H, Kolga-Jaani 3, 20/1 (18)

hkj300200018
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Virkuseõpetus neiule
Virkuse õpetas

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 20/1 (18)
INF_NIMI: Liivasaare Leena pulmalised
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Virkuse õpetas
TYP_YHT: Virkuseõpetus neiule

		Mõrsjale teele.
		= V.K. II. 218.
		(Kaasitati suures kooris.)
	⁴	Neiukene noorukene,
	⁵	(Leenakene lapsukene,)¹ von Bergm. später fortgelassen
	⁶	Kui saad oma koduje:
	⁷	Ole hommiku usina,
	⁸	Enne päeva õue pääle,
	⁹	Enne varast valgeheda,
	¹⁰	Enne kulda koidukesta.
	¹¹	Enne kui äia äratab,
	¹²	Enne kui ämma äratab:
	¹³	Käi läbi karjalaadad,
	¹⁴	Lase läbi lammalaadad,
	¹⁵	Leiad lehmatse vasika,
	¹⁶	Lammast laugud tallekesed.
		pag. 21
	¹⁸	Võta hõlpemid õlale,
	¹⁹	Viinapanged hõlpemille:
	²⁰	Vii sina vesi tubaje,
	²¹	Kalla vesi katelisse,
	²²	Pane panged pingi peäle,
	²³	Pühi tuba tungimata,
	²⁴	Otsi luuda luusimata:
	²⁵	Siis mine, äia ärata,
	²⁶	Siis mine, ämma ärata.

		¹ von Bergm. später fortgelassen

Similar poems

H III 23, 745 (1)	51 %
H I 5, 526 (2)	47 %
E 26088	40 %
H IV 8, 697 (1)	27 %
E 19973/9 (1-6)	22 %
ERA II 40, 384 (10)	21 %
E 31281/2 (9)	20 %
H II 66, 608/9 (126)	19 %
EÜS IV 1563 (20)	18 %
ERA II 171, 521/3 (9)	17 %
H III 3, 240/1 (22)	16 %
ERA II 3, 690/1 (60d)	16 %
EKmS 4° 4, 463 (18)	15 %
H II 9, 301 (7)	15 %
H II 23, 660 (14)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 190/1 (176)	14 %
H II 16, 712 (19)	14 %
ERA II 224, 147 (9)	14 %
H, R 1, 170 (11)	14 %
E 51463/4 (70)	14 %
H II 37, 19 (11)	14 %
H II 34, 256/7 (167)	14 %
H II 50, 40/3 (11)	14 %
EÜS IV 2028/9 (60)	13 %
H II 2, 423 (557)	13 %
H II 9, 207 (39)	13 %
H III 18, 541/2 (2)	13 %
H II 58, 373 (18)	13 %
H II 15, 562 (50)	13 %
EÜS XI 840 (47)	13 %
EÜS V 630/1 (60)	13 %
H II 15, 638 (35)	13 %
E 52196/7 (5)	12 %
EÜS X 1553/4 (99)	12 %
E 37734/5 (8)	12 %
ERA II 284, 509/11 (537)	12 %
ERA II 202, 445/6 (8)	12 %
EÜS X 2905 (81)	12 %
H, Peet 128/9 (141)	12 %
EÜS III 569/70 (33)	12 %
H II 46, 606 (28)	12 %
H I 5, 233 (7)	12 %
ERA II 192, 106 (13)	12 %
E 80362 (1)	12 %
EÜS X 2263/4 (61)	11 %
EKmS 4° 5, 647/8 (75)	11 %
H, R 4, 147/8 (1)	11 %
H III 14, 707/8 (5)	11 %
E 80520/1	11 %
E, StK 42, 226 (4)	11 %
EÜS VI 1499 (212)	11 %
H II 17, 587/8 (48)	10 %
E 53646/7	10 %
H II 34, 257 (168)	10 %
H II 22, 882/3 (9)	10 %
EÜS VI 1364 (7)	10 %
E 15705 (212)	10 %
H II 40, 981/2 (69)	10 %
H I 2, 399 (18)	10 %
EKmS 4° 2, 138/9 (10)	10 %
E 44110/11 (4)	10 %
ERA II 24, 166/7 (5)	10 %
H II 2, 110 (175)	10 %
H III 17, 309 (50)	10 %
H II 3, 613 (170)	10 %
E 15626 (95)	10 %
H II 17, 443 (45)	10 %
ERA II 141, 447/8 (7)	10 %
E 8428 (3)	10 %
H III 22, 449 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 23, 745 (1)	51%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H I 5, 526 (2)	47%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 26088	40%	1896	Läänemaa — Vigala	Hinderov, J.
H IV 8, 697 (1)	27%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 19973/9 (1-6)	22%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
ERA II 40, 384 (10)	21%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
E 31281/2 (9)	20%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 66, 608/9 (126)	19%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS IV 1563 (20)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 171, 521/3 (9)	17%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
H III 3, 240/1 (22)	16%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
ERA II 3, 690/1 (60d)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4° 4, 463 (18)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 9, 301 (7)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 23, 660 (14)	15%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H, Kolga-Jaani 3, 190/1 (176)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 16, 712 (19)	14%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
ERA II 224, 147 (9)	14%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
H, R 1, 170 (11)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
E 51463/4 (70)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 37, 19 (11)	14%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 34, 256/7 (167)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 50, 40/3 (11)	14%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
EÜS IV 2028/9 (60)	13%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 2, 423 (557)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 207 (39)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 18, 541/2 (2)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 58, 373 (18)	13%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 15, 562 (50)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS XI 840 (47)	13%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 630/1 (60)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 638 (35)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 52196/7 (5)	12%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EÜS X 1553/4 (99)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 37734/5 (8)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 284, 509/11 (537)	12%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 202, 445/6 (8)	12%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 2905 (81)	12%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H, Peet 128/9 (141)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS III 569/70 (33)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 46, 606 (28)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 5, 233 (7)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 192, 106 (13)	12%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 80362 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Habicht, K.
EÜS X 2263/4 (61)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 5, 647/8 (75)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H, R 4, 147/8 (1)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H III 14, 707/8 (5)	11%	1887	Tartumaa — Kursi	Hellat (stud)
E 80520/1	11%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anderson
E, StK 42, 226 (4)	11%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
EÜS VI 1499 (212)	11%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 17, 587/8 (48)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 53646/7	10%	1923	Järvamaa — Türi	Kalja, Ella
H II 34, 257 (168)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 22, 882/3 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
EÜS VI 1364 (7)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 15705 (212)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 40, 981/2 (69)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H I 2, 399 (18)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
EKmS 4° 2, 138/9 (10)	10%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
E 44110/11 (4)	10%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 24, 166/7 (5)	10%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
H II 2, 110 (175)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 17, 309 (50)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 3, 613 (170)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 15626 (95)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 17, 443 (45)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
ERA II 141, 447/8 (7)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 8428 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H III 22, 449 (4)	10%	1894	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst

H, Kolga-Jaani 3, 20/1 (18)

Types

Metadata

Mõrsjale teele.

Similar poems