 %
H II 18, 608/9 (3) 15 %
EÜS X 2180 (9) 15 %
H II 18, 578 (9) 14 %
H II 51, 113 (5) 14 %
E, StK 30, 6/8 (5) 14 %
E 28160/1 (31) 14 %
ERA I 3, 354/5 (13) 14 %
H II 16, 153/4 (191) 14 %
EÜS X 2329/30 (166) 14 %
E, StK 30, 17/9 (10) 14 %
ERA II 260, 412/4 (11) 14 %
ERA II 212, 281/2 (14) 14 %
E, StK 30, 14/6 (9) 14 %
H II 27, 226 (10) 14 %
ERA II 294, 106/8 (3) 14 %
E A 293/5 (5) 14 %
ERA II 72, 355 (12) 14 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 14 %
H II 50, 212/3 (24) 14 %
E 52655/6 14 %
E 81947/8 14 %
TEM X, 7/8 14 %
ERA II 72, 463 (10) 14 %
H II 18, 838 (9) 14 %
H II 49, 145/6 (4) 14 %
E 40223/4 (6) 14 %
ERA II 158, 396/7 (11) 14 %
ERA II 253, 332/3 (22) 14 %
E 51096/7 (3) 14 %
EÜS X 1977/8 (198) 14 %
E, StK 14, 213/4 (1) 14 %
H I 8, 9 14 %
ERA II 72, 283 (11) 14 %
ERA II 82, 573/4 (2) 13 %
ERA II 72, 343 (13) 13 %
H II 15, 335/6 (12) 13 %
ERA I 5, 777/8 (2) 13 %
H, Peet 371/2 (374) 13 %
ERA II 40, 95 13 %
H, Peet 399/401 (415) 13 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 13 %
ERA II 139, 37/9 (24) 13 %
H III 31, 35/6 (26) 13 %
E 19159/60 (1) 13 %
ERA I 6, 423/4 (2) 13 %
EKS 44, 2/3 13 %
H III 6, 896/8 (66) 13 %
H II 50, 574/5 (10) 13 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 13 %
E 53172/3 (14) 13 %
ERA II 8, 493/6 13 %
EÜS VII 725/6 (119) 13 %
ERA II 172, 139/40 (6) 13 %
EÜS X 2187/8 (21) 13 %
H II 66, 27/8 (3) 13 %
E 86550 (41) 13 %
H III 16, 140 (2) 13 %
H I 5, 423 (1) 13 %
ERA II 298, 597/8 (1) 13 %
ERA II 299, 374/5 (94) 13 %
ERA II 191, 508/9 (181) 13 %
ERA II 82, 578 (2) 13 %
H I 4, 61 (3) 13 %
E 64470/2 (1) 13 %
E 18859/60 (16) 13 %
ERA II 183, 502/3 (67) 13 %
ERA II 253, 23/4 (1) 13 %
ERA II 298, 600/1 (1) 13 %
H I 4, 310/1 (2) 13 %
ERA II 125, 475/7 (81) 13 %
H II 26, 825/6 (1) 12 %
ERA II 253, 241/2 (12) 12 %
ERA II 229, 626/7 (5) 12 %
ERA II 277, 74/6 (2) 12 %
H II 55, 203/6 (3) 12 %
H IV 4, 120/1 (2) 12 %
H III 3, 394 (8) 12 %
H II 26, 634/5 (11) 12 %
EKS 8, 3/5 (3) 12 %
ERA II 201, 474/6 (16) 12 %
H I 2, 86/7 (9) 12 %
EÜS I 798 (75) 12 %
EÜS VI 474/6 (64) 12 %
ERA II 206, 43/5 (1) 12 %
ERA II 6, 353/5 (2) 12 %
E 64002/3 (1) 12 %
E 78298/300 (8) 12 %
H II 68, 664 (14) 12 %
E 59298/9 (17) 12 %
EKS 13, 21/4 12 %
ERA II 254, 83/4 (3) 12 %
H III 10, 26 (5) 12 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 12 %
ERA II 253, 303 (1) 12 %
EÜS XI 1191 (3) 12 %
H, R 6, 656/8 (3) 12 %
ERA II 254, 256/7 (3) 12 %
E 7864/5 (8) 12 %
H II 15, 432/3 (16) 12 %
EÜS VI 317/8 (36) 12 %
E, StK 30, 3/5 (3) 12 %
E 66663/5 12 %
Veske 4, 344/5 (65) 12 %
