Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1.
COL: Leena Kase
ID: H, Kase 27a/8a (75)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Halliste khk. või Karksi khk.
TMP: 1868
TYP: Sõja l
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Kessi tõi sõasõnume,
    2  Kessi kanni vainukeele?
    3  Arak tõi sõasõnume,
    4  Vares kanni vainukeele.
    5  Kessi pea sõtta mineme?
    6  Esa vana, poiga noori,
    7  Veli alle vähikene,
    8  Sõtsi sõrmesuurukene.
    9  Veli pea sõtta mineme.
    10  Saadi vellel sanna kütme,
    11  Saadi velle vihtumaie;
    12  Esi veere vetta otsme,
    13  Ema ai ameta otsme,
    14  Sai see velle vihtunesse.
    15  Veli läits aita ehtimaie,
    16  Sõtsi manna õppamaie,
    17  Õppamaie ikkemaie.
    18  Veli ella vellekene,
    19  Selga aa ame linane
pag. 28
    21  Selga särki siidiline,
    22  Jalga pane suka sulgise,
    23  Kätte a'a kirju kinda.
    24  Veli ella vellekene,
    25  Kui sa saad sõtta mineme,
    26  Või saad vainu vajume,
    27  Ära sõida ehen sõa,
    28  Ega tantsi taga sõa.
    29  Ehen o tuli punane,
    30  Taga o suitsu sinine.
    31  Keerute keset sõdada,
    32  Ligi lipu kandajada.
    33  Veli ella vellekene,
    34  Kui sa saad kodu tuleme,
    35  Ära tulla Narva kaudu,
    36  Narvan palju naiste päida;
    37  Ära tulla mere kaudu,
    38  Meren palju meeste päida,
    39  Ära tulla raavi kaudu,
    40  Raavin palju raipe'eida.
    41  Tule kuhalt sa koduje.
    42  Veli ella vellekene,
    43  Kunas ooda ma koduje?
    44  Kui ni mere metta joosev,
    45  Allik' aave aanikutta,
    46  Siis sinu ooda ma koduje.
    47  Kodu tulli velle sõasta,
    48  Sõasta, sõa seasta,
    49  Vainu viie vaie'elta.
    50  Saadi esa tundamaie.
    51  Tulli esa, es tunne poiga;
    52  Saadi ema tundamaie.
    53  Tulli ema es tunne poiga,
    54  Saadi velle tundemaie,
    55  Lätsi velle, es tunne velle.
    56  Lätsi esi tundemaie,
    57  Lätsi esi, tunsi velle.
    58  Kustes sõtsi velle tunsi?
    59  Oma kirju kinnastesta,
    60  Oma aet amme'esta.
    61  Veli ella vellekene,
    62  Jutusta mul sõajuttu,
    63  Kõnele vainu kõneta,
    64  Kudas sõan oltanesse,
    65  Sõana sõa seana?
    66  Oo mu sõsar noorekene,
    67  Mõse mu mõõka veresta,
    68  Ari mu saapa savista.
    69  Mõõka nännu mõnda verda,
    70  Saksa verda, sandi verda,
    71  Mõne maa mehe verda.
pag. 28a
    73  Siis ma a'a sõajuttu,
    74  Kõnele vainu kõneta,
    75  Kudas sõan oltanesse,
    76  Sõana sõa seana
    77  Vainu kate vaie'elle.
    78  Jumal oidku sõtsikene
    79  Seda lasta sündimesta,
    80  Maari maale kandamesta,
    81  Ken saa sõa sõrmitselle,
    82  Ken saa vainu vatsutelle.
    83  Sõaleib o sõkeline,
    84  Vainukakk o kanepine.
    85  Sõan ei ole sõtsikene,
    86  Sõan ei ole naine armas,
    87  Naine armas, kaas ei kallis,
    88  Sõan om armas aljas rauda,
    89  Kallis kange pääg' obene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51933/4 (1) 36 %
H II 5, 30/2 (16) 35 %
H II 59, 65/9 (16) 34 %
H, R 5, 9/11 (1) 34 %
H II 5, 111/3 (10) 32 %
H I 2, 153/5 (14) 31 %
H III 22, 261/4 (4) 31 %
H III 5, 839/41 (6) 30 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 30 %
EKS 39, 9/12 (18) 29 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 29 %
H II 5, 287/9 (69) 28 %
E 56500/3 28 %
E A 350/4 (10) 28 %
E 51317/20 (22) 28 %
EKmS 4° 5, 502/3 27 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 27 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 26 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 26 %
H I 5, 241/3 (1) 26 %
H II 42, 796/802 (14) 26 %
H II 23, 460/2 (23) 24 %
H II 25, 970/4 (5) 24 %
E 8251/3 (34) 24 %
E A 559/62 (21) 23 %
H III 6, 175/4 (5) 23 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 22 %
Leoke 3, 240 22 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 22 %
E 9333/7 (21) 22 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 21 %
EÜS XII 677/83 (8) 21 %
E 23799 (2) 21 %
H II 25, 838/42 (6) 21 %
H II 25, 537/43 (14) 20 %
ERA II 123, 17/8 (1) 20 %
H II 25, 170/1 (44) 20 %
E 18595/6 20 %
ERA II 96, 13/6 (1) 20 %
ERA II 123, 224/6 (15) 20 %
H III 28, 387/9 (18) 19 %
ERA II 78, 78/9 (2) 19 %
EÜS XII 589/99 (124f) 19 %
EÜS V 430 (119) 19 %
H I 3, 9/10 (2) 19 %
E 45791/2 (1) 18 %
E, StK 15, 170/1 (118) 18 %
ERA II 29, 800/4 18 %
EÜS X 669/70 (122) 18 %
H II 55, 448/52 (42) 17 %
H II 5, 250/4 (42) 17 %
H III 28, 355/8 (1) 17 %
H IV 3, 33/7 (7) 17 %
H II 24, 682/4 (12) 17 %
H I 2, 105/6 (1) 17 %
H II 26, 429/33 (1) 17 %
H II 66, 547/50 (51) 17 %
H III 7, 131/5 (17) 17 %
H III 13, 546/7 (5) 17 %
H III 7, 933/5 (13) 17 %
H, Peet 81/4 (87) 17 %
H II 25, 794/5 (134) 17 %
E 22213/6 (3) 17 %
TEM 4, 75/9 (34) 17 %
EKmS 8° 2, 19/21 (3) 16 %
ERA II 141, 403/5 (2) 16 %
H III 7, 553/5 (1) 16 %
ERA II 11, 71/5 (1) 16 %
H, Mapp 711/2 16 %
H I 2, 516 (12) 15 %
ERA II 198, 408/9 (4) 15 %
H III 31, 32 (22) 15 %
EÜS VII 2691/3 (17) 15 %
H II 26, 271/2 (34) 14 %
H II 22, 946/7 (1) 14 %
H II 25, 1145/7 (1) 14 %
H III 9, 880/2 (4) 14 %
EKmS 4° 5, 512 (502) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
H II 43, 290/1 (34b) 14 %
H II 26, 829 (1) 14 %
H II 43, 292 (35) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 14 %
H IV 3, 37/8 (b) 14 %
H II 22, 524 (1) 13 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 13 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 13 %
H II 42, 259/64 (6) 13 %
H II 59, 638/9 (7) 13 %
ERA II 125, 42/4 (3) 13 %
H II 43, 73/5 (92) 13 %
H II 22, 56/7 (9) 13 %
H III 9, 819/22 (4) 13 %
E 8618/20 (15) 13 %
EÜS III 420/6 (108) 13 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 13 %
H I 4, 654/6 (9) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
E 51635/6 (8) 13 %
E 35868/71 (12) 13 %
H II 68, 462/4 (17) 12 %
H II 50, 336/9 (3) 12 %
H III 20, 28/30 (16) 12 %
ERA II 206, 600 (17) 12 %
EÜS III 362/3 (55) 12 %
H II 66, 767/8 (13) 12 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 12 %
EÜS II 308/9 (9) 12 %
E 24765/7 (10) 12 %
E 77239/43 (4) 12 %
E 42827/8 (29) 12 %
H II 30, 69/70 (16) 12 %
E 40494/5 (23) 12 %
H II 22, 125/6 (65) 12 %
H, R 6, 654/6 (2) 12 %
H III 30, 108 (6) 12 %
H II 26, 1105/6 (7) 12 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 12 %
H II 49, 961/3 (11) 12 %
H II 22, 1002/3 (7) 12 %
H III 14, 357/8 (1) 12 %
ERM 44, 5/8 12 %
H III 7, 175/8 (12) 11 %
H II 43, 25/8 (19) 11 %
H II 5, 530/2 (10) 11 %
H I 7, 424 (17) 11 %
H II 25, 756/7 (9) 11 %
H II 25, 762 (92) 11 %
ERA II 3, 648/51 (21) 11 %
Leoke 1, 223/30 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
E 19326/7 (3) 11 %
H I 7, 580 (18) 11 %
H I 2, 199/200 (37) 11 %
ERA II 123, 389/91 (8) 11 %
E 31758/62 (7) 11 %
H II 5, 234/6 (36) 11 %
E 51419 (3) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
Leoke 4, 335 11 %
Veske 2, 291/2 11 %
TEM 6, 2/5 (2) 11 %
EKS 48, 127/30 (14) 11 %
H I 5, 493 (4) 11 %
EÜS VI 557/8 (155) 10 %
EKS 48, 1 (1) 10 %
E 46727/9 (1) 10 %
H II 21, 393/7 (6) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 10 %
ERA II 96, 243/9 (3) 10 %
E 45978/9 (8) 10 %
H III 7, 865/6 (4) 10 %
H, Mapp 699 (5) 10 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 10 %
H I 2, 69/70 (19) 10 %
H II 44, 603/4 (12) 10 %
Veske 4, 301/5 (18) 10 %
TEM 11, 1 10 %

Contains poems