H, Kolga-Jaani 3, 47/51 (46)

hkj300470046
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Hiie noormees
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 ├ Miks ei mullu tulnud
 └ Tule mulle!
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Hea ja halb mees
Hiie noorem peeg
Hea ja kuri mees
Tule mulle
Miks mullu ei tulnud

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 47/51 (46)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad - Kosjad) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Miks mullu ei tulnud + Tule mulle + Hiie noorem peeg + Hea ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida; massühtlustamine]
TYP_YHT: Miks ei mullu tulnud + Tule mulle! + Hiie noormees + Hea ja halb mees

Visa kosilane.
= V.K. II. 198 D.
     3  Neitsikene noorukene,
     4  Kähärpeägä kaokene:
     5  Eks võind mullu mulle tulla,
     6  Tunamullu mulle saia?
     7  Eks ma ikki öelnud sulle,
     8  Kuldakeelil kuulutanud:
     9  "Tule mulle, neitsikene,
     10  Kähärpeägä kaokene!
     11  Ma teen laudase redeli
     12  Üles minna õunapuusse,
     13  Maha tulla marjapuusse?"
pag. 48
hier ist eine Zeile ausgefallen, ein Druck ergänzt.
     16  Oh sina petis peiukene,
     17  Kavalik sa kaasakene!
     18  Hiljut' sõidin Iide teeda,
     19  Salaja salude teeda,
     20  Et ei kuule Iide koerad,
     21  Ega Iidesed isändäd,
     22  Ega Iidesed emändäd,
     23  Kuulis Iide noorem poega,
     24  Kuulis kuljuste kulina,
     25  Hõbehelmede helina,
     26  Vaskivaljaste valina.
     27  Hüüdis mind üle tanavi,
     28  Läbi laudise väravi:
     29  "Tule sisse, neitsikene,
     30  Kähärpeägä kaokene!
     31  Tule mu sängi seädejaksi,
     32  Padja pehmeks peksijaksi,
     33  Palaka laotajaksi!"
hier fehlt eine Zeile.
     35  "Oh sa rumal noori meesi!
     36  Mina sõidan Iide teeda,
     37  Salajani saluteeda,
     38  Et ei kuule Iide koerad,
     39  Ega iidesed isändäd,
     40  Ega iidesed emändäd."
     41  Kuulis aga Iide noorem poega,
     42  Hüüdis ta üle tanavi,
     43  Läbi laudise väravi,
     44  Jälle juttu joosutades,
     45  Jälle sõnu seadeledes:
     46  "Tule sisse, neitsikene,
     47  Kõnni sisse, kaokene!
     48  Tule mu lehma lüpsijaksi,
     49  Tule mu karja saatijaksi,
     50  Tule mu piima kurnajaksi,
pag. 49
     52  Tule mu vasika vaatajaksi,
     53  Tule mu talle tallitajaks!"
     54  Mina aga mõistsin, kohe kostsin:
     55  "Oh sa rumal noori meesi:
     56  Külap leppa lüpsab lehmad,
     57  Külap kuuski kurnab piima,
     58  Külap kaski saadab karja,
     59  Vaherpuu joodab vasika,
     60  Tamm su talled talliteleb.
     61  Mina ju sõidan Iide teeda,
     62  Salaja salude teeda,
     63  Et ei kuule Iide koerad,
     64  Ega iidesed isändäd,
     65  Ega iidesed emändad."
     66  Kuulis aga Iide noorem poega,
     67  Kuulis mu kuljuste kulina,
     68  Hõbehelmede helina,
     69  Vaskivaljaste valina,
     70  Tinasaani tiltsumista,
     71  Hüüdis mind üle väravi,
     72  Läbi laudise redeli,
     73  Sõnu uuest' seadeledes,
     74  Laululugu lõksatelles:
     75  "Tule ikki, neitsikene,
     76  Tule, kallis kaokene!
     77  Tule mu külla hoidijaksi,
     78  Vara või vaatajaksi:
