H, Kolga-Jaani 3, 85/7 (63)

hkj300850063
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Põll põrmune
Põll põrmune

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 85/7 (63)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

Kiigel.
= V.K. II. 359 B.
     3  Kuulsin küläs kiigutava,
     4  Nõmmeõrsis õisatava,
     5  Kaseladvas laaletava:
     6  Pannin ma pere magama,
     7  Seädsin suured voodi'esse.
pag. 86
     9  Andsin uksile õluta,
     10  Sagarille saatsin viina,
     11  Et ei ulu uued uksed,
     12  Karju kaskised sagarad:
     13  Siis läen küllä kiikumaie,
     14  Kiigelauda laalemaie,
     15  Nõmmeõrsi õiskamaie.
     16  Läksin aita ehtimaie,
     17  Ette aidaeesikusse,
     18  Peäle aidapäälikulle.
     19  Mis ma seältä selgä pannin?
     20  Selgä pannin siidisärgi.
     21  Mis ma seältä ümber pannin?
     22  Ümber ruka roosilise,
     23  Palapoolik poogelene,
     24  Peäle karratud käissed.
     25  Mis ma seältä ette pannin?
     26  Ette pannin uue põlle.
     27  Kui see uusi aidauksi.
     28  Mis ma seältä vööle pannin?
     29  Vööle pannin vöö laia
     30  Kui see vihmavikerkaari.
     31  Selgä kimpsud, selgä kampsud:
     32  Siis läen kulda kiikumaie,
     33  Kiigelauda laalemaie.
     34  Küla olli täisi poisikeisi,
     35  Vald olli täisi vallatusi,
     36  Kopel täisi kurje mehi:
     37  Lõivad põrmu põlle peäle,
     38  Lõivad rähma räte peäle,
     39  Sinisuitsu suka peäle,
     40  Udu uue kuue peäle.
     41  Läksin siis kodo kurval meelel,
     42  Ahju ette halval meelel.
     43  Kes tulli kurvaje küsima?
pag. 87
     45  Emä tulli kurvaje küsima:
     46  "Mis sa nutad tütär noori?"
     47  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     48  "Mis ma nutan memmekene?
     49  Kuulsin küläs kiigutava,
     50  Nõmmeõrsis õisutava:
     51  Pannin ma pere magama,
     52  Seädsin suured voodi'esse,
     53  Andsin uksile õluta,
     54  Sagarille saatsin viina,
     55  Et ei ulu uued uksed,
     56  Karju kaskised sagarad.
     57  Siis läksin aita ehtimaie,
     58  Ette aidaeesikusse,
     59  Peäle aidapäälikulle:
     60  Pannin selgä siidisärgi,
     61  Ümber ruka roosilese,
     62  Palapoolik poogelese,
     63  Peäle karratud käissed,
     64  Pannin ette uue põlle,
     65  Vööle pannin vöö laia.
     66  Siis läksin küllä kiikumaie;
     67  Kiigelauda laalemaie.
     68  Külä olli täisi poisikeisi,
     69  Vald olli täisi vallatusi,
     70  Kopel täisi kurje mehi:
     71  Lõivad põrmu põlle peäle,
     72  Lõivad rähma räte peäle,
     73  Sinisuitsu suka peäle,
     74  Udu uue kuue peäle.
     75  Sest tullin kodo kurval meelel,
     76  Ahju ette halval meelel."
     77  Ema mõistis, kohe kostis:
     78  "Ole vaita, tütär noori!
     79  Hommen pesen püügissagi,
     80  Tunahommen tõrressagi,
     81  Puhtaks põrmust põllekese,
     82  Puhtaks rähmast rättekese,
     83  Selgeks suka sinisuitsust,
     84  Udu uue kuue peältä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 49, 975/6 (25) 28 %
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6) 28 %
H II 26, 1122/5 (3) 25 %
E A 1020/2 (2) 21 %
H III 14, 745/6 (15) 17 %
H II 28, 247/8 (10) 17 %
H III 7, 495/7 (9) 17 %
H III 21, 522/4 (7) 17 %
H II 15, 69/70 (21) 16 %
EÜS III 613/4 (79) 16 %
H II 44, 110/1 (19) 16 %
H I 2, 40 (19) 15 %
H IV 6, 171/4 (20) 15 %
EÜS VIII 1891/3 (126) 14 %
H II 66, 766 (12b) 14 %
H II 68, 460/1 (15) 14 %
H II 34, 456/8 (35) 14 %
H III 14, 841/2 (16) 14 %
EKS 31, 22 13 %
E A 907 (8) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52) 13 %
Veske 4, 356/7 (6) 13 %
H II 19, 586/7 (9) 13 %
H III 7, 333/4 (1) 12 %
H III 8, 651 (1) 12 %
EÜS VIII 869/71 (533) 12 %
E 12929 (25) 12 %
H II 65, 339/40 (13) 11 %
H II 65, 280/1 (16) 11 %
E 51760/1 (17) 11 %
E 55946/7 (6) 11 %
E 7171/3 (33) 11 %
H II 49, 273/4 (35) 11 %
E 52054 11 %
H III 1, 717/9 (1) 10 %
EÜS VII 2413/4 (290) 10 %
EÜS VIII 1665/7 (197) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 43/5 (44) 10 %
EKS 50, 50/2 (35) 10 %

Contains poems

EÜS X 232 (57)   54 %