hkas042a0135
ViljandimaaHelme
Kase (Kaur), Leena
1879

Metadata

COL: Leena Kase
ID: H, Kase 42a/3 (135)
INF_NIMI: ühelt naiselt
LOC: ? Helme khk., Kärstna v.
TMP: 1879
TYP: Naine tuleb põllu tõttu

    1  Veli ella vellekene,
    2  Mi teed mõõlu mõise'enna,
    3  Raiud ranna paadi puida,
    4  Korjad sa merekiveje?
    5  Sõsar noori linnukene,
    6  Linna tee merekivesta,
    7  Laeva ranna paadi puista.
    8  Ek tules naine linna tõttu,
    9  Port tules poole mõisa tõttu.
    10  Veli ella vellekene.
    11  Tule sa maale kündamaie,
    12  Kündamaie külvamaie,
    13  Künna sööti, künna laanta,
    14  Tee sa Riiani rügida
pag. 43
    16  Ette Riia erne'eida
    17  Taga Riia taterida,
    18  Tee sa orgu oapõllu,
    19  Kallakulle kaarapõllu,
    20  Siis tule naine naarde'enna,
    21  Ilutsen tule elminrinda,
    22  Märatsen tule märgarinda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 5, 70 (49) 32 %
EKS 24, 6/7 (8) 25 %
H, R 5, 51/2 (4) 24 %
H II 23, 161/2 (13) 24 %
H II 42, 713/6 (11) 22 %
H I 2, 157/8 (17) 22 %
H III 25, 579/80 (9) 21 %
H III 7, 187 (5) 21 %
E 45989/90 (4) 21 %
H III 6, 673/4 (9) 20 %
E 24941 (7) 20 %
H I 7, 569 (11) 19 %
H II 25, 1102/3 (3) 19 %
EÜS III 382/4 (65) 18 %
H, R 3, 374 (47) 18 %
H II 59, 279/82 (2) 18 %
E, StK 15, 17/9 (14) 17 %
E 51931/2 (1) 17 %
H II 25, 507/9 (1) 17 %
H II 23, 74 (10) 17 %
H I 2, 118 (3) 17 %
ERA II 83, 346/8 (4) 17 %
H IV 3, 39/40 (8) 17 %
H II 5, 119/20 (17) 16 %
H I 7, 486 (8) 15 %
H III 6, 121/3 (6) 15 %
EÜS IV 144 (130) 14 %
EÜS IV 144 (133) 14 %
EÜS IX 1075b/76 (18) 14 %
H IV 4, 298/9 (23) 13 %
H II 22, 567 (29) 13 %
H II 43, 150 (20) 13 %
H II 42, 916/7 (4) 12 %
TEM 4, 62/5 (25) 12 %
Veske 1, 49 (22) 12 %
Veske 1, 209 (97) 12 %
Veske kad., 35 (500) 11 %
H II 29, 675/80 (16) 11 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 11 %
EKmS 4° 3, 541/2 (17) 11 %
H II 5, 72 (52) 11 %
EÜS XII 581/3 (119) 11 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 11 %
H II 25, 45/6 (21) 11 %
EÜS XII 943/5 (74) 11 %
H, R 3, 353/4 (9) 11 %
H II 25, 509/11 (2) 11 %
H III 19, 907/8 (4) 11 %
Veske 1, 385 (182) 11 %
H II 23, 14 (7) 11 %
H, Mapp 714 (2) 10 %
Veske 2, 159 10 %
E 45925/30 (16) 10 %
Veske 1, 231 (107) 10 %
Veske kad., 23 (293b) 10 %
H IV 4, 288/9 (14) 10 %
H, R 3, 365/6 (30) 10 %
H II 66, 560/1 (63) 10 %
H II 43, 292 (35) 10 %
ERA II 11, 75/9 (3) 10 %
E, StK 6, 18/9 10 %
E 28896/8 (10) 10 %
H II 5, 361 (36) 10 %
H II 25, 777 (65) 10 %
H II 28, 382 (19) 10 %
E 17732/3 (4) 10 %
H I 7, 581 (23) 10 %
E 42818/9 (14) 10 %
EÜS XII 481/3 (61) 10 %
ERA II 3, 659 (33) 10 %
H II 24, 253/4 (11) 10 %
E 17986 (4) 10 %
H I 7, 576/7 (7) 10 %
H II 50, 800/1 (81) 10 %
H II 5, 354/5 (30) 10 %
H II 25, 1088/9 (4) 10 %

Contains poems