hkj300940070
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 94/6 (70)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: _ ; _ ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Jaan läeb jaanitulele + Jaani tegemine + 4 neidu + Võta rauda-kapja
TYP_YHT: _ + _ + Neli neidu + _

Jaan.

= V.K. II. 352 A.
    3  Jaan läeb jaanikutulele,
    4  Jaanitule paistuselle.
    5  Mihake Jaani hobune?
    6  Musta ruuna rummukaela,
    7  Sõrasilma, laukuotsa.
    8  Miska ta hobune ehitud?
    9  Silmad siidituttudessa,
    10  Lakad laiasse rahassa,
    11  Saba saksa taaderissa.
    12  Mis tal sõidab musta taga,
    13  Libiseb lauguotsa taga?
    14  Saan tal sõidab musta taga,
    15  Libiseb lauguotsa taga.
pag. 95
    17  Jaanikene, poisikene:
    18  Hakasid saani tegema,
    19  Igas lõunas lõid sa laastu,
    20  Igas päevas peästsid killu,
    21  Igas kuus tegid kodara.
    22  Sai see saani valmidessa,
    23  Viisid uuele lumele,
    24  Karedalle kaste'elle,
    25  Kutsid isä vaatamaie:
    26  "Isäkene taadikene:
    27  Mis sel saanil puudunessa?"
    28  Emä läks juure jutulegi:
    29  "Jaanikene, poisikene,
    30  Viis sel saanil puudunessa:
    31  Ühed aisad õõnapuised,
    32  Teised rangid vahterased,
    33  Kolmas looka kuldaküüsi,
    34  Neljäs hobu hiirahalli,
    35  Viies sisse siidineidu.
    36  Jaanikene poisikene:
    37  Küläs üksi saanakene,
    38  Saanas üksi sängikene,
    39  Neli neidist seäl seessa.
    40  Üks seäl seub siidivööda,
    41  Teine neub niidivööda,
    42  Kolmas katsub kardapärga,
    43  Neljäs nutab noorta meesta.
    44  See, mis seub siidivööda,
    45  See on uhke ja hooletu,
    46  See mis neub niidivööda,
    47  See on nägus ja nurjatu,
pag. 96
    49  See, mis katsub kardapärga,
    50  See on kuri ja korratu,
    51  See, mis nutab noorta meesta,
    52  See'p see selge siidineidu,
    53  See'p see kuldakanakene,
    54  See'p see kallis kaasakene.
    55  Jaanikene poisikene:
    56  Sest saad sina siidineiu,
    57  Tood mulle kuldase minia,
    58  Hõbedase pojanaese.
    59  Saana taga tallikene,
    60  Seitse hingist seäl seessa:
    61  Mine mustast muidu mööda,
    62  Must toob palju muretagi,
    63  Hall toob palju augutesi,
    64  Kõrv toob palju kõneta;
    65  Võta vahelt raudakapja,
    66  Raudakapja, kuldalakka:
    67  Seält saad ratsu noorukese.
    68  Vainijal on vahterida:
    69  Seält saad rangid vahterased.
    70  Suures saares lodjapuida;
    71  Seält saad looga lodjapuise,
    72  Lodjaplooga, kuldaküüsi.
    73  Kui siis lähed sa kiriku:
    74  Pane siis hobune edeje.
    75  Naerab siis naene neidisista,
    76  Hirnub varssusta hobene,
    77  Kui sa läed kirikuteele."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems