H, Kolga-Jaani 3, 61/3 (53)

hkj300610053
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Hobuse otsija
Hobuse otsija

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 61/3 (53)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Hobuse otsija
TYP_YHT: Hobuse otsija

Hobuseline neid.
= V.K. II. 444 C.
     3  Neitsikesed noorekesed:
     4  Lähme hobust otsimaie,
     5  Velle varsa vaatamaie.
     6  Võtsin ohjad uipe'esta,
     7  Päitsed pärnapõõsa'asta,
     8  Valja'ad sinisalusta,
     9  Läksin mina tüki teeda,
     10  Tüki teeda, marga maada,
     11  Kes mu vasta siis tuleksi?
     12  Tuli kaksi kaubameesta,
pag. 62
     14  Kaksi kaubame' sulasta,
     15  Küsitelles, nõuedelles:
     16  "Neiukene noorekene:
     17  Müü mulle isa hobene,
     18  Kauple velle kaerasööja,
     19  Vellenaese rokasööja."
     20  "Oh sa rumal kaubameesi!
     21  Kuda müün isa hobese,
     22  Kauplen velle kaerasööja,
     23  Vellenaese rokasööja?
     24  Enne müün ma helmed kaelast,
     25  Kui müün isa hobese."
     26  Läksin jälle tillukene,
     27  Läksin hobest otsimaie.
     28  Võtsin ohjad uipe'esta,
     29  Päitsed pärnapõõsa'asta,
     30  Valja'ad sinisalusta;
     31  Läksin mina tüki teeda,
     32  Tüki teeda, margu maada,
     33  Sada versta Saksamaada,
     34  Tuhat versta Turgimaada,
     35  Viis versta Vene radada.
     36  Kes mu vasta veel tuleksi?
     37  Tuli kaksi kaubameesta,
     38  Kaksi kaubame' sulasta:
     39  Mõlemil olli mõeka vööle,
     40  Kahel kannused jalassa,
     41  Küsiteles nõueteles:
     42  "Neiukene noorekene:
     43  Müü mulle isa hobene!"
pag. 63
     45  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     46  "Oh sa rumal kaubameesi!
     47  Müü sa mulle mõeka vöölta,
     48  Kauple kannused jalasta,
     49  Siis müün isa hobese,
     50  Kauplen velle kaerasööja,
     51  Vellenaese rokasööja."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 2, 6/10 (3) 25 %
E 40484/5 (3) 23 %
H II 59, 452/3 (4) 23 %
H II 50, 304/5 (3) 23 %
H II 56, 413/4 (101) 22 %
H, Ostrov 12/4 (11) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 2/3 (1) 21 %
H I 2, 40/1 (20) 21 %
H, Kolga-Jaani 2, 4/6 (2) 20 %
H I 2, 335 (3) 19 %
EKS 31, 20 19 %
E 56332/3 (15) 19 %
H IV 1, 123/4 (64) 18 %
H IV 7, 256 (18) 18 %
H II 26, 1103 (4) 18 %
H III 7, 915/6 (13) 17 %
H II 27, 692 (7) 17 %
ERA II 141, 304/6 (1) 16 %
ERA I 2, 135 (21) 15 %
EÜS VIII 58/9 (7) 15 %
H II 51, 88 (21) 15 %
H II 7, 122/4 (18) 15 %
E 51466 (79) 14 %
H II 25, 1112/3 (9) 14 %
H II 65, 738/9 (10) 13 %
H II 34, 549/50 (149) 13 %
E 10015 12 %
ERA II 3, 100 (9) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 61/3 (14) 12 %
E 7904/5 (35) 12 %
E 31680/79 12 %
H II 30, 349/50 (28) 12 %
ERA II 41, 515/6 (37) 11 %
E 36484/7 (4) 11 %
E 8355 (14) 10 %
H II 43, 311/3 (7) 10 %
H II 26, 830 (3) 10 %
H II 38, 386/8 (50) 10 %
H IV 5, 529 (16) 10 %
E 7673/4 (20) 10 %
ERM 21, 190 10 %
ERM 22, 9 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 77/9 (59) 10 %
H II 65, 370 (14) 10 %