H, Kolga-Jaani 3, 41/2 (42)

hkj300410042
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Põdratapja
Venna haigus
Põdratapja

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 41/2 (42)
INF_ELUL: u. 65 a., Kolga kiriku karjamees
INF_NIMI: Jaan Parm
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1878
TYP: Põdratapja + Venna haigus
TYP_YHT: Põdratapja + _

Kütt.
= V.K. II. 291 C.
     3  Jaagukene, poisikene:
     4  Võta püssi peeningilta,
     5  Tinanooli nurga peältä,
     6  Mine põtra laskemaie!
     7  Anna enne haaveldega,
     8  Kukuta siis kuulidega,
     9  Lase laadisid järele.
     10  Lassin põdra perse'esse,
     11  Karu karvade vahele:
     12  Põder metsa põkateles,
     13  Karu kaera kargateles,
     14  Minu pää aga põrkas haava.
     15  Põdesin, põdesin mina,
     16  Kuusi kuivada suveda,
     17  Seitse seisvat talvekesta,
     18  Kümme külmada kevadet.
     19  Kes tulli minda vaatamaie?
     20  Oma hella emakene,
     21  Mesimarja memmekene,
     22  Õed mul tullid, õõtsutasid,
     23  Vennad tullid, veänsid peäda.
pag. 42
     25  Emä tõi sealihada,
     26  Õed tõid meekarika.
     27  Vennad tullid, veänsid peädä:
     28  "Oh minu hellad vennakesed:
     29  Püss oli suuri, raud oli raske,
     30  Tina oli palju, rootsu paksu,
     31  Sest see pära põrgateles,
     32  Palge vasta paugateles,
     33  Minu haigeks haavateles."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 248/50 (238) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 66/9 (36) 16 %
H III 23, 415/6 (19) 15 %
H I 7, 246 (10) 14 %
EÜS VII 416 (192) 14 %
EÜS VII 2429/30 (330) 14 %
H II 37, 384/5 (55) 13 %
H II 15, 137 (12) 12 %
H I 7, 109 (34) 12 %
EÜS VII 1898 (89) 12 %
ERA II 261, 80/1 (8) 11 %
H II 1, 553/4 (722) 11 %
H II 15, 663/4 (88) 11 %
E 15713/4 (234) 11 %
H II 10, 393 (126) 10 %
EÜS V 707/8 (158c) 10 %
H I 4, 73, 75 (33) 10 %