     79  Mulle künnab kümme paari,
     80  Äestab hobuda üheksa,
     81  Seemendeleb seitse paari,
     82  Niidab viisi vikatida,
     83  Rehitseb reha kaheksa."
     84  Mina jälle mõistsin, kohe kostsin,
     85  Kaokene kuulutasin:
     86  "Oh sina rumal noori meesi!
     87  Eks mina eilä käinud teile,
     88  Tunaeilä tulnud teiltä?
pag. 50
     90  Teil ollid hiired ikke'essa,
     91  Rotid roomade vahella,
     92  Niidab pooli vikatida,
     93  Rehitseb reha pulketa,
     94  Äestab hobu puusata.
     95  Oh sa rumal noori meesi!
     96  Mina ju sõidan Iide teeda,
     97  Salaja salude teeda,
     98  Et ei kuule Iide koerad,
     99  Ega iidesed isändäd,
     100  Ega iidesed emändäd."
     101  Kuulis siiski Iide noorem poega,
     102  Kuulis mu kuljuste kulina,
     103  Hõbehelmede helina,
     104  Tinasaani tiltsumista,
     105  Hüüdis mind üle värava,
     106  Läbi laudise redeli,
     107  Sõnu hästi seädeledes,
     108  Kuldakeelillä kõneldes:
     109  "Tule ikki, neitsikene,
     110  Tule sisse, kaokene!
     111  Tule mu kulla kaitsijaksi,
     112  Hõbeda või hoidijaksi,
     113  Vara või vaatajaksi:
     114  Tuhat seisab tünderissa,
     115  Sada seisab salvessagi."
     116  Mina jälle mõistsin, kohe kostsin,
     117  Teadsin targasti kõnelda:
     118  "Oh sa petis noori meesi!
     119  Tuhk sul seisab tünderissa,
     120  Savi seisab salvessagi,
     121  Muda mujalla mägena."
pag. 51
     123  "Tule ikki, neitsikene,
     124  Kuule ikki, kaokene!
     125  Kui läen õhta'alt magama:
     126  Ma viin pillila magama,
     127  Kannelilla kamberissa,
     128  Panen pilli pääaluje,
     129  Kandle kambrilaudi peäle."
     130  Mina aga mõistsin, kohe kostsin:
     131  "Oh sa petis peiukene,
     132  Kavalik sa kaasakene!
     133  Sina viid piitsalla magama,
     134  Kaika'alla kamberisse:
     135  Paned piitsa pääaluje,
     136  Kaika kambrilaudi peäle.
     137  Tõusud hommukult ülesse,
     138  Võtad piitsa pääalulta,
     139  Kaika kambrilaudi'ilta:
     140  Hiljut' tõstad vaiba äärta,
     141  Kardeldes kasuka hõlma,
     142  Võtad peksa piitsagagi:
     143  "Tõuse litsi, lüpsa lehmad,
     144  Tõusu hatta, saada karja!
     145  Munde kari kaasikussa,
     146  Munde lammad laane alla:
     147  Meie kari karjaaias,
     148  Meie lammad laadassagi!"
*1 "Vanas kandles": Neidu vasta vaidelema:

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 31, 27 16 %
ERA I 2, 66/7 (6) 15 %
EÜS VII 2689/90 (14) 14 %
ERA II 73, 237/42 (33) 14 %
E 51462 (68) 14 %
H II 49, 660/3 (2) 14 %
H, Ostrov 25/6 (22) 13 %
E 31764/6 (9) 13 %
EÜS III 566/9 (32) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 30/4 (13) 13 %
E 8738/41 (27) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 212/4 (199) 12 %
H III 7, 945/8 (2) 12 %
H I 7, 244 (1) 11 %
H I 2, 34/5 (4) 11 %
EÜS XII 339/51 (19) 11 %
H II 28, 237/8 (1) 11 %
H II 50, 474/6 (6) 10 %
EÜS IV 1553/4 (7 &amp; 8) 10 %
E 39924/6 10 %
E 51869/71 (1) 10 %
E 18961 10 %

Contains poems

H I 2, 191 (8)   64 %
H III 7, 471 (3)   52 %
H I 2, 191 (9)   51 %
EÜS VII 238 (3)   51 %
E 80373/4 (3a)   50 %
H I 2, 191 (7)   50 %
ERA II 270, 526/7 (14b)   50 %