H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30)

hkj200560030
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Orgusaar, Jüri
1876

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev
Tänu emale imetamisest

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel VK II, VII.
COL: J. Orgusaar
ID: H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Kaavere k.
TMP: 1876
TYP: Tänu emale imetamisest + Memme vaev
TYP_YHT: _ + Memme vaev

		= V.K. II. 188 B.
	²	Olga terve memmekene
	³	Olga terve oidemasta
	⁴	Oidemast imetamasta
	⁵	Imetas isi ilusa
	⁶	Kasvatas isi kasina
	⁷	Ei annud amme imeta'
	⁸	Ei annud porda pureta'
	⁹	Lesenaese lepitada
	¹⁰	Vaese naese vaigistada
	¹¹	Ammel on piima aleda
	¹²	Pordul on piima punane
		pag. 57
	¹⁴	Lesenaesel leinapiima
	¹⁵	Vaesel naesel vaevapiima
	¹⁶	Olga terve memmekene
	¹⁷	Imetamast oidemasta
	¹⁸	Süles oidis süiessagi
	¹⁹	Käe peale käiessagi
	²⁰	Linnas võtt linukse alla
	²¹	Turu peale põlle alla
	²²	Sõle alla sõba alla
	²³	Alla aljaste rahade
	²⁴	Ei mind näitnud näljastelle
	²⁵	Ega pakknud patustelle
	²⁶	Olga terve hoidemasta
	²⁷	Siis sa siis sa memmekene
	²⁸	Siis sa nägid suure surma
	²⁹	Suure surma valju vaeva
	³⁰	Mittu ööd ollid uneta
	³¹	Mittu sööki söömatagi
	³²	Mittu jooki joomatagi
		pag. 58
	³⁴	Tuli ei kustu tuasta
	³⁵	Säde ei sängisammasta
	³⁶	Lõke ei lõpe lõukalta
	³⁷	Piirg ei pikka põrmandalta
	³⁸	Naene noori riideista
	³⁹	Hobu halli rakke'esta
	⁴⁰	Halli sõidab arstiteeda
	⁴¹	Linalakad linnateeda
	⁴²	Otsid hullule abida
	⁴³	Nõrgal nutuvõtejada
	⁴⁴	Mina mina memmekene
	⁴⁵	Mina nutsin nurjatusta
	⁴⁶	Mina vaaksi vallatusta
	⁴⁷	Karisin kanged südata.

Similar poems

H II 66, 757/8 (5)	32 %
H II 68, 451 (5)	32 %
H II 26, 1121/2 (2)	31 %
ERA II 210, 532/3 (14)	30 %
E 31753/4 (2)	29 %
E 31716/7 (3)	28 %
H III 30, 591/3 (1)	28 %
H II 26, 1097/8 (9)	26 %
H II 49, 663/4 (3)	25 %
E 40513 (52)	24 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	24 %
E 51446/7 (39)	23 %
H II 50, 747/8 (21)	22 %
H I 2, 218 (29)	22 %
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	21 %
EÜS III 550/2 (25)	21 %
H II 43, 777 (1)	20 %
H II 13, 651 (2)	19 %
ERA II 60, 49 (6)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 131/3 (98)	18 %
E A 734/5 (2)	18 %
H IV 3, 727 (7)	17 %
E 59022 (8)	17 %
EKS 31, 28	17 %
EÜS IV 1581/2 (40)	17 %
H II 26, 718/20 (11)	17 %
ERA II 123, 338/9 (5)	17 %
H III 7, 503/4 (14)	17 %
H II 43, 627/8 (15)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 63/5 (34)	16 %
E 59208 (5)	16 %
H, Peet 99/100 (107)	16 %
H I 1, 144 (13)	16 %
E 56559 (13)	16 %
H, Mapp 374	15 %
EÜS IX 510/1 (6)	15 %
H II 7, 704 (4)	15 %
H III 7, 575/7 (28)	15 %
E 10753 (21)	15 %
E 63400/1 (12)	14 %
H II 9, 656/7 (45)	14 %
E 35167/8	14 %
E, StK 37, 99 (3)	13 %
E 51461 (66)	13 %
H II 21, 828 (5)	13 %
H IV 4, 67/70 (4)	12 %
H II 34, 736 ja 737 (451)	12 %
H II 19, 713 (74)	12 %
H II 1, 184 (265)	12 %
H II 11, 744 (27)	12 %
E 7889 (13)	12 %
H II 17, 393 (7)	12 %
H II 53, 576/7 (28)	12 %
ERA II 261, 49/50 (40)	12 %
EÜS VII 2687/8 (12)	12 %
H III 7, 867/8 (6)	12 %
E 40514 (58)	12 %
E 24407 (3)	11 %
E 55666/8 (11)	11 %
E 10708/9	11 %
H III 5, 835/6 (3)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9)	11 %
H II 65, 61 (25)	11 %
E 33065 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 558/60 (14)	11 %
E, StK 2, 116 (136)	11 %
H II 11, 275/6 (38)	11 %
EÜS VII 2295/7 (48)	11 %
H I 1, 76 (70)	11 %
EKmS 4° 2, 513/4 (18)	11 %
ERA II 125, 402/3 (9)	11 %
H II 64, 350/2 (2)	10 %
H IV 2, 519 (4)	10 %
H II 10, 316 (35)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 607 (29)	10 %
E 7754 (11)	10 %
H II 14, 47/8 (65)	10 %
H II 40, 483/4 (16)	10 %
H II 11, 626/7 (15)	10 %
E 8807/8 (18)	10 %
EÜS VI 1393/4 (47)	10 %
EÜS V 1087 (62)	10 %
H II 12, 358/60 (163)	10 %
H II 16, 120 (146)	10 %
H II 1, 147/8 (214)	10 %
H, R 6, 542 (8)	10 %
EKS 48, 16/9 (13)	10 %
EÜS VI 1487 (185)	10 %
H III 7, 832/6 (4)	10 %
H III 2, 734 (2)	10 %
EKS 31, 38 (9)	10 %
EÜS V 470/1 (154)	10 %
H II 13, 363/4 (9)	10 %
H I 1, 325 (18)	10 %
H III 12, 356 (23)	10 %
ERA II 116, 393/4 (13)	10 %
E, StK 17, 151 (89)	10 %
H II 65, 25 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	10 %
EKS 50, 36/7 (25)	10 %
EÜS X 2267 (66)	10 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	10 %
H II 49, 264 (25)	10 %
H II 34, 566/7 (180)	10 %
H III 17, 847/8 (2)	10 %
H III 29, 673/6 (4)	10 %
H II 11, 984/5 (17)	10 %
H II 38, 615/6 (3)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 153, 434 (3)

56 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 66, 757/8 (5)	32%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 68, 451 (5)	32%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 26, 1121/2 (2)	31%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
ERA II 210, 532/3 (14)	30%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
E 31753/4 (2)	29%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 31716/7 (3)	28%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H III 30, 591/3 (1)	28%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H II 26, 1097/8 (9)	26%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 49, 663/4 (3)	25%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 40513 (52)	24%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	24%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 51446/7 (39)	23%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 50, 747/8 (21)	22%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 2, 218 (29)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	21%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS III 550/2 (25)	21%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 43, 777 (1)	20%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 13, 651 (2)	19%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 60, 49 (6)	18%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 131/3 (98)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E A 734/5 (2)	18%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H IV 3, 727 (7)	17%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 59022 (8)	17%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
EKS 31, 28	17%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS IV 1581/2 (40)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 26, 718/20 (11)	17%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
ERA II 123, 338/9 (5)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 7, 503/4 (14)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 43, 627/8 (15)	17%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 63/5 (34)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 59208 (5)	16%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Peet 99/100 (107)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 1, 144 (13)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
E 56559 (13)	16%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
H, Mapp 374	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS IX 510/1 (6)	15%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 7, 704 (4)	15%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
H III 7, 575/7 (28)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
E 10753 (21)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 63400/1 (12)	14%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H II 9, 656/7 (45)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
E 35167/8	14%	0	None	koguja teadmata
E, StK 37, 99 (3)	13%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
E 51461 (66)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 21, 828 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H IV 4, 67/70 (4)	12%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 34, 736 ja 737 (451)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 19, 713 (74)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 1, 184 (265)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 744 (27)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 7889 (13)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 17, 393 (7)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 53, 576/7 (28)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 261, 49/50 (40)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VII 2687/8 (12)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 7, 867/8 (6)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 40514 (58)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 24407 (3)	11%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 55666/8 (11)	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 10708/9	11%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H III 5, 835/6 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 65, 61 (25)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 33065 (3)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EKmS 4&#xB0; 4, 558/60 (14)	11%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
E, StK 2, 116 (136)	11%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 11, 275/6 (38)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 2295/7 (48)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 76 (70)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 4° 2, 513/4 (18)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
ERA II 125, 402/3 (9)	11%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
H II 64, 350/2 (2)	10%	1899	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H IV 2, 519 (4)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 10, 316 (35)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 5, 607 (29)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 7754 (11)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 14, 47/8 (65)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 40, 483/4 (16)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 11, 626/7 (15)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 8807/8 (18)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VI 1393/4 (47)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 1087 (62)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 12, 358/60 (163)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 16, 120 (146)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 1, 147/8 (214)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 6, 542 (8)	10%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
EKS 48, 16/9 (13)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS VI 1487 (185)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 7, 832/6 (4)	10%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H III 2, 734 (2)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EKS 31, 38 (9)	10%	1912	Virumaa; Harjumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS V 470/1 (154)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 13, 363/4 (9)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
H I 1, 325 (18)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 12, 356 (23)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 116, 393/4 (13)	10%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E, StK 17, 151 (89)	10%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
H II 65, 25 (5)	10%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EKS 50, 36/7 (25)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS X 2267 (66)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	10%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H II 49, 264 (25)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 34, 566/7 (180)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 17, 847/8 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 29, 673/6 (4)	10%	1901	Võrumaa — Kanepi	Sööt, Johann
H II 11, 984/5 (17)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H II 38, 615/6 (3)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie