H, Kolga-Jaani 3, 15/8 (15)

hkj300150015
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Kaevul kosija
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 ├ Soome sild
 └ Tore sõit
Töölaulud
└ Talgulaulud
 └ Tuulest talguhobu
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Oleks see mees minu!
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Naine Narvast
Oleks
Tuulest hobu
Soome sild
Kaevul kosija
Narvast naine
Tore sõit

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 15/8 (15)
INF_NIMI: Liivasaare Leena pulmalised
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; Laulud abielust (Abielumehe põli) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Tuulest hobu + Soome sild + Tore sõit + Oleks + Narvast naine + Kaevul kosija
TYP_YHT: Tuulest talguhobu + Soome sild + Tore sõit + Oleks see mees minu! + Naine Narvast + Kaevul kosija

Tark vend.
= V.K. II. 203 A.
(Kaasitati kahes kooris.)
     4  Minu vend oli ilmatarka,
     5  Ilmatarka, maakavala:
     6  Tegi tuulesta hobuse,
     7  Sädemesta lõigas sääred,
     8  Kasteheinast tahus kabjad,
     9  Õlekõrrest kõrvakesed,
     10  Tulesöest silmakesed.
     11  Siis läks maale sõitemaie:
     12  Sõitis Soome silda mööda,
     13  Soome silda nõkateles,
     14  Aluspalki paugateles,
     15  Tiksus see tinane saani,
     16  Raksusid rohused rangid,
pag. 16
     18  Lõksus looka kuldaküüsi,
     19  Kägu kukkus looga päällä,
     20  Teine teise aisa päällä,
     21  Kolmas saanikoljo päällä,
     22  Neljäs neiu teki päällä.
     23  Soome neidised vaatsid,
     24  Harju kaasikud kaesid,
     25  "Vaat kus sõidab noori meesi!
     26  Oleks see peigu minule,
     27  Mis sääl sõidab silda mööda,
     28  Vööl tal mõeka Riia risti,
     29  Kübara pääs kirikukirja:
     30  Mina seisaksin suve otsa,
     31  Aasta ilma eineta,
     32  Talve tangu maitsemata!
     33  Hüppa Anne, karga Kaie,
     34  Tantsi sa, Tammiku Mareta:
     35  Tõmma anist halli sulge,
     36  Tõmma pardist paati sulge,
     37  Kalkunist karedat sulge:
     38  Pühi pingid, laani lauad,
     39  Pühi akenid higistä,
     40  Uksed uued uhke'este,
     41  See'p on meie maa kuninga,
     42  Või on vürsti ainus poega!"
     43  Mina mõistsin, vasta kostsin:
     44  "Põle see meie maa kuninga,
     45  Põle vürsti ainus poega:
pag. 17
     47  See on minu vennäkene,
     48  Tuleb Narvast naista tooma,
     49  Sinisääri neitsikesta!
     50  Oh minu kulda vennäkene:
     51  Kui aad äiä ukse ette,
     52  Sääd sa ämmä akna taha:
     53  Teretä äiä isässä,
     54  Teretä ämmä emässä,
     55  Tere küid küüsiklesed,
     56  Tere naud nastulesed,
     57  Tere uhked vennanaesed,
     58  Tere sirge'ed sõsarad:
     59  Kas teie neidu on kodussa?"
     60  Põle me neidu kodussa:
     61  Neiu läks külä kajole,
     62  Veäb vetta veista juua,
     63  Kannab kõige karja juua."
     64  "Oh sa sõõrik sõidupoissi,
     65  Hoolikas hobustepoissi:
     66  Võta tekki täku peältä,
     67  Palakasta paadi peältä,
     68  Kirju vaipa kõrvi peälta,
     69  Sinihalli halli peältä:
     70  Sõidame külä kajole,
     71  Kajole, kajokünäle,
     72  Külä alla allikalle,
     73  Allikalle, läte'elle:
     74  Toome see neiu säält koduje!"
     75  Sõitsid siis küläkajole,
     76  Küla alla allikalle:
     77  Viks oli vinna, kõrk oli kooku,
     78  Viksem veel veevedäjä,
pag. 18
     80  Kõrgem koogukõigutaja,
     81  Kajovinna kiigutaja.
     82  "Neitsikene noorekene:
     83  Anna ma hobule juua,
     84  Anna hallil' haisutada,
     85  Anna kõrvil' keelekastet,
     86  Anna mustal' mokamärga:
     87  Mina ju vaene teedekäijä,
     88  Teedekäijä, maademarsja,
     89  Saksa asjade ajaja,
     90  Kohtuasjade koguja,
     91  Rahviraamatu vedäjä,
     92  Kuningate kirjakandja."
     93  Neidu aga mõistis, vasta kostis:
     94  "Oh sina petis peiukene,
     95  Oh sina kaval kaasakene:
     96  Eks sina arva teadevada,
     97  Teadevada, tundevada,
     98  Et sina kõnnid kosjateeda?
     99  Oleksid sa teedekäijä,
     100  Teedekäijä, maademarsja,
     101  Saksa asjade ajaja,
     102  Rahviraamatu vedäjä,
     103  Kuningate kirjakandja:
     104  Miks sul siis pudel põuessagi,
     105  Kosjakindad sul käessä,
     106  Kosjakirjad kinnastessa,
     107  Küikirjad küünedessa,
     108  Sõdsekirjad sõrmedessa?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 5/7 (8) 41 %
H III 7, 611/6 (4) 38 %
E 31806/7 37 %
H, Kolga-Jaani 3, 233/5 (216) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 25/7 (24) 21 %
E 39936/40 20 %
E 51859/60 (1) 20 %
H II 50, 484/7 (13) 19 %
H II 49, 1040/4 (6) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 92/5 (49) 18 %
H, Kolga-Jaani 1, 52/4 (10) 15 %
EÜS V 894/6 (161) 15 %
H II 50, 301/3 (2) 15 %
H III 21, 251/3 (7) 14 %
ERA II 292, 21/5 (1) 14 %
H II 20, 150/1 (20) 14 %
ERA II 41, 78/9 (11) 14 %
EKmS 8° 1, 397/9 (12) 14 %
H II 50, 79/83 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 125/7 (66) 13 %
E 80409/13 (2) 13 %
H I 2, 394 (4) 13 %
Veske 2, 315/8 (4) 13 %
ERA I 2, 71 (13) 13 %
ERA II 42, 542/3 (11) 13 %
H, Ostrov 6/7 (6) 13 %
E 22679/80 (2) 13 %
EÜS IV 1702/4 (201) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 122/5 (65) 12 %
H III 25, 593/6 (1) 12 %
H II 27, 93/5 (14) 12 %
H, Mapp 371/2 12 %
H, R 7, 30/2 (16) 12 %
EÜS V 768/9 (10) 12 %
E 20352/4 (1) 11 %
H, Peet 214/9 (224) 11 %
EKmS 4° 1, 622/4 (6) 11 %
H II 49, 948/50 (2) 11 %
E 57190/3 11 %
EKmS 8° 2, 582/3 (3) 11 %
H II 51, 190/2 (4) 11 %
H II 58, 789/90 (29) 11 %
H III 5, 558/9 (11) 11 %
E 40484 (2) 11 %
H IV 5, 601/4 (1) 11 %
H III 28, 384/5 (16) 11 %
E A 242/4 (10) 10 %
E 8348/9 10 %
H III 25, 782/4 10 %
E 59918/21 10 %
H II 35, 601/5 (372) 10 %
EÜS V 465/7 (151) 10 %
H II 20, 263/4 (10) 10 %
EÜS V 1137/8 (174) 10 %
H II 20, 266/7 (2) 10 %
H III 7, 50/2 (15) 10 %
H, Ostrov 215 (40) 10 %
H I 2, 219/20 (35) 10 %
H III 4, 553/7 (6) 10 %
H II 2, 471/2 (619) 10 %
H II 41, 615/6 (25) 10 %
EÜS III 585/6 (48) 10 %
H II 49, 960/1 (10) 10 %
EÜS III 561/3 (30) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 74/7 (58) 10 %
H IV 3, 576/9 (5) 10 %
EKmS 8° 1, 393/4 (10) 10 %

Contains poems

E 52224 (2)   55 %
EKmS 8° 2, 774 (13)   50 %