H, Kolga-Jaani 3, 88/9 (64)

hkj300880064
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 ├ Ei kullad kulu kiigel
 ├ Kiigele kutse
 └ Kitsas kiik
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Kolm aita
Kardavad, kullad kuluvad
Kitsas kiik
3 aita
Kiigele kutse

Metadata

COL: Jaan Bergmann
FUNC:
ID: H, Kolga-Jaani 3, 88/9 (64)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud - Kiigelaulud) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Kardavad, kullad kuluvad + Kiigele kutse + Kitsas kiik + 3 aita
TYP_MRKS: [massühtlustsamine, vajab motiivide täpsemat määramist; massühtlustus]
TYP_YHT: Ei kullad kulu kiigel + Kiigele kutse + Kitsas kiik + Kolm aita

Kiigel.
= V.K. II. 357 C.
     3  Kümme tüdrekut külässe,
     4  Üheksä üle tanavi.
     5  Läksid küllä kiikumaie,
     6  Kiigelauda laalemaie,
     7  Kardavad kulla kuluva,
     8  Hõbehelmi õeruvada.
     9  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     10  "Neiukesed noorekesed:
     11  Ei siin kulu teie kullad,
     12  Ei õeru teie hõbedad:
     13  Meil on kodu kullasseppa,
     14  Õue peäl hõbedaseppa,
     15  Väravisse vaskiseppa,
     16  Tee ääres tinane seppa;
     17  Kodus augub kuldarakki,
     18  Õues hõbedarakki,
     19  Väravisse vaskirakki,
     20  Tee ääres tinane rakki.
     21  Neiukesed noorekesed:
     22  Tulge meile kiikumaie,
     23  Kiigelauda laalemaie:
     24  "Sõua kiige, jõua kiige,
     25  Sõua kiige kõrge'esse
     26  Üle õrte, peäle parte,
     27  Üle õrte õõnapuusse,
     28  Üle parte pihlakasse,
     29  Alt ep saa ani ujuma,
     30  Peält ei piiripääsukene,
     31  Vahelt vaskivarbelane.
     32  Sõua kiige, jõua kiige,
     33  Sõua kiige kõrge'esse,
     34  Sõua üle kolme aida!
     35  Üks on aita rukkiaita,
     36  Teine aita odraaita,
pag. 89
     38  Kolmas kallis kaeraaita.
     39  Mis on aita rukkiaita,
     40  See'p see minu taadi aita,
     41  Mis on aita odraaita,
     42  See'p see minu memme aita,
     43  Mis on kallis kaeraaita,
     44  See'p see minu venna aita,
     45  Velle ratsu rakeldada."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 182/3 (167) 35 %
E 64183/5 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 151/2 (83) 17 %
H I 1, 206/7 (48) 15 %
E 23983 (3) 14 %
E 5195/6 (18) 14 %
EÜS VI 1413 (73) 13 %
EÜS VIII 628 (166) 13 %
EÜS VIII 1149/50 (3) 13 %
ERA II 25, 52/3 (17) 13 %
E 7894 (20) 11 %
E 26267/8 (3) 11 %
H IV 1, 280 (11) 11 %
EÜS VII 847 (2) 11 %
H I 2, 334 (1) 11 %
H IV 3, 661/2 (9) 11 %
AES, MT 49, 20/1 (9) 10 %
E 61667/8 (9) 10 %
EÜS VIII 872 (535) 10 %
EÜS XI 825/6 (17) 10 %
H I 1, 161 (48) 10 %
ERM 133, 1/2 (3) 10 %
E 7682 (11) 10 %
H II 11, 268 (28) 10 %
ERA II 89, 465/6 (2) 10 %
H II 38, 430 (15) 10 %
EÜS III 633/5 (101) 10 %
H II 12, 320 (133) 10 %