E 64006/7 (4) 12 %
ERA II 186, 49/51 (19) 12 %
ERA II 253, 115/6 (13) 12 %
E 82193 (1) 12 %
E 56863/4 (2) 12 %
ERA II 72, 39/41 (5) 12 %
E 36278/9 12 %
ERA II 130, 149/51 (1) 12 %
H III 11, 559/60 (4) 12 %
ERA II 72, 811 (17) 12 %
H III 8, 239/40 (2) 12 %
H II 28, 617 12 %
H I 4, 294 12 %
ERA II 85, 529/33 (5) 11 %
ERA II 195, 497/8 (12) 11 %
E, StK 30, 9/10 (7) 11 %
E 82112/3 (1) 11 %
E 43240 11 %
ERA II 96, 322/3 (1) 11 %
ERA II 35, 293/4 (1) 11 %
H III 4, 509/11 (3) 11 %
H I 4, 437/8 (2) 11 %
H III 15, 629 (9) 11 %
H III 16, 80/1 (1) 11 %
E 8581 (20) 11 %
EKmS 4° 3, 413/4 (12) 11 %
ERA II 251, 306/7 (20) 11 %
H II 36, 99/100 (110) 11 %
ERA II 31, 25/6 (1) 11 %
H III 22, 232/3 (3) 11 %
E, StK 30, 10/4 (8) 11 %
E 56560/1 (14) 11 %
H III 16, 345/6 (1) 11 %
E 59379/80 11 %
ERA II 14, 171/5 (6) 11 %
EÜS IV 1365/6 (87) 11 %
H IV 7, 327/9 (7) 11 %
ERA II 222, 577/8 (34) 11 %
H III 3, 530/1 (5) 11 %
E 50997/8 11 %
EÜS VI 317 (35) 11 %
H III 21, 35/6 (2) 11 %
ERA II 253, 73 (1) 11 %
ERA II 82, 549/50 (7) 11 %
ERA II 276, 9/10 (1) 11 %
H II 15, 156/9 (28) 11 %
E 59110/1 (7) 11 %
H I 1, 230/1 (97) 11 %
H IV 3, 297/9 (15) 11 %
ERA II 124, 486/8 (17) 11 %
H II 41, 169 (2) 11 %
E 85430 (3) 10 %
ERA I 2, 419 10 %
EÜS IV 1757/9 (265) 10 %
H IV 8, 773/5 (16) 10 %
E, StK 9, 171/2 (46) 10 %
ERA II 276, 549/50 (124) 10 %
ERA II 138, 240/2 (4) 10 %
E 57387/8 10 %
E 72983 (39) 10 %
ERA II 24, 96/7 (5) 10 %
ERA II 187, 293/4 (7) 10 %
H II 37, 469/70 (16) 10 %
EKmS 4° 2, 95/6 (7) 10 %
H II 66, 337/9 (259) 10 %
H II 59, 814/5 (104) 10 %
ERA II 71, 409/11 (11) 10 %
ERA II 107, 435 (1) 10 %
ERA II 63, 551/2 (12) 10 %
ERA II 72, 533 (12) 10 %
EÜS II 85/6 (67) 10 %
EÜS VI 1632/3 (75) 10 %
EÜS VII 578/9 (1) 10 %
H II 50, 768/9 (55) 10 %
ERA II 72, 851 (16) 10 %
ERA II 85, 485/8 (2) 10 %
E 53537 (1) 10 %
H II 41, 325/7 (5) 10 %
E 67253 (1) 10 %
E 67312 10 %
ERA II 36, 571/3 (8) 10 %
ERA II 165, 82/3 (9) 10 %
ERA II 41, 516/7 (38) 10 %
ERA II 60, 569/70 (19) 10 %
ERA II 238, 657/8 (4) 10 %
E, StK 35, 3/5 (2) 10 %
ERA II 17, 168/9 (118) 10 %
ERA II 90, 538 (2) 10 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 10 %
E, StK 11, 53 (1) 10 %
ERA II 116, 289/91 (2) 10 %
ERA II 71, 661 (7) 10 %
EÜS IV 1672/3 (174) 10 %
H IV 9, 569/70 (5) 10 %
E 71241 (1) 10 %
H II 31, 260/2 (3) 10 %
ERA II 211, 731/2 (2) 10 %
ERA II 31, 241/2 (2) 10 %
E 73923/4 (40) 10 %
E 48800 (1) 10 %
H II 24, 784/5 (8) 10 %
H II 5, 533/5 (2) 10 %
E 59907/8 10 %
H II 21, 153/4 (7) 10 %
ERA II 114, 243 (9) 10 %
E 58261/2 10 %
E 8541/2 (32) 10 %
H II 41, 395/6 (15) 10 %