H, Kolga-Jaani 3, 31 (29)

hkj300310029
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Saani tegemine
Saan
Neide vaatama

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 31 (29)
INF_ELUL: u. 65 a., Kolga kiriku karjamees
INF_NIMI: Jaan Parm
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Saan + Neide vaatama
TYP_YHT: Saani tegemine + _

		Kentsak kosilane.
		= V.K. II. 353 B.
	³	Jaanikene, saanikene,
	⁴	Tee mulle saksa saanikene,
	⁵	Kirevere korjukene:
	⁶	Ma läen maale sõitemaie,
	⁷	Ilmale ilu tegema,
	⁸	Neidisida vaatamaie,
	⁹	Kaokesi katsumaie.
	¹⁰	Risti sõidan Riia väljad,
	¹¹	Hirki-harki Harju väljad,
	¹²	Põiki Põltsamaa orased,
	¹³	Neidisida vaatamaie,
	¹⁴	Kaokesi katsumaie,
	¹⁵	Kas need neiud ju vereväd:
	¹⁶	Vähe need neiud ju vereväd,
	¹⁷	Pisut need neiud ju punased,
	¹⁸	Kasinaste kahku peäle.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 149/50 (122)	33 %
H II 26, 343 (6)	20 %
ERA II 78, 390 (10)	19 %
Leoke 3, 23 (34)	18 %
EÜS XII 1271 (40)	17 %
ERM 114, 29	17 %
ERA II 11, 227 (6)	17 %
H III 21, 38 (5)	17 %
EKmS 4° 2, 269 (5)	16 %
Veske 1, 95 (44)	16 %
H II 2, 105 (161)	16 %
ERA II 132, 200 (2)	16 %
EÜS VI 1030 (187)	16 %
H II 1, 565 (741)	16 %
Leoke 3, 153 (18)	16 %
Veske 2, 321 (9)	16 %
H II 22, 365 (4)	16 %
E, StK 10, 347 (3)	15 %
H, Peet 265/6 (268)	15 %
E 52588 (1)	15 %
EKS 1, 26	15 %
E 22646/7 (2)	15 %
Leoke 3, 236	14 %
H II 25, 1147/8 (2)	14 %
H II 29, 133/4 (3)	14 %
E 185	14 %
E, StK 2, 103 (121)	14 %
EKmS 4° 5, 766 (15)	14 %
H IV 9, 54	14 %
H III 24, 457/8 (2)	14 %
E 61854 (4)	13 %
E 41057 (9)	13 %
ERA II 146, 121 (5)	13 %
E 52053	13 %
H III 8, 761 (11)	13 %
E, StK 8, 72/3 (3)	13 %
ERA II 124, 482 (13)	13 %
EÜS VII 2676/7 (3)	12 %
ERA II 185, 110 (53)	12 %
ERA II 202, 432/3 (76)	12 %
Leoke 1, 167/8 (1)	12 %
H II 22, 521 (10)	12 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	12 %
Leoke 4, 342	12 %
E 44378	12 %
H, Peet 187/8 (196)	12 %
H III 7, 109/10 (71)	12 %
H II 51, 204 (6)	12 %
E, StK 26, 5/6 (6)	11 %
EÜS VII 2666/7 (40)	11 %
EÜS XII 559/61 (106)	11 %
H II 51, 283 (4)	11 %
H II 30, 92 (8)	11 %
E 58512 (8)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 809/10 (5)	11 %
H II 47, 261 (15)	10 %
H III 9, 164 (21)	10 %
H II 43, 483 (23)	10 %
H II 1, 204/5 (303)	10 %
H III 8, 356 (4)	10 %
EKmS 4° 2, 310/1 (17)	10 %
H III 15, 267 (6)	10 %
E 4025 (3)	10 %
E 4063 (3)	10 %
H III 25, 593/6 (1)	10 %
ERA II 121, 447 (59)	10 %
ERA II 118, 81 (2)	10 %
Leoke 4, 301	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 3, 149/50 (122)	33%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 26, 343 (6)	20%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 78, 390 (10)	19%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 3, 23 (34)	18%	1870	None	Leoke, Hans
EÜS XII 1271 (40)	17%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
ERM 114, 29	17%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 11, 227 (6)	17%	1928	Viljandimaa — Paistu	Tõnson, Helene
H III 21, 38 (5)	17%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
EKmS 4° 2, 269 (5)	16%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
Veske 1, 95 (44)	16%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 2, 105 (161)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 132, 200 (2)	16%	1936	Tartumaa — Torma	Haav, August
EÜS VI 1030 (187)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 565 (741)	16%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Leoke 3, 153 (18)	16%	1871	None	Leoke, Hans
Veske 2, 321 (9)	16%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 22, 365 (4)	16%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E, StK 10, 347 (3)	15%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H, Peet 265/6 (268)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 52588 (1)	15%	0	None	koguja teadmata
EKS 1, 26	15%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
E 22646/7 (2)	15%	1896	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
Leoke 3, 236	14%	1872	None	Leoke, Hans
H II 25, 1147/8 (2)	14%	1891	Viljandimaa — Paistu	Jõgevest, J.
H II 29, 133/4 (3)	14%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 185	14%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
E, StK 2, 103 (121)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EKmS 4° 5, 766 (15)	14%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H IV 9, 54	14%	1896	Järvamaa — Türi	Suurkask, Kaarel (Karl)
H III 24, 457/8 (2)	14%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 61854 (4)	13%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
E 41057 (9)	13%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 146, 121 (5)	13%	1914	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 52053	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 761 (11)	13%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 8, 72/3 (3)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 124, 482 (13)	13%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS VII 2676/7 (3)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 185, 110 (53)	12%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 202, 432/3 (76)	12%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
Leoke 1, 167/8 (1)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 22, 521 (10)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
Leoke 4, 342	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 44378	12%	1904	Tartumaa — Laiuse	Ermann, Johannes
H, Peet 187/8 (196)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 7, 109/10 (71)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 51, 204 (6)	12%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
E, StK 26, 5/6 (6)	11%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
EÜS VII 2666/7 (40)	11%	1910	Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XII 559/61 (106)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 51, 283 (4)	11%	1894	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
H II 30, 92 (8)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
E 58512 (8)	11%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma
EKmS 8&#xB0; 2, 809/10 (5)	11%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
H II 47, 261 (15)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 9, 164 (21)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 43, 483 (23)	10%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 1, 204/5 (303)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 8, 356 (4)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EKmS 4° 2, 310/1 (17)	10%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
H III 15, 267 (6)	10%	1884	Tartumaa — Kambja	Reiman, Villem
E 4025 (3)	10%	0	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
E 4063 (3)	10%	0	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
H III 25, 593/6 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Laarmann, Jaak
ERA II 121, 447 (59)	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 118, 81 (2)	10%	1935	Tartumaa — Laiuse	Siepermann, Evald
Leoke 4, 301	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans

H, Kolga-Jaani 3, 31 (29)

Types

Metadata

Kentsak kosilane.

Similar poems