H, Kolga-Jaani 3, 69/73 (56)

hkj300690056
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud noorrahva elust
├ Unelmad ja ootused
│ └ Kolm kosilast
└ Kosjad
 └ Kaugele mehele
Unenägu - rebane, hunt - karu
Kaugele mehele
3 kosilased
Ei lähe oma külasse

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 69/73 (56)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; _ ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Unenägu - rebane, hunt - karu + 3 kosilased + Ei lähe oma külasse + Kaugele mehele
TYP_YHT: _ + Kolm kosilast + _ + Kaugele mehele

Kolmed kosilased.
= V.K. II. 189 B.
     3  Neiukesed noorekesed,
     4  Kuldajuussed kaokesed:
     5  Kui mina eilä õhtu uinin,
     6  Tunaeilä tullin kodu,
     7  Siis mina nägin sedä unda,
     8  Sedä unda, sedä nägu:
     9  Mina läksin maasikille,
     10  Magust marja noppimaie,
     11  Lillakida leidemaie,
     12  Pohlakida püüdemaie.
     13  Kes mu vasta seäl tuleksi?
     14  Tulli vasta anivaras,
     15  Tulli rebäne ribedä,
     16  Tahtis mu kallale tulla,
     17  Marju maha pillutada,
     18  Mina hüüdsin, hurjutasin:
     19  Mine must, rebane ribeda,
     20  Mine metsa, anivaras!
     21  Läks ta metsa, läks ta laande,
     22  Saba suuri kui see luuda,
     23  Küüned kui kajokooguke.
     24  Mina aga läksin maasikille,
     25  Magust marja noppimaie,
     26  Lillakida leidemaie,
     27  Pohlakida püüdemaie.
     28  Kes mu vasta veel tuleksi?
     29  Vasta tulli metsa vana,
     30  Tulli hunti hullukene:
     31  Tahtis mu kallale tulla,
     32  Marju maha pillutada.
     33  Mina hüüdma, hurjutama:
     34  Mine must, mine must, metsikas,
     35  Mine must hunti hullukene!
     36  Läks ta metsa, läks ta laande,
     37  Lõuad kui lahtine väravi,
     38  Pärad kui põrgu pihida.
pag. 70
     40  Mina aga läksin tillukene,
     41  Läksin metsa maasikille,
     42  Magust marja noppimaie,
     43  Lillakida leidemaie,
     44  Pohlakida püüdemaie.
     45  Kes mu vasta veel tuleksi?
     46  Vasta tulli metsa vägev,
     47  Tulli karu karvanegi:
     48  Tahtis mul kallale tulla,
     49  Marju maha pillutada.
     50  Mina karu kisendama,
     51  Ehmatusel eesta joosma.
     52  Ei ma suutnud eesta joosta,
     53  Ei ma saanud põgeneda:
     54  Karu mu kinni tabasi,
     55  Küüsilla kõvasti kääbistas,
     56  Rinnule raskesti rääbistas.
     57  Neiukesed noorekesed,
     58  Kuldajuussid kaokesed:
     59  Kui ma ärkin hommukulla,
     60  Enne varavalgeheda:
     61  Siis ma iksin istudessa,
     62  Siis ma nutsin nurkadessa.
     63  Kes tulli kurvaje küsima?
     64  Memm tulli kurvaje küsima:
     65  "Miks sa nutad, tütär noori?"
     66  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     67  "Miks ma nutan memmekene?
     68  Mina nägin öösi unda,
     69  Suurta unda, sedä unda:
     70  Rabast tulli rebäne ribedä,
     71  Soosta hunti hullukene,
     72  Kuusikusta kuldakaru:
pag. 71
     74  Tahtsid minda ära murda,
     75  Kaokesta kaotada.
     76  Mina aga mõistsin, tõstsin heälta:
     77  Ajasin rebäse ribedä,
     78  Hurjutasin hundikese,
     79  Ei läind kuldakarukene,
     80  Ei ma peäsnud karu küüsist.
     81  Sest ep ma nutan memmekene,
     82  Sest ep ma ikun emäkene."
     83  Ema siis mõistis, kohe kostis:
     84  "Oh sina rumal tütär noori!
     85  Mine tarkada tabama,
     86  Targale, targa talusse:
     87  Külap tarka teädä annab,
     88  Sortsi sinule seletab,
     89  Mis sul rindu rõhuteleb,
     90  Kurbust sulle kasvateleb,
     91  Südamesse sigiteleb."
     92  Läksin mina tillukene,
     93  Läksin mina tüki teeda,
     94  Tüki teeda, margu maada,
     95  Tõtasin targale talusse:
     96  Kes mu vasta siis tuleksi?
     97  Tulli vasta vanameesi,
     98  Habe halli, koltund keppi.
     99  Tema minulta küsima:
     100  "Kus sa lähed, neitsikene?"
     101  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     102  "Lähen targale talusse,
     103  Lähen tarkada tabama,
     104  Et ta mulle teädä annab,
     105  Mis mu rinda rõhuteleb."
     106  Halli aga mõistis, hästi kostis:
     107  "Oh sa rumal neidu noori!
     108  Targa silmad ammu suikund,
     109  Targa suu on kinni sulgund,
pag. 72
     111  Targa käed on kangeks jäänud,
     112  Targa veri tarretanud."
     113  Läksin jälle tillukene,
     114  Kõndsin kodo kurval meelel,
     115  Ahju ette halval meelel.
     116  Kes tulli kurvaje küsima?
     117  Ema tulli kurvaje küsima:
     118  "Mis sa nutad tütar noori?"
     119  "Mis mina nutan, memmekene?
     120  Läksin tarkada tabama,
     121  Targale, targa talusse,
     122  Läksin mina tüki teeda,
     123  Tüki teeda, marga maada:
     124  Tulli vasta vanameesi,
     125  Habe halli, koltund keppi.
     126  Tema minulta küsima:
     127  "Kohe lähed, neitsikene?"
     128  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     129  Lähen tarkada tabama,
     130  Targale, targa talusse.
     131  Halli aga kohe avaldama:
     132  "Oh sa rumal neidu noori!
     133  Targa silmad ammu suikund,
     134  Targa suu on kinni sulgund,
     135  Targa käed on kangeks jäänud,
     136  Targa veri tarretanud."
     137  Sest tullin kodo kurval meelel,
     138  Ahju ette halval meelel."
     139  Ema aga mõistis, kohe kostis:
     140  "Ole vaita, tütär noori!
     141  Sul käisid kolmed kosilased,
     142  Viied, kuued viinakruusid,
     143  Sajadseitsemed sõnumed:
     144  Üks olli viksi Vil´ländistä,
pag. 73
     146  Teine tarka Tarvastista,
     147  Kolmas olli oma külästä."
     148  Mina siis mõistsin, kohe kostsin:
     149  "Emäkene memmekene:
     150  Ei ma läe oma külässe,
     151  Oma külä küüräkalle,
     152  Oma valla varga'alle.
     153  Ei ma läe viksil' Vil´ländisse:
     154  Vil´ländis on viisud suured,
     155  Viisud suured, paelad pikäd,
     156  Aega läheb arutessagi,
     157  Pooli päeva peästessagi.
     158  Ma läen kaunis kauge'elle,
     159  Ilus lilli eema'alle:
     160  Ma läen targale Tarvastisse,
     161  Targale taha Vil´landisse,
     162  Kust ep saa kurja memme kuulda,
     163  Kust ep saa tühja taadi kuulda,
     164  Õelust ei õdede nähä,
     165  Viha viiele vennale:
     166  Seäl mu kodu, sinna lähen,
     167  Sinna lähen, seäl ma elän."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 43/5 (44) 11 %

Contains poems

EÜS X 232 (57)   58 %
EÜS VI 56 (1)   51 %