H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61)

hkj300810061
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütred vette

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Tütred vette
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

Kosilane poeg pöörane.
= V.K. II. 206 A.
     3  Emäkene memmekene:
     4  Mõtsid käivat teuteeda,
     5  Poega sõitis kosjateeda,
     6  Ajas neiuasjasida.
     7  Tulli kosjasta koduje:
     8  Panni vöö varna otsa,
     9  Panni kaabu laua peäle,
     10  Kindad kaabu ääre peäle,
     11  Ise peäle ikkemaie.
     12  Kes see läks kurvaje küsima?
     13  Ema läks kurvaje küsima:
     14  "Mis sa nutad, poega noori?"
     15  Poega mõistis, kohe kostis,
     16  (Teädis targasti kõnelda:)1
von Bergm. fortgelassen.
     17  "Emäkene memmekene:
     18  Sul on palju tüterida,
     19  Ei tule naene minule,
     20  Ei saa mini sinule,
     21  Hõbedane pojanaene."
     22  Ema mõistis, jälle kostis:
     23  "Oh sa rumal poega noori!
     24  Oles mul kümme tüterida,
     25  Küll saas tööda kümnelegi:
     26  Viis panes villuda kedrama,
     27  Kolm panes linu kolkimaie,
     28  Kaks läes kangasta kuduma,
     29  Küll on tööda kümnelegi."
     30  Poega sõitis kosjateeda,
     31  Ajas neiuasjasida,
     32  Jälle kosjasta koduje:
     33  Panni vöö varna otsa,
pag. 82
     35  Panni kaabu laua peäle,
     36  Kindad kaabu ääre peäle,
     37  Ise peäle ikkemaie.
     38  Kes läks kurvaje küsima?
     39  Emä läks kurvaje küsima:
     40  "Miks sa nutad, poega noori?
     41  Mõtsin käivat teuteeda,
     42  Saksa asjasid ajavat:
     43  Sina aga kõnnid kosjateeda,
     44  Ajad neiu asjasida."
     45  Poega mõistis, kohe kostis:
     46  "Emäkene memmekene:
     47  Vii sa tüterid vesile,
     48  Kanna halvad allikalle:
     49  Siis tuleb naene minule,
     50  Siis tuleb mini sinule,
     51  Hõbedane pojanaene."
     52  Ema lõi rindu ja rusikat,
     53  Teista põlvile põrutas:
     54  "Oh sa rumal poega noori!
     55  Ennem viin vene vesile,
     56  Kannan laastud laine'elle,
     57  Kui viin tüterid vesile,
     58  Kannan lapsed laine'elle."
     59  Poega sõitis kosjateeda,
     60  Ajas neiuasjasida.
     61  Tulli kosjasta koduje:
     62  Panni vöö varna peäle,
     63  Panni kaabu laua peäle,
     64  Kindad kaabu ääre peäle,
     65  Ise otsa ikkemaie.
     66  Kes tulli kurvaje küsima?
     67  Ema tulli kurvaje küsima:
     68  "Miks sa nutad, poega noori?
     69  Mõtsin käivät teuteeda,
     70  Saksa asjasid ajavat:
     71  Sina kõnnid kosjateeda,
     72  Ajad neiuasjasida."
pag. 83
     74  Poega mõistis, kohe kostis:
     75  "Mis ma nutan, memmekene?
     76  Sul on palju tüterida,
     77  Palju pauatahtijaida,
     78  Enäm helmekandijaida:
     79  Sest ep tule naene mulle,
     80  Sest ep saa mini sinule,
     81  Hõbedane pojanaene.
     82  Vii sina tüterid vesile,
     83  Kanna halvad allikalle:
     84  Siis tuleb naene minule,
     85  Siis tuleb mini sinule,
     86  Hõbedane pojanaene."
     87  Ema mõistis, kohe kostis:
     88  "Oh sa rumal poega noori!
     89  Kui viin tüterid vesile,
