H, Kolga-Jaani 3, 21 (19)

hkj300210019
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Peiu, hoia õde

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 21 (19)
INF_NIMI: Liivasaare Leena pulmalised
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Peiu, hoia õde

Peiule teele.
= V.K. II. 219 B.
(Kaasitati suures kooris.)
     4  Peiukene peenikene,
     5  Peetrikene poisikene:
     6  Hoia mu õde iluste,
     7  Õrnemat õita hellaste!
Von Bergmann später etwas, aber grundlos verändert.
     9  Kui tunned viha tuleva,
     10  Paha meelta paisuneva:
     11  Joose uksest õuejani,
     12  Väravista väljajani,
     13  Tua taha talli juure:
     14  Sääl on täkud tallidessa,
     15  Kõrvid kõrki rõngastessa,
     16  Paadid hõbepannaldessa.
     17  Löö sina rusik ruuna peäle,
     18  Paha meeli paadi peäle,
     19  Kõva kämmel kõrvi peäle,
     20  Enne kui noore naese peäle!
*1 "Vanas kandles": Õrna õita hellä'ästi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 526 (3) 65 %
ERA II 40, 383 (9) 61 %
H II 58, 364 (3) 50 %
H IV 8, 697 (1) 25 %
E 54726 24 %
H II 66, 761 (8) 21 %
E 61082 18 %
H II 68, 454/5 (9) 18 %
ERA II 141, 426 (13) 18 %
E 80362 (1) 17 %
H I 7, 255 (27) 16 %
E 19973/9 (1-6) 16 %
H I 2, 331 (4) 15 %
E, StK 19, 59 (47) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 14 (13) 14 %
ERA I 5, 362 (6) 14 %
H IV 8, 700/1 (6) 13 %
ERA II 5, 346 (25) 13 %
E, StK 34, 210 (3) 13 %
H II 2, 108 (170) 12 %
H II 40, 785 (60) 12 %
ERA II 41, 207/9 (7) 12 %
E 15554 (9) 12 %
ERA II 123, 336 (3) 12 %
H II 15, 513 (138) 11 %
H III 14, 782/3 (3) 11 %
E 52831/2 (12) 11 %
H II 2, 108/9 (172) 10 %
H II 2, 432 (569) 10 %
Veske 1, 311 (145) 10 %
H II 17, 659 (58a) 10 %
H III 2, 630 (14) 10 %
H IV 9, 19/20 (2) 10 %
H, Mapp 377/8 10 %
ERA II 141, 457 (21) 10 %