Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1.
COL: Leena Kase
ID: H, Kase 59a/60 (2)
LLIIK: Laulumängud
LOC: Halliste khk. või Karksi khk.
ZANR:
TMP: 1868

Jõulumängud.

Lambamäng.

Mängijatest saivad kaks karjasteks, üks koeraks ja üks hundiks pantud. Need, kes lammasteks üle jäivad, istusivad teine teise kõrvale udsi peale. Hunt võttis oma aseme nurka. Karjased käisivad lammaste ümber, koer käis nende järel. Karjased laulsivad:
    5  Mina oia, mi ma oia,
    6  Mina oia memme uttu,
    7  Mina kaidsa, mi ma kaidsa,
    8  Mina kaidsa taade karja.
    9  Memm teeb mulle uue kuue,
    10  Uue kuue, kuldaveere,
    11  Sinisida säärikida,
    12  Punasida poogenida,
    13  Kalevisi kapakida.
    14  Tee aida, terite teibast,
    15  Rõhu ümber rõngasaida,
    16  Et ei susi sisse'i saa,
    17  Unt ei üle üpatelle,
    18  Karu ei üle karate.
pag. 60
    20  Tule susi soobikusta,
    21  Laiakäppa laasikusta,
    22  Võta ära ämma lammas,
    23  Jäta maha minija lammas.
    24  Uku tuku tule pääle,
    25  Eida otsa engamaie,
    26  Küllap Ollant oiab karja,
    27  Valent valateb järele.
Nüüd lasksivad karjased udsi peale maha, öeltes: "Kuts, vaate karja järele, ma eida esi magame!"
Kuni karjased magasivad, tuli hunt ja võttis ühe, või rohkem lambaid ära. Oli hunt lambaga ära läinud, ärkasivad karjased unest, lugesivad lambaid: "Üits, kaits, kolm, katese, kümme. Kähen kik!"
Karjased hakkasivad laulu otsast peale. Mäng sai nõnda kaua edasi mängitud, kuni hunt kõik lambad oli ära viinud. Olivad juba kõik lambad kadunud, siis alles saadi aru ja hakati otsima. Küsiti kõikide käest, kes tuas olivad. "Kulla küla onu, - naesterahvale öelti tädi -, kas sa mede lambaksid näid?" Iga üks kostis: "Es näe!" Viimaks minti hundi juurde ja küsiti: "Kas sinak's näid?" Hunt kostis ka! "Es näe!" Karjased küsivad:
    34  Mis sul taga selja?
Hunt kostis:
    37  Puupulgakse, sitajulgakse!
Karjased:
    40  Kõrvakse kül´len?
Hunt:
    43  Ni om vihalehekse!
Karjased:
    46  Silmakse pähan?
Hunt:
    49  Ni o tulesädemekse!
Karjased:
    52  Kas kutsu võib?
Hunt:
    55  Kutsu, kutsu!
Karjased:
    58  Till, till, till, määä!
Nüüd jooksivad lambad määgides karjaste juurde. Karjased lugesivad järele, kas kõik käes. Pärast seda tuli järele katsumine, kuda lammaste tervisega lugu. See sündis nõnda: Karjased võtsivad ühe teiba, hoidsivad teineteisest otsast kinni ja lasksivad kõigil lammastel teibast üle karata. Koer kõige eesmalt, siis hunt, ja viimaks kõik lambad. Kes kergeste üle kargas, see öelti terve olevad ja jäeti eluse, kes aga komistas, arvati vigaseks, tapeti ära ja nüliti nahk maha.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 24, 357 (13) 24 %
E 20483 (5) 22 %
EÜS IV 1792/3 (292) 20 %
ERA II 213, 481/2 (63) 20 %
ERA II 114, 227/9 (4) 20 %
ERA II 114, 249/50 (2) 20 %
Leoke 5, 145/6 (11) 20 %
H I 9, 418 (31) 18 %
ERA II 160, 32/5 (46) 17 %
EKmS 8° 2, 739/40 (39) 17 %
H III 14, 763 (11) 17 %
H II 5, 149 (12) 17 %
ERA II 96, 160/3 (7) 16 %
H II 49, 627/30 (4) 16 %
H III 8, 122/3 (19) 16 %
H II 32, 464/5 (41) 16 %
H II 23, 308 (7) 16 %
E 18502/5 16 %
E 85262/4 (8) 16 %
ERA II 96, 373 (3) 15 %
E 85286/7 (10) 15 %
E 35868 (11) 15 %
ERA II 24, 582/6 (22) 15 %
E 76294/5 15 %
ERA II 106, 152 (1) 14 %
E 64916 (2) 14 %
H II 26, 583/4 (5) 14 %
H III 21, 129/30 (1) 14 %
H III 9, 94/5 (9) 14 %
H II 56, 522/6 (2) 14 %
E 77221/2 (2) 14 %
H II 22, 489 (6) 13 %
H II 8, 477/9 (16) 13 %
ERA II 24, 724/5 (2) 13 %
E 51437 (28) 13 %
E 18969 (13) 13 %
Veske 3, 251/2 13 %
EÜS IV 1495/6 (145) 13 %
H II 27, 246 (4) 13 %
ERA II 6, 394 (7) 13 %
E, StK 40, 161/3 (9) 13 %
H II 58, 723/6 (2) 13 %
H, R 1, 75 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 797/8 (115) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115) 12 %
ERA II 29, 297 (9) 12 %
E 57142 12 %
H III 6, 17/9 (1) 12 %
ERA I 5, 356/7 (4) 12 %
Veske 2, 324 12 %
ERA II 34, 41 (6) 12 %
H III 14, 843 (17) 12 %
H II 55, 245/6 (114) 12 %
ERA II 123, 289/90 (56) 11 %
ERA II 263, 320/2 (14) 11 %
H II 23, 16/9 (2) 11 %
ERA II 195, 341/2 (35) 11 %
H III 13, 549/50 (8) 11 %
ERA II 96, 239 (1) 11 %
EÜS VII 2690 (15) 11 %
TEM X, 1/2 11 %
ERA II 214, 15/7 (1) 11 %
EÜS IV 1792 (291) 10 %
H, Peet 125/6 (135) 10 %
EKmS 8° 2, 450/1 (18) 10 %
EÜS IX 893/4 (83) 10 %
ERA II 108, 224/6 (24) 10 %
ERA II 251, 456/7 (21) 10 %
E, StK 15, 174/5 (120) 10 %
ERA II 106, 194 (2) 10 %
H III 14, 118 (7) 10 %
TEM 6, 49/52 10 %
ERA II 168, 96/7 (11) 10 %
ERA II 42, 559/63 (1) 10 %
ERA II 13, 193 (9) 10 %
ERA II 30, 132 (4) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2) 10 %