H, Kolga-Jaani 3, 89/91 (66)

hkj300890066
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Miks ei mullu tulnud
Kust saab tütrele tuba
Miks mullu ei tulnud

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 89/91 (66)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Miks mullu ei tulnud + Kust saab tütrele tuba
TYP_YHT: Miks ei mullu tulnud + _

Petetud neid.
= V.K. II. 251.
     3  "Neitsikene noorukene:
     4  Eks võind mullu mulle tulla,
     5  Tunamullu mulle saia,
     6  Kui käisid käsud järele,
     7  Sõitsid sõrmusevidäjäd.
pag. 90
     9  Ma oleks ammu aida teinud:
     10  Vihm on palgid veeretanud,
     11  Sadu seinad sammeldanud."
     12  "Neiukene noorekene:
     13  Ma olen ammu aida teinud,
     14  Seinad teind sealihasta,
     15  Katuse kanamunasta,
     16  Räästa Riia rääbisista,
     17  Lae laiasta rahasta."
     18  "Neiukene noorekene:
     19  Nüüd teen talli taaderista,
     20  Panen pennid peningista,
     21  Lae laiasta rahasta."
     22  "Neiukene noorekene:
     23  Eks ma eilä ütlend sulle,
     24  Tuna meele tuletanud:
     25  Miks sina mullu mull' ei tulnud,
     26  Tunamullu mull' ei saanud,
     27  Kui käisid käsud järele,
     28  Sõitsid sõrmusevidäjäd?"
     29  "Peiukene noorekene:
     30  Eks ma eilä ütlend sulle,
     31  Tuna meele tuletanud:
     32  Sul põle kohta kolletulle,
     33  Ega aset armetulle."
     34  "Neiukene noorekene:
     35  Mul on rehi Riia teele,
     36  Tare Tarvasti mäellä.
     37  Rehe teinud Riia saksad,
     38  Tare Tarvasti isändäd,
     39  Koja teind Kuramaa saksad.
     40  Mis sul, mis sul, neitsikene?
     41  Ärä'p su isägi surnud,
     42  Ärä'p su emägi surnud:
     43  Kes sul hoolta hoolitsemas?"
     44  Mina mõistsin, kohe kostsin:
pag. 91
     46  "Isä mul mullu mulda läinud,
     47  Mullu mulda, ammu hauda:
     48  Venda kaksi kandvad hoolta,
     49  Kust saab tuba tüterille,
     50  Kust saab kammerta kaole,
     51  Neljanurka neidiselle."
     52  "Isäkene taadikene,1
der Text ist hier etwas verdorben.
     53  Emakene, memmekene:1
der Text ist hier etwas verdorben.
     54  Osta pojale hobune,1
der Text ist hier etwas verdorben.
     55  Kingi kirju saanikene!"1
der Text ist hier etwas verdorben.
     56  "Vennakene noorekene:1
der Text ist hier etwas verdorben.
     57  Emä eest muret sa pidagu,1
der Text ist hier etwas verdorben.
     58  Taadi eesta kandku hoolta,1
der Text ist hier etwas verdorben.
     59  Kingi mulle kirstukene,1
der Text ist hier etwas verdorben.
     60  Anna annivakakene!"1
der Text ist hier etwas verdorben.
     61  Sain ma, sain ma neitsikene,
     62  Sain ma sinna saanudesse,
     63  Jäin ma sinna jäände'esse:
     64  Võtsin küilta küsidä,
     65  Võtsin naulta nuruda:
     66  ''Oh mu äiätaadikene,
     67  Oh mu ämmämemmekene,
     68  Kuhu säen sängikese,
     69  Kuhu kannan kateliku?"
     70  Ei annud isä aseta,
     71  Ei annud emä aseta,
     72  Võtsin nutta nurgassagi,
     73  Et ei saa pajaaseta,
     74  Ega kohta kattelille:
     75  Sest ma nutsin nurgassagi.
1 der Text ist hier etwas verdorben.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 15, 177 (9) 13 %
H III 14, 835/6 (10) 13 %
H III 28, 454 (6) 12 %
H II 30, 335/6 (8) 11 %
H II 43, 785/6 (17) 11 %
H, Ostrov 305 (56) 11 %
EÜS I 911/2 (53) 11 %
H II 26, 968/9 (3) 11 %
Leoke 3, 217 11 %
H III 9, 148/9 (6) 10 %
H III 21, 71 (3) 10 %
H I 2, 197/8 (32) 10 %
H II 58, 802/3 (57) 10 %
H III 29, 943/4 (18) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 255/8 (244) 10 %
H III 29, 870/2 (10) 10 %

Contains poems

EÜS VII 238 (3)   66 %
H III 9, 545 (24)   51 %