H, Kolga-Jaani 1, 6/8 (5)

hkj100060005
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1876

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 1, 6/8 (5)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1876

		I. Pulmalaulud
		Mõrsjaga minnes.
		= V.K. II. 233 B.
	⁴	Langukesed, linnukesed, kaasike
	⁵	Ära võtan, ärä võidan, kaasike
	⁶	Viin ärä võitegijä, kaasike
	⁷	Noore koore koputaja, kaasike
	⁸	Langukesed, linnukesed, kaasike
	⁹	Kõik jääväd nurgad nuttemaie, kaasike
	¹⁰	Karjalaadad¹ laut, pl. laadad karjumaie, kaasike
	¹¹	Istmed igätsemaie, kaasike
	¹²	Pingid pilli puhkumaie. kaasike
	¹³	Nurgad nutsid noorekesta, kaasike
	¹⁴	Karjalaudad kaunikesta, kaasike
	¹⁵	Istemed ilusakesta, kaasike
	¹⁶	Pingid nutsid peenikesta, kaasike
	¹⁷	Karjalaadad kaunikesta, kaasike
	¹⁸	Heinä ette andijada, kaasike
	¹⁹	Sületäie süstijada, kaasike
	²⁰	Peutäie pistijada, kaasike
		pag. 8
	²²	Tuba jääb tühjaks tütterista, kaasike
	²³	Ait jääb arvaks riietesta, kaasike
	²⁴	Kõrenda jääb kõikumaie. kaasike

		lisatud saksakeelne tõlge ¹ laut, pl. laadad

Similar poems

EÜS IX 1093 (6)	27 %
ERA I 5, 362 (5)	26 %
E, StK 8, 95 (3)	24 %
EÜS IX 563 (59)	24 %
EÜS III 605/6 (68)	23 %
E 15441	23 %
E 18352 (2)	22 %
H I 2, 257 (4)	21 %
H IV 5, 626/7 (9)	20 %
Leoke 1, 110/1 (20)	20 %
E 42469/70 (2)	20 %
E 59885/6	19 %
H III 7, 506/7 (18)	19 %
E 14701	19 %
EÜS IX 1140 (98)	18 %
E 60871/2 (4)	18 %
EÜS IV 1584/5 (42)	18 %
ERA II 259, 31/2 (3)	18 %
H I 2, 190/1 (5)	18 %
H II 13, 114 (69)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (105)	17 %
H II 30, 91 (5)	17 %
H I 2, 307 (35)	16 %
H IV 3, 679/80 (2)	16 %
EÜS IV 1612 (74)	16 %
H, Peet 355 (350)	15 %
EÜS III 604/5 (67)	15 %
H III 14, 705/6 (2)	14 %
EÜS VII 1831 (7)	14 %
H III 21, 485 (4)	14 %
H II 1, 288 (425)	13 %
H II 49, 686/7 (15)	12 %
H II 50, 38/40 (10)	12 %
ERA II 11, 196 (3)	11 %
EÜS X 2261 (57)	11 %
ERA II 119, 250/1 (1)	11 %
H III 9, 544/5 (23)	11 %
EKS 31, 9 (15)	11 %
H III 21, 485/7 (5)	11 %
H III 8, 71/2 (8)	11 %
EÜS XI 214 (7)	11 %
ERA II 195, 340 (31)	11 %
EÜS IV 1494/5 (143)	10 %
EÜS IV 1607 (64)	10 %
EÜS VI 1630 (69)	10 %
H II 50, 476/8 (8)	10 %
H, Ostrov 295/7 (48)	10 %
H III 9, 551/2 (34)	10 %
ERA II 195, 457/8 (15)	10 %
H III 21, 265/6 (6)	10 %
E 39927/9	10 %
H II 59, 467/8 (12)	10 %
H II 33, 37 (18)	10 %
H III 29, 183/4 (8)	10 %
ERA I 2, 75	10 %
EÜS IV 1549 (1)	10 %
H III 8, 60/1 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 549 (120)

54 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 1093 (6)	27%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA I 5, 362 (5)	26%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, A.
E, StK 8, 95 (3)	24%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS IX 563 (59)	24%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS III 605/6 (68)	23%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 15441	23%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 18352 (2)	22%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H I 2, 257 (4)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H IV 5, 626/7 (9)	20%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
Leoke 1, 110/1 (20)	20%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 42469/70 (2)	20%	1902	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Tallinn	Kuusik, Karp (Carp)
E 59885/6	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 506/7 (18)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 14701	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS IX 1140 (98)	18%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 60871/2 (4)	18%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
EÜS IV 1584/5 (42)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 259, 31/2 (3)	18%	1938	None	Lätt, Selma
H I 2, 190/1 (5)	18%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 13, 114 (69)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Kolga-Jaani 3, 135 (105)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 30, 91 (5)	17%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
H I 2, 307 (35)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H IV 3, 679/80 (2)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS IV 1612 (74)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Peet 355 (350)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS III 604/5 (67)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 14, 705/6 (2)	14%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Hellat (stud)
EÜS VII 1831 (7)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 21, 485 (4)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 1, 288 (425)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 49, 686/7 (15)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 50, 38/40 (10)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
ERA II 11, 196 (3)	11%	1925	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Mugasto, Helene
EÜS X 2261 (57)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 119, 250/1 (1)	11%	1933	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, Helmi
H III 9, 544/5 (23)	11%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EKS 31, 9 (15)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 21, 485/7 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H III 8, 71/2 (8)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
EÜS XI 214 (7)	11%	1914	Pärnumaa — Vändra	Kurg, Peeter
ERA II 195, 340 (31)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1494/5 (143)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 1607 (64)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1630 (69)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 50, 476/8 (8)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Ostrov 295/7 (48)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 9, 551/2 (34)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
ERA II 195, 457/8 (15)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 21, 265/6 (6)	10%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
E 39927/9	10%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 59, 467/8 (12)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 33, 37 (18)	10%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 29, 183/4 (8)	10%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA I 2, 75	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS IV 1549 (1)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 8, 60/1 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.

H, Kolga-Jaani 1, 6/8 (5)

Metadata

Mõrsjaga minnes.

Similar poems

Contains poems