H, Kolga-Jaani 3, 74/7 (58)

hkj300740058
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Soome sild
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Oleks see mees minu!
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Naine Narvast
Kuuramaa kuningas
Hobuse ehtimine
Oleks
Soome sild
Suur peiu
Väike naine
Narvast naine

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 74/7 (58)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; _ ; Laulud abielust (Abielumehe põli) ; _ ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Suur peiu + Oleks + Soome sild + Hobuse ehtimine + Narvast naine + Kuuramaa kuningas + Väike naine
TYP_YHT: _ + Oleks see mees minu! + Soome sild + _ + Naine Narvast + _ + _

Üksik vend.
= V.K. II. 201 A.
     3  Üks ep vennake minule,
     4  Hõbepärjäke õele,
     5  Kannusjalake kaole,
     6  Sinililli neidiselle.
     7  Peä tal paistab peältä metsä,
     8  Jalad alta arva metsa,
     9  Keha keiseri kiriku,
     10  Mõte Mõrsina mõisa.
     11  See läeb maale sõitemaie,
pag. 75
     13  Kuramaale kukkumaie:
     14  Ubin kuldane käessa,
     15  Hõbeõõnake peussa.
     16  Läks ta maale mängimaie,
     17  Viru neidised vaatsid,
     18  Harju kaasikud kaesid:
     19  Oleks see peigu minule,
     20  Oleks see kaasa kaole,
     21  Mis on maalla mängimaies,
     22  Kuramaale kukkumaies,
     23  Ubin kuldane käessa,
     24  Hõbeõõnake peussa:
     25  Ma seisas suve söömata,
     26  Aasta ilma ivätä,
     27  Talve tangu tahtemata,
     28  Levämarja maitsemata.
     29  "Neitsikesed noorekesed:
     30  Maha te jääte minusta
     31  Teuteeda kõndimaie,
     32  Korrakotti kandemaie.
     33  Ma läen soole sõitemaie,
     34  Ilmale ilu tegema:
     35  Sõidan Soome silda mööda,
     36  Kuramaa mägesid mööda,
     37  Soome silda nõkatelles,
     38  Aluspalki paugatelles,
     39  Hobu mul alla kui see osja,
     40  Täkku mul alla kui see tähti,
     41  Isi peäle kui see päevä,
     42  Vöö mul vööle Riia risti,
     43  Kuub mul seljäs kuldatoime,
     44  Kübär pääs kirikukirja."
     45  Vennäkene noorekene:
     46  Ehita oma hobune,
     47  Kehita oma kübara,
     48  Pane peäle paabusulgi,
     49  Kuramaa kuke sulgi,
     50  Harjumaa anide sulgi,
     51  Meie maa meuka sulgi.
     52  Vennakene noorekene:
     53  Ehita oma hobune:
pag. 76
     55  Silmad siidituttudesse,
     56  Kulmud kuldakuljusisse,
     57  Lakka laiasse rahasse,
     58  Saba saksa taaderisse.
     59  Sai see hobune ehitud,
     60  Siis minu hella vellekene,
     61  Vennakene noorekene:
     62  Kus sa keeritad hobese,
     63  Sinna keeritad kiriku,
     64  Kus sa liigutad hobese,
     65  Sinna linna liiguteled,
     66  Kus sa tantsitad hobusta,
     67  Sinna tantsitad tanavi.
     68  Lase siis hobune minema:
     69  Sa läed Narvast naista tooma,
     70  Talu pillub taaderida,
     71  Küla pillub kopikuida,
     72  Lapsed laiali rahada.
     73  Mõu saksad mõtelesid:
     74  Mõtsid Kuramaa kuninga.
     75  Võtsid ütelda kodussa:
     76  "Hüppä Eltse, karga Kaie,
     77  Tantsi Tammiku Mareta!
     78  Võta kurelt kuldasulgi,
     79  Võta anilt halli sulgi,
     80  Meie maa varese sulgi:
     81  Pühi tallid, laani lauad,
     82  Pühi akenid higista:
     83  See'p see Kuramaa kuninga,
     84  Talu pillub taaderida,
     85  Külä pillub kopikuida,
     86  Lapsed laiali rahada."
     87  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     88  "Oh mu ärtu herräkene,
     89  Kuldakrooni prouakene:
     90  See'p see on minu ainus venda,
     91  See põle Kuramaa kuninga.
     92  Hobu tal alla kui see osja,
pag. 77
     94  Täkku alla kui see tähti,
     95  Isi peäle kui see päevä,
     96  Kuub tal seljäs kuldatoime,
     97  Vöö tal vööle Riia risti,
     98  Riia risti, Narva nasti.
     99  See läeb Narvast naista tooma,
     100  Riiast toob ta ristilese,
     101  Võnnust toob võitegija,
     102  Noore koore koputaja.
     103  See tunneb tuleta käia,
     104  Ilma löeta lüdida,
     105  Küürdelita kummardada,
     106  Ei see tuigu toorvi alla,
     107  Vaaru ei veepange alla."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 1, 66/8 (17) 32 %
H II 26, 211/3 (7) 15 %
H, R 1, 289 (1) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 125/7 (66) 12 %
H III 28, 448/9 (3) 12 %
EÜS III 561/3 (30) 12 %
H II 51, 190/2 (4) 12 %
H III 7, 611/6 (4) 11 %
H II 49, 1040/4 (6) 10 %
E 31806/7 10 %
EÜS VII 2676/7 (3) 10 %
EÜS VII 2666/7 (40) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 15/8 (15) 10 %

Contains poems

EKmS 8&amp;#xB0; 2, 774 (13)   52 %
H, Peet 98 (105)   52 %