H, Kolga-Jaani 3, 56/7 (50)

hkj300560050
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Vana kosilane

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 56/7 (50)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Vana kosilane

Üksik tütar.
Nicht in den V.K. aufgenommen
     3  Üks ep ma tütär isäle,
     4  Üks ep ma tütär emäle,
     5  Üks olin õde viiel vennal,
     6  Kupukene kuuel vennal,
     7  Nadu viiel vennanaesel:
     8  Seegi'p mind loodud vanale,
     9  Vanale, vana varaksi,
     10  Vana taadi tarvidesse.
     11  Häbi mul hüüda ätessagi,
     12  Tännitada taadissagi,
pag. 57
     14  Vana vaarisse nimetada,
     15  Kuu mul kutsuda peiussagi!
     16  Läksin Looja õue alla,
     17  Maarja akende alla:
     18  "Oh sa Looja, suuri Looja,
     19  Mari maale kirjutaja!
     20  Üks olin tütär ma isäle,
     21  Üks olin tütär ma emäle,
     22  Üks olin õde viiel vennal,
     23  Kupukene kuuel vennal,
     24  Nadu viiel vennanaesel:
     25  Seegi'p mind loodud vanale,
     26  Vanale, vana varaksi,
     27  Vana taadi tarvidesse.
     28  Häbi mul hüüda ätessagi,
     29  Tännitada taadissagi,
     30  Vana vaarisse nimetada,
     31  Kuuda mul kutsuda peiuksi!"
     32  Juba'p laulis Looja kukke,
     33  Maaria kanad kõerutid:
     34  "Neiukene noorekene:
     35  Ikki peab sellele minema,
     36  Kellele vesi vedanud,
     37  Kellele jagu jaganud,
     38  Kellel õnni õnnistanud."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS d 13/4 84 %
H, Kolga-Jaani 1, 68/9 (18) 42 %
EKS d 15/6 41 %
H II 26, 1096 (5) 20 %
H II 59, 451 (3) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42) 19 %
H III 7, 963/4 (18) 18 %
EKS d 11/2 (281) 18 %
ERA II 210, 532 (13) 17 %
E, StK 5, 22 (6) 17 %
H, Peet 366/7 (366) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 77/9 (59) 15 %
Leoke 1, 231/2 (a) 15 %
H, Peet 374/6 (379) 14 %
H III 28, 386 (17) 14 %
H, Ostrov 27 (23) 14 %
E 51435 (22) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210) 12 %
E, StK 41, 63/5 (26) 12 %
Leoke 1, 232/3 (b) 12 %
H, Peet 97 (104) 12 %
EKmS 4° 4, 324 (31) 11 %
H II 34, 426 (205) 11 %
EKS d 17 (282) 11 %
EÜS VIII 93/4 (46) 10 %
H III 7, 886/7 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 115/6 (83) 10 %