H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11)

hkj300100011
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tuba tühjaks tütardest
Tütarde tapja

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11)
INF_NIMI: Liivasaare Leena pulmalised
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Tuba tühjaks tütardest + Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: _ + Tütarde tapja

Laisk minia
= V.K. II. 206 C. mit einigen kleinen nachträglichen Correctionen von Bergm.
(Lauleti ette.)
     4  "Emakene, memmekene,
     5  Astud täna aida juure,
     6  Kargad täna kamberisse
     7  Lased täna laada juure:
     8  Tuba jäänd tühjaks tüterista,
     9  Ait jäänd arvaks riietesta,
     10  Laut jäänd lahjaks lehmädestä,
     11  Emäkene, memmekene,
     12  Sul on palju tüterida,
     13  Üksi ainus poega noori:
     14  Ei tule naene minule,
pag. 11
     16  Ei tule mini sinule.
     17  Vii sina tüterid vesile,
     18  Kanna halvad allikalle,
     19  Hilised Emajõele:
     20  Kaks pane pardis põõsa'asse,
     21  Kolm pane räägus rukki'isse!"
     22  "Oh sa rumal poega noori:
     23  Oleks mul kümme tüterida,
     24  Kõik need saaks tööda talussa,
     25  Kaks paneks kangasta kuduma,
     26  Kolm paneks linu kolkimaie,
     27  Viis paneks villu ketramaie.
     28  Kesse teeb minu tööda,
     29  Kesse kujub mulle kangast,
     30  Kui viin tüterid vesile,
     31  Kannan halvad allikalle?"
     32  "Emakene, memmekene:
     33  Ma toon kuldase minia,
     34  Hõbedase pojanaese:
     35  Küll see teeb sulle tööda,
     36  Küll see kujub sinu kangast."
     37  Ema oli hullu, võttis ruttu,
     38  Viis ta tüterid vesile,
     39  Kandis halvad allikalle,
     40  Hilised Emajõele:
     41  Kaks pani pardis põõsa'asse,
     42  Kolm pani räägus rukki'isse.
     43  Siis poeg tõi kuldase minia,
     44  Hõbedase pojanaese.
     45  Sai siis kuldane kodusse,
     46  Hõbedane õue peäle,
     47  Sai siis hommen uusi päeva:
     48  Ei tõusnud kuldane minia,
     49  Hõbedane pojanaene.
pag. 12
     51  Emä läks kajolt vetta tooma:
     52  Kajokooku memme kaela.
     53  Läks ta riidast hagu tooma:
     54  Hauriita memme rindu.
     55  Siis võttis huiku, siis võttis hõiku:
     56  "Tulge, tüterid, vesiltä,
     57  Tulge, halvad allikalta!
     58  Munde kari karjamaale,
     59  Meie kari karjaaias,
     60  Munde lammad laane alla,
     61  Meie lammad laadassagi!"
     62  Parti partsus põõsa'aste,
     63  Rääku rääksus rukki'ista:
     64  "Sul on kuldane minia:
     65  Eks see tee sinu tööda,
     66  Eks see lüpsa sinu lehmad,
     67  Eks see saada sinu karjad?"
     68  Ema läks miniät hõikama:
     69  "Tõuse kallis, saada karja!"
     70  Pojanaene aga hõigas,
     71  Mini padjusta pajatas,
     72  Hebemesta heitis keelta:
     73  "Emäl on enesel sõrmed,
     74  Vanamooril oma varvad:
     75  Lüpsku ise oma lehmad,
     76  Kaitsku ise oma karjad,
     77  Jätku miniä magama,
     78  Kallile kaasale kaendlasse!
     79  Egä ma ole orjas toodud:
     80  Olen ju tulnud emändäks."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 49, 648/9 (2) 21 %
E 31804/5 20 %
H III 7, 606/9 (2) 20 %
H II 59, 465/7 (11) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 15 %
H II 26, 1125/7 (4) 15 %
H II 50, 479/83 (10) 14 %
H I 2, 336 (10) 13 %
H II 49, 1025/6 (1) 13 %
E 39930/4 13 %
EÜS IV 1653/5 (134) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 12 %
H II 43, 823/7 (49) 12 %
H III 14, 844/8 (18) 12 %
ERA II 292, 63/5 (20) 12 %
H II 50, 21/7 (2) 12 %
ERA I 2, 136 (23) 12 %
H III 7, 533/5 (1) 12 %
H III 7, 957/9 (14) 12 %
H II 56, 310/2 (8) 11 %
E 40136 (5) 11 %
H III 9, 174/6 (7) 11 %
EÜS VIII 708/10 (290) 11 %
H, Mapp 374/5 11 %
E 63376/7 (3) 11 %
H I 7, 30/1 (2) 11 %
E, StK 41, 61/3 (25) 10 %
E 62313 10 %
H II 26, 1164 10 %
EKS 31, 1/2 (2) 10 %
EÜS IV 1515/7 (160) 10 %
EÜS IV 1498/501 (148) 10 %
AES, MT 163, 3/4 (2) 10 %
H II 30, 339/40 (14) 10 %
H II 13, 37/8 (7) 10 %
E A 175/8 (3) 10 %
H III 7, 817/9 (9) 10 %
H IV 5, 605/8 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 596/600 (13) 10 %

Contains poems

ERA II 141, 164 (21)   65 %
ERA II 32, 229 (3)   50 %