     90  Kui viin halvad allikalle:
     91  Kes mu kangad siis kooksi,
     92  Kes lööks lõnga lõimetoime,
     93  Paberit mul paugateleks?"
     94  Poega mõistis jälle kostis:
     95  "Emäkene memmekene:
     96  Mini'p su kanga'ad kujub,
     97  Mini lööb lõngad lõimetoime,
     98  Vaskivarva veereteleb,
     99  Paberida paugateleb."
     100  Ema olli hullu, võttis usku:
     101  Viis ta tüterid vesile,
     102  Kandis halvad allikalle,
     103  Loopis lapsed laine'elle,
     104  Viis ta Ellu erne'esse,
     105  Mari pardis põõsa'asse,
     106  Kaie viis karjamaa rajale:
     107  Ell siis hüüpis erne'essa,
     108  Rõõt siis rääkus rukki'issa,
     109  Mari partsus põõsa'assa.
     110  Sai see mini saanudesse,
     111  Jälle mini jäände'esse:
pag. 84
     113  Emä läks kajolt vetta tooma:
     114  Kajokook tall' kaela tulli.
     115  Ell see hüüpis erne'esta:
     116  "Saagu, saagu, ma sajatan,
     117  Saagu, saagu, memmekene,
     118  Kajokook sind kukutama!
     119  See oled minusta saanud."
     120  Läks ta riidast puida tooma:
     121  Riit sääl rinnule sajaksi.
     122  Rõõt see rääkus rukki'ista:
     123  "Saagu, saagu, ma sajatan,
     124  Saagu, saagu, memmekene,
     125  Haoriit sind rõhumaie!
     126  See oled minusta saanud."
     127  Küsisid küläsed naesed.
     128  Üleaidised omased:
     129  "Kus su mini meeleline,
     130  Pojanaene häälelene?
     131  Kes su kanga'ad kujuksi,
     132  Kes lööb lõnga lõimetoime?"
     133  Ema siis mõistis, kohe kostis:
     134  "Mini padjussa pagiseb,
     135  Subemessa suurusteleb.
     136  Kes mu kanga'ad kujuksi,
     137  Kes lööb lõnga lõimetoime?
     138  Sigurikud seädelesid,
     139  Lammerikud lõivad lõngad."
1 von Bergm. fortgelassen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 26, 1125/7 (4) 20 %
H II 50, 479/83 (10) 19 %
H II 59, 465/7 (11) 18 %
H II 49, 648/9 (2) 18 %
E 39930/4 18 %
H III 7, 606/9 (2) 18 %
E 31804/5 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 17 %
H II 49, 1025/6 (1) 17 %
H II 50, 21/7 (2) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240) 16 %
H III 14, 844/8 (18) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11) 15 %
H I 2, 336 (10) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 14 %
ERA I 2, 136 (23) 14 %
H III 7, 957/9 (14) 14 %
H II 13, 37/8 (7) 14 %
H III 9, 174/6 (7) 13 %
H I 2, 212/3 (3) 13 %
E 63376/7 (3) 13 %
H II 26, 1164 13 %
H, Mapp 374/5 13 %
H II 30, 339/40 (14) 13 %
E 40136 (5) 12 %
H II 56, 310/2 (8) 12 %
E 62313 11 %
EÜS IV 1653/5 (134) 11 %
E 51432/3 (18) 11 %
E 55935/6 (1) 11 %
H III 28, 375/8 (1) 11 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 11 %
H, Ostrov 254/5 (2) 11 %
ERM 61, 2/4 (2) 11 %
H IV 5, 605/8 (2) 11 %
EÜS XII 361/5 (24) 11 %
E A 175/8 (3) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 596/600 (13) 11 %
EKS 31, 1/2 (2) 10 %
H III 7, 533/5 (1) 10 %
H II 9, 690/3 (78) 10 %
H, Ostrov 290/3 (46) 10 %
E A 709/12 10 %
H II 27, 100/1 (23) 10 %
E, StK 41, 61/3 (25) 10 %

Contains poems

ERM 128, 14 (8)   68 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 773 (11)   66 %
H II 28, 728 (17)   59 %
E A 741   57 %