hkj202720170
ViljandimaaKolga-Jaani
Orgusaar, Jüri
1877

Metadata

COL: J. Orgusaar
ID: H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170)
INF_ELUL: u. 65 a.
INF_NIMI: (?) Mall Hunt
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Kaavere k.
TMP: 1877
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

Orjalaul

= V.K. II. 296 C.
    3  Peremees peremeheke
    4  Perenaene naisukene
    5  Maksa ärä orja palka
    6  Orja palka vaese vaeva
    7  Suilese suvevaeva
    8  Kui sa ei maksa siiä maale
    9  Küll sa maksad taeva'asse
    10  Maksad Marija majasse
    11  Käid küinärpuu käessa
    12  Kangapaaki kaendelasse
    13  Rõõvarull risti õlala
    14  Tule vaene võta vaeva
    15  Tule ori võta oma
    16  Sulane suvine vaeva
pag. 273
    18  Ori mõistis vasta kostis
    19  Kui sa ei maksnud sinna maale
    20  Ei ma taha taevasse
    21  Kui mu küitsed külmetäsid
    22  Sõrmeotsad sõitelesid
    23  Õlanukid õhutasid
    24  Varva'ad valu ajasid
    25  Kus ma riksin rinnaluida
    26  Kakestasin kaelaluida
    27  Põrutasin põlveluida
    28  Seäl on valmis vaskisammas
    29  Kus su peä raiutasse
    30  Seäl on valmis vaskikatel
    31  Kus su kehä keedetässe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 925 (7) 38 %
E 31757 (5) 37 %
H II 37, 458 (53) 36 %
Leoke 1, 56/7 (22) 35 %
H II 58, 797/8 (43) 33 %
E 59210 (7) 32 %
E 44432 31 %
E 57560 (1) 30 %
H III 12, 491/2 (8) 30 %
H I 3, 538 (7) 30 %
EKS 1, 143 30 %
H II 25, 962 (10) 30 %
H II 43, 453/4 (1) 30 %
EÜS V 941/2 (209) 29 %
ERA II 6, 580 (7) 29 %
ERA II 141, 135/6 (129) 29 %
H III 31, 413/4 (32) 29 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 29 %
H, Ostrov 34/5 (32) 29 %
H, Peet 38/9 (37) 28 %
H I 4, 637 (2) 28 %
H, Peet 193/5 (204) 28 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 27 %
E 7836/7 (1) 27 %
H II 50, 735 (2) 27 %
H I 2, 291 (17) 27 %
EÜS IX 698/9 (8) 27 %
H III 18, 523/4 (7) 27 %
ERA II 40, 451 (1) 26 %
H III 21, 480/2 (2) 26 %
Leoke 5, 44 26 %
H II 16, 803 (7) 26 %
EÜS VIII 725 (306) 26 %
H I 7, 73/4 (78) 26 %
H II 38, 686 (12) 26 %
TEM 12, 9 (9) 25 %
Veske 4, 295/6 (13) 25 %
EÜS X 2006/7 (238) 25 %
ERA II 24, 603 (40) 25 %
H III 28, 456/7 (2) 25 %
H II 43, 627 (14) 25 %
H II 56, 486 (13) 25 %
EÜS XI 1203 (20) 25 %
H I 5, 55 (112) 25 %
H III 5, 701/2 (6) 25 %
H III 8, 501/2 (3) 24 %
E 8852/3 (66) 24 %
EÜS VIII 773 (382) 24 %
EÜS II 362 (83) 24 %
ERA II 212, 507/9 (4) 24 %
H II 56, 568 (2) 23 %
ERA II 258, 434 (25) 23 %
H, Asper 2/3 (2) 23 %
H II 20, 366/7 (7) 23 %
Leoke 1, 49 (11) 23 %
EÜS VIII 1326 (1) 22 %
H III 5, 318/20 (5) 22 %
E 82616/7 (4) 22 %
H III 8, 122 (18) 22 %
EÜS V 1119 (137) 22 %
H II 19, 856 (11) 22 %
TEM X, 19 22 %
H II 20, 663/4 (29) 22 %
ERA II 306, 261/2 (25) 22 %
E 52152 22 %
H II 22, 200 (88) 22 %
H II 37, 98/9 (4) 21 %
EÜS V 378/9 (69) 21 %
E 51302/3 (13) 21 %
H II 55, 431 (20) 21 %
E 17175/6 (15) 21 %
H II 55, 311/2 (44) 21 %
Leoke 5, 70/1 (4) 21 %
E 8527 (24) 21 %
H II 30, 909 (5) 20 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 20 %
E 14226/7 (10) 20 %
E 44093/4 (6) 20 %
H II 13, 651/2 (3) 20 %
H II 56, 425 (114) 20 %
H II 15, 629/30 (21) 20 %
E 56465 20 %
ERA II 306, 270/1 (36) 20 %
E 31720 20 %
H II 28, 852/3 (6) 19 %
E 39675/6 (12) 19 %
H, R 7, 94/6 (64) 19 %
E 8° IX 58/9 (214) 19 %
TEM 11, 2 (5) 19 %
EKS 36, 13 (1) 19 %
E 42812/3 (1) 19 %
H II 66, 535/6 (35) 19 %
E 51645/6 (13) 19 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72) 19 %
ERA II 213, 539/40 (1) 19 %
EÜS VI 797 (61) 18 %
E 15698/9 (202) 18 %
ERA II 32, 11/3 (1) 18 %
H II 13, 204/5 (33) 18 %
H II 68, 384/5 (33) 18 %
H, R 1, 227 (10) 18 %
H, Peet 55/6 (60) 18 %
H I 4, 147 (23) 18 %
EÜS X 1895/6 (69) 18 %
TEM 7, 15/6 (12) 18 %
H II 1, 227 (333) 18 %
H II 50, 567/8 (3) 17 %
H II 13, 520 (27) 17 %
ERA II 85, 588/9 (7) 17 %
H II 5, 575 (4) 17 %
H II 22, 76/7 (9) 17 %
EÜS V 674/5 (114) 17 %
EÜS X 765 (23) 17 %
EKS 39, 5/6 (12) 17 %
H III 1, 562 (3) 17 %
EKmS 8° 2, 549/50 (10) 17 %
H II 20, 120/1 (111) 17 %
H I 7, 584 (5) 17 %
EÜS VIII 529/30 (4) 17 %
E 19329 (11) 17 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 17 %
ERA II 25, 60/1 (24) 16 %
H III 6, 206/7 (12) 16 %
H II 22, 528 (6) 16 %
H II 26, 163 (6) 16 %
H I 1, 244 (124) 16 %
H II 50, 200/1 (6) 16 %
EÜS XII 549/51 (101) 16 %
H II 59, 803 (66) 16 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 16 %
H II 9, 341 (13) 16 %
H III 7, 107 (68) 15 %
E 11960/1 (9) 15 %
EÜS IX 1104/5 (21) 15 %
H II 17, 388/9 (2) 15 %
H III 19, 284/5 (14) 15 %
ERA II 186, 43 (1) 15 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 15 %
ERA II 124, 447/8 (9) 15 %
H II 44, 255/6 (2) 15 %
H II 21, 101/3 (25) 14 %
H II 65, 4/5 (7) 14 %
H II 44, 627 (85) 14 %
H II 30, 262 (2) 14 %
ERM 140, 3 (5) 14 %
H II 35, 75/8 (40) 14 %
H IV 2, 556/7 (39) 14 %
EÜS III 628 (94) 14 %
H II 35, 99/100 (61) 13 %
H II 41, 345/6 (2) 13 %
H I 7, 108/9 (31) 13 %
ERA II 254, 233/4 (9) 13 %
E 8932/3 (14) 13 %
E 18278 (7) 13 %
H, Peet 314/6 (317) 13 %
H III 7, 961/3 (17) 13 %
H III 18, 30/3 13 %
H II 2, 487 (637) 13 %
ERA II 121, 97 (1) 13 %
H III 24, 67 (1) 12 %
ERA II 146, 135/6 (16) 12 %
H II 10, 732 (16) 12 %
H II 66, 599 (119) 12 %
H II 30, 210/11 (26) 12 %
E 52127 12 %
ERA II 11, 513 (12) 12 %
H II 43, 498/9 (9) 12 %
ERA II 78, 512 (28) 12 %
H III 8, 443 (5) 12 %
EÜS VII 2370 (188) 12 %
ERA II 16, 520 (10) 12 %
EÜS VI 288 (62) 12 %
E 21187/8 11 %
EÜS X 2229 (14) 11 %
EÜS X 2246 (24) 11 %
ERA II 274, 468/9 (68) 11 %
H II 18, 484 (30) 11 %
H II 35, 592/3 (366) 11 %
E 31272/3 (5) 11 %
ERA II 284, 204 (240) 11 %
EKmS 4° 1, 153 (235) 11 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 11 %
H II 50, 774 (62) 11 %
ERA II 282, 58/9 (301) 11 %
H III 6, 653/4 (1) 11 %
EÜS IV 1505/7 (152) 11 %
EÜS V 741 (19) 11 %
H II 20, 231 (7) 11 %
E 69258/9 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145) 11 %
EÜS IV 145 (140) 11 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
EÜS IV 1638 (112) 10 %
EÜS V 941 (208) 10 %
ERA II 24, 350 (3) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
EÜS XII 495/7 (71) 10 %
EÜS X 2275 (80) 10 %
H II 25, 571 (62) 10 %
H III 6, 135/8 (19) 10 %
H III 31, 123 (15) 10 %
H III 5, 537 (8) 10 %
H III 15, 721 (2) 10 %
E 69867/8 10 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 10 %
ERA II 138, 448 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
EÜS VI 1372/3 (24) 10 %
EÜS IX 1076 (19) 10 %
H III 29, 153 (3) 10 %
EÜS IV 1667 (168) 10 %
H II 36, 254 (375) 10 %
H II 1, 353 (505) 10 %
E 40512/3 (51) 10 %
ERA II 212, 505 (3) 10 %
EÜS VII 2427 (321) 10 %
H II 37, 586/7 (34) 10 %
E 35209 (15) 10 %
H II 7, 693 (14) 10 %
E 79545/7 (7) 10 %
H, R 1, 170 (11) 10 %
H II 29, 323/5 (30) 10 %
E 79556/8 10 %
ERA II 123, 422/3 (16) 10 %
H, Ostrov 93 (30) 10 %
H, Peet 47 (50) 10 %
E 69598 (1) 10 %
E 69873/4 10 %
EKmS 4° 5, 83/4 (92) 10 %
EÜS IX 1108/9 (34) 10 %
EÜS X 2458 (38) 10 %
H, Asper 9 (15) 10 %
EÜS II 686 (185) 10 %
H II 10, 390 (119) 10 %
H II 6, 187/8 (235) 10 %
E 18069 (16) 10 %