hkj202820175
ViljandimaaKolga-Jaani
Orgusaar, Jüri
1877

Metadata

COL: J. Orgusaar
ID: H, Kolga-Jaani 2, 282/3 (175)
INF_ELUL: u. 65 a.
INF_NIMI: (?) Mall Hunt
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Kaavere k.
TMP: 1877
TYP: Ahell.: Teter Mats
TYP_YHT: Onnimanni

= V.K. II. 482, wo die Fassung nach Bergmann etwas ander ist.
    2  Tere tere tetermatsi
    3  Tetermatsist sai maruka
    4  Marukast sai maanipilli
    5  Maanipillist sai pibuna
    6  Pibunast sai petsärikku
    7  Petsärikust sai riimukas
    8  Riimukast sai rindasõlge
    9  Rindasõlest sai sõmera
    10  Sõmerast sai soolavaka
    11  Soolavakast sai valina
    12  Valinast sai vikerkaari
    13  Vikerkaarist sai kabuna
    14  Kabunast sai kaasikuda
    15  Tua taha tammikuda
    16  Seäl ma raidsin rataspuida
    17  Isä ärjaikke puida
pag. 283
    19  Sõsara kurikapuida
    20  Emä lehmälüpsikida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems