H, Kolga-Jaani 2, 197/8 (122)

hkj201970122
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Orgusaar, Jüri
1876

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Saunanaine palub paja-aset
Ärge naerge, et põll paklane
Saunanaine palub paja aset

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel VK II, VII.
COL: J. Orgusaar
ID: H, Kolga-Jaani 2, 197/8 (122)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Kaavere k.
TMP: 1876
TYP: Ärge naerge, et põll paklane + Saunanaine palub paja aset
TYP_YHT: _ + Saunanaine palub paja-aset

		= V.K. II. 254.
	²	Külamehed taadikesed
	³	Külanaesed memmekesed
	⁴	Külapoisid pooled vennad
	⁵	Külatüdrekud õetsed
	⁶	Ärge te naerge minuda
	⁷	Et mul põlle pakeline
		pag. 198
	⁹	Tanu takulõngulene
	¹⁰	Särgike seljas sinine
	¹¹	Sukad jakatud jalassa
	¹²	Kindad käperdud käessa
	¹³	Undruk üksi lõngulene
	¹⁴	Ma vaene vabatme' naene
	¹⁵	Sandikene saananaene
	¹⁶	Kellele häda kõnelen
	¹⁷	Kivile kirikuteele
	¹⁸	Kandudelle karjateele
	¹⁹	Kivi on kõrki ei kõnele
	²⁰	Paas on paksu ei pajata
	²¹	Palusin paja aseta
	²²	Tahtsin taaritõrre maada
	²³	Oh Jumal Jumalukene
	²⁴	Pada mul välja paisatie
	²⁵	Ennast peale eidetie
	²⁶	Kesa peal nüid keedan leeme
	²⁷	Aia ääres taari autan.

Similar poems

H II 43, 327 (16)	36 %
E 8452 (4)	36 %
H I 2, 37 (8)	24 %
H II 53, 600 (49)	20 %
H II 15, 728 (56)	19 %
H II 16, 195/6 (14)	18 %
EÜS V 609 (26)	17 %
H II 16, 179 (6)	17 %
H II 9, 599 (1)	17 %
H III 9, 163 (15)	17 %
EÜS X 2729 (322)	17 %
H II 56, 343 (1)	16 %
EÜS X 1539 (83)	16 %
E 5188/9 (10)	16 %
E 35961 (5)	15 %
H III 1, 158/9 (9)	15 %
H II 11, 667/8 (27)	15 %
H II 53, 566/7 (11)	15 %
H II 11, 954 (10)	15 %
H II 13, 101/2 (50)	15 %
H II 9, 649/50 (40)	14 %
H II 16, 55 (50)	14 %
EKS 19, 29 (33)	14 %
E 8858/9 (71)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	14 %
H IV 8, 657 (1)	14 %
H II 1, 139 (197)	14 %
EÜS VII 271/2 (20)	14 %
EÜS IX 700/1 (10)	14 %
H III 2, 613 (4)	14 %
E 11160 (4)	14 %
H I 1, 59/60 (65)	14 %
H III 3, 466 (2)	13 %
H II 38, 361/2 (29)	13 %
H I 1, 163 (53)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 98/9 (51)	13 %
H I 1, 240/1 (117)	13 %
ERA II 132, 405 (66)	13 %
H II 56, 400/1 (83)	13 %
EÜS VII 2379 (205)	13 %
H II 10, 28/9 (20)	13 %
H III 2, 598/9 (3)	13 %
H II 14, 611 (7)	13 %
EKS 36, 6 (5)	12 %
EKS 25, 12	12 %
H III 3, 317 (12)	12 %
H IV 1, 126/7 (67)	12 %
H III 4, 53 (5)	12 %
E, StK 8, 160 (14)	12 %
ERA II 124, 439 (2)	12 %
H II 15, 332/33 (7)	12 %
H II 15, 741 (76)	12 %
ERA II 110, 159 (21)	12 %
EÜS VI 1375/6 (27)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 548/9 (6)	12 %
H III 27, 31/2 (23)	11 %
EÜS X 2121/2 (416)	11 %
H II 17, 66 (70)	11 %
H II 26, 666/7 (2)	11 %
H III 3, 266/7 (11)	11 %
EÜS IX 977/8 (51)	11 %
TEM 7, 7 (4)	11 %
EÜS X 1656/7 (230)	11 %
E 7666 (10)	11 %
H II 46, 796/8 (4)	11 %
H I 2, 690 (18)	11 %
H II 34, 58 (60)	11 %
E 7962/3 (3)	11 %
EÜS X 1600 (150)	11 %
E 9395 (66)	10 %
EKS 47, 47 (70)	10 %
H II 35, 643/4 (387)	10 %
EKS 41, 20/1 (20)	10 %
EÜS VII 1568/9 (75)	10 %
H II 13, 521/2 (29)	10 %
H II 46, 150 (5)	10 %
H IV 2, 432 (24)	10 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9p-10 (7)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 14, 101 (4)

52 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 43, 327 (16)	36%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
E 8452 (4)	36%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
H I 2, 37 (8)	24%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H II 53, 600 (49)	20%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 15, 728 (56)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 16, 195/6 (14)	18%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
EÜS V 609 (26)	17%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 16, 179 (6)	17%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 599 (1)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H III 9, 163 (15)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS X 2729 (322)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 56, 343 (1)	16%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS X 1539 (83)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 5188/9 (10)	16%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 35961 (5)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 1, 158/9 (9)	15%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 11, 667/8 (27)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 53, 566/7 (11)	15%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 11, 954 (10)	15%	1891	Järvamaa — Koeru	Sepp, Julie
H II 13, 101/2 (50)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 9, 649/50 (40)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 16, 55 (50)	14%	1887	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Kose	Klaas, Viilip; Sommer, Jakob Martin
EKS 19, 29 (33)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 8858/9 (71)	14%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EKmS 4&#xB0; 5, 845/6 (14)	14%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H IV 8, 657 (1)	14%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 1, 139 (197)	14%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 271/2 (20)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS IX 700/1 (10)	14%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 613 (4)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
E 11160 (4)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
H I 1, 59/60 (65)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 3, 466 (2)	13%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H II 38, 361/2 (29)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H I 1, 163 (53)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H, Kolga-Jaani 2, 98/9 (51)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 1, 240/1 (117)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 132, 405 (66)	13%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 56, 400/1 (83)	13%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 2379 (205)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 28/9 (20)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 2, 598/9 (3)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 14, 611 (7)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Hannov, Ernst
EKS 36, 6 (5)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
EKS 25, 12	12%	1917	Pärnumaa — Halliste	Rattas, Anna
H III 3, 317 (12)	12%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H IV 1, 126/7 (67)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 4, 53 (5)	12%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E, StK 8, 160 (14)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 124, 439 (2)	12%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H II 15, 332/33 (7)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 15, 741 (76)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA II 110, 159 (21)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibemann, Agda
EÜS VI 1375/6 (27)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4&#xB0; 4, 548/9 (6)	12%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H III 27, 31/2 (23)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EÜS X 2121/2 (416)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 17, 66 (70)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 26, 666/7 (2)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
H III 3, 266/7 (11)	11%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
EÜS IX 977/8 (51)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
TEM 7, 7 (4)	11%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EÜS X 1656/7 (230)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 7666 (10)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 46, 796/8 (4)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H I 2, 690 (18)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 34, 58 (60)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
E 7962/3 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS X 1600 (150)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 9395 (66)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKS 47, 47 (70)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 35, 643/4 (387)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKS 41, 20/1 (20)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
EÜS VII 1568/9 (75)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 521/2 (29)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 46, 150 (5)	10%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H IV 2, 432 (24)	10%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9p-10 (7)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip