Types

Metadata

COL: K. Grau (koguja) & Jaan Bergmann (ümberkirjutaja)
ID: H, Kolga-Jaani 1, 24 (2)
INF_ELUL: s. Ott, s. 1803
INF_NIMI: (?) Rõõt Meiel
LOC: Kolga-Jaani khk., (?) Soosaare v., Purtsi t.
TMP: 1876
TYP: Sõjal.

IV. Sõjalaulud.
= V.K. II. 438.
    3  Tuul teab seda tubada,
    4  Maru teab seda majada,
    5  Kus mind viimas viidenesse,
    6  Ajal pikal annetasse,
    7  Kuna elläd kuna velläd,
    8  Kuna meie sinna saame,
    9  Kus ei kuule kuke heältä,
    10  Egä linnu lauluheältä,
    11  Kus on püsside pürina,
    12  Suuretükkide surina,
    13  Tinakuulide lõgina.
    14  Seäl on elläd, seäl on velläd,
    15  Seäl on velläd vehkelemäs,
    16  Taadi pojad tappelemas.
    17  Teine püüab teise peädä,
    18  Teine teise verd imedä.
    19  Seäl on elläd, seäl on velläd,
    20  Seäl on vööni meeste verda,
    21  Pooli sääri poiste verda,
    22  Ratsu kapja kaasa verda;
    23  Tühi viib tüdruku verda.

lisatud saksakeelne tõlge